අප්පමාද වග්ගයෙන් ගාථා දහයක්
ධම්මපදයේ 21-32 ගාතා: අප්රමාදය (සිහිය සහ උත්සාහය) නිබ්බානයට මඟ පාදන බැවින්, ප්රමාදය මරණයට මඟ පාදයි. ඥානවන්තයා සිහිය සුරක්ෂිතව තබා ගනී.
ගාථා
අප්රමාදය අමෘතයට (නිවනට) මඟය, ප්රමාදය මරණයට මඟය. අප්‍රමාද වූවෝ නොමියෙති; ප්‍රමාද වූවෝ මළවුන් මෙන් වෙති.
පදය 1
මෙය විශේෂයෙන් දැන, නුවණැත්තෝ අප්‍රමාදයෙහි සතුටු වෙති; ආර්‍ය්‍යයන්ගේ ගෝචරයෙහි ඇලී වෙසෙති.
පදය 2
ඒ ධීරයෝ (නුවණැත්තෝ) නිතර සිහියෙන් යුක්තව, හැමකල්හි ස්ථිර වීර්‍ය්‍ය ඇතිව, නිරුත්තර වූ යෝගක්ෂේමය (භය නැති නිවන) ස්පර්ශ කරති.
පදය 3
නැගිටීමෙහි සම්පත් ඇති, සිහියෙන් යුතු, පිරිසිදු කායකර්ම ඇති, දමනය වූ ධර්මයෙහි නිතර යෙදුණු, අප්‍රමාදී, යසස් ඇති තැනැත්තාගේ සිහියෙන් යුතු සැපයෙන් යුත් යසස වැඩේ.
පදය 4
උත්සාහයෙන්, අප්‍රමාදයෙන්, සංයමයෙන් සහ දමනයෙන් ප්‍රඥාවන්ත තැනැත්තේ ජලගැල්ම නොඉක්මවන දිවයිනක් (ආරක්ෂාවක්) කළ යුතුය.
පදය 5
බාල පෘථග්ජනයෝ ප්‍රමාදයෙහි ඇලෙති. නුවණැත්තේ උතුම් ධනයක් මෙන් අප්රමාදය රකී.
පදය 6
ප්‍රමාදයෙහි නොහැසිරෙව, කාමරතියෙහි ඇල්ම නොකරව. මක්නිසාද යත්, අප්‍රමාදව භාවනා කරන්නේ විපුල සැපයට පැමිණෙයි.
පදය 7
පණ්ඩිත තැනැත්තේ ප්රමාදය අප්‍රමාදයෙන් දුරු කළ කල්හි, ප්‍රඥා නමැති ප්‍රාසාදයට නැඟී, ශෝක රහිතව, ශෝකී සමූහයා දෙස බලයි; කඳු මුදුනක සිටින්නෙක් බිම සිටින්නන් දකින්නාක් මෙන් ධීර තැනැත්තේ බාලයන් දකී.
පදය 8
ප්‍රමාද වූවන් අතර අප්‍රමාදව, නිදා සිටින්නන් අතර බොහෝසේ පිබිදී සිටින නුවණැත්තේ, දුර්වල අශ්වයා අත්හැර දමා යන වේගවත් අශ්වයෙකු මෙන් ඉදිරියට යයි.
පදය 9
අප්රමාදය නිසා මඝවා (ශක්‍ර දේවේන්ද්‍රයා) දෙවියන් අතර ශ්‍රේෂ්ඨත්වයට පැමිණියේය. අප්රමාදය පසසති; ප්රමාදය හැමදාම නින්දා කරන ලද්දේය.
පදය 10
අප්‍රමාදයෙහි ඇලී ගැලී වෙසෙන, ප්‍රමාදයෙහි බිය දකින භික්ෂුව, සියුම් වූ හෝ රළු වූ හෝ සියලු සංයෝජනයන් ගින්නක් සේ දවමින් ඉදිරියටම යයි.
පදය 11
අප්‍රමාදයෙහි ඇලුණු, ප්‍රමාදයෙහි භය දක්නා භික්ෂුව පිරිහීමට අසමර්ථය; හේ නිවනට ඉතා සමීපය.
පදය 12
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
පසුබිම
මෙම ගාතා පාලි ධර්ම සිතුවමේ අප්පමාද වග්ගයට අයත් වෙයි. ගාතා 21-32 අඩංගු වෙයි, සම්පූර්ණයෙන් 12 ගාතා ඇතුළත් වෙයි. ධම්මපදය විශාල පාලි වචන සිතුවමක එක එක භාගයක් ලෙස 423 ගාතා ඇතුළත් වෙයි. සාම්ප්‍රදායිකව මෙම ගාතා බුද්ධ දහමේ සරලතම ඉගැන්වීම ලෙස වින්දනීයවෙයි. එම ගාතා බෞද්ධ ලෝකයේ බහුලවම සිතුවිඩි කරන සහ දිනපතා ධර්ම සිතුවුම සඳහා භාවිතා කරන පාඨ වෙයි. ධම්මපදය සුතපිටකයේ කුද්දක නිකායට අයත්ය. ශාස්ත්‍රඥයින් විසින් එම සිතුවම බුද්ධ නිර්වාණයට පසුව සිය සිය කාලයක දී ගතිකර ඇතිවෙයි. නමුත් ගාතා ස්වයං බුද්ධ දහමේ ඉගැන්වීම ලෙස සදාකාලම ගරු කරනු ලබයි.
මෙම පාඨය පිළිබඳව
රචකයා: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal
Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.
ඔබ දැන සිටියාද?
ඇරඹුමේ සමාන්තරතා
මෙම වග්ගයේ පලමු ගාතාව පිළිබඳ අර්ථය: අප්රමාදය නිබ්බානයට මඟ ගරු කරයි, ප්රමාදය මරණයට මඟ ගරු කරයි. එය ධම්මපදයේ බහුලවම උද්ධෘත ගාතා වෙයි. මෙම වග්ගයේ සම්පූර්ණ ගාතා 12 (21-32) යි.
දෙවන ගාතාවේ බල පුනරාවර්තනය
දෙවන ගාතාවෙ එකම වචනසමිතිය තුන්වරයි පුනරාවර්තනය වෙයි. එය පාලි ග්‍රන්ථ විකල්පයි හෝ, නුවණු ඨවුන්නේ අවිචිතව පරිශ්‍රම පුනරාවර්තනය සඳහා වෙයි. විස්තරයි නිරන්තර සිහිය සහ බල පරිශ්‍රමයෙන් තම ස්ථිරතා ඉන්දිකරු යෙසින් සම්පූර්ණ ස්ථිතිවලට පැමිණෙයි.
සත්තෙන් ගාතාවේ කඳු දෑස්
ප්රමාදය තැබිතුරු ඥානවන්තයා කඳු එකෙන් තලවෙඩි ඉතිරි කරමින් සිටින අයට ස්වරූපිතයි. සිතුවිඩිය ඉතිරි කරමින්, පහතින් සෝකවිතුරු අනුකූලතා දුක දෙන්නට අයෙ ඒ ඨවුන්ගේ දුකෙන් එයුණු තුරුවෙයි - එය සිතිතුරුතාවට බල සිතුවිඩිය ගරු කරයි.
නවන ගාතාවේ ස්වර්ගීය නිදර්ශනය
මෙම වග්ගයෙ මඝවා (දෙව් ඨවුන්ගේ රජ) අප්රමාදයින් ඉතිරි ස්ථිතිවලට පැමිණෙයි. ඉතිරි දෙවුණු ඨවුන්ගේ උසස් ස්ථිතිය ගරු කරයි. එම ගාතාව ඉටු අඩවි ඔස්සෙ එකට අඩවිණු අර්ථය: දෙවුණු ඨවුන්ගේ රජු අඩවි සිතුවිඩිතුටුවෙන් දිනුවඩු තුරුවෙයි, මනුෂ්යවරු ඒවුණු තුරුයි කෝට්ඩි ගරු කරනු සිතුවිඩිය ගරු කිරීම වැදගත් වෙයි.
ඳිකුටු නිබ්බාණ ත්යාගේ අවසාන ගාතාව
දසවන ගාතාව අප්රමාදයෙ ඉටු නුවණු ප්රමාදයෙ බයෙ එකට නුවණු සම්භිකු නිබ්බාණයට ත්යාගේ ස්ථිතිය ඉටු නුවණු තුරුවෙයි. එම බිතු අර්ථයෙ ඒ ඳිකුටුවරු බුද්ධත්වයේ ත්යාගේ ඉතිරිවුණු බිතුය ගරු කරයි, මෙම වග්ගයේ කරුණු නිර්දෂණ ඉටුවිඩිය බුදුහිටිඩිමින්ඩි.
Buddha
බුදුදහම වෙතින් තවත්
සියල්ල බලන්නසම්බන්ධිත ඉගැන්වීම්
එකම ඉගැන්වීම, විවිධ සම්ප්‍රදායන් හරහා ප්‍රතිධ්වනිත වේ