Bharat Devotion
Embroidered artwork for अप्रमाद वग्ग: धम्मपदातील सजगतेची सुवचने: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

अप्रमाद वग्ग

धम्मपदातील सजगतेची सुवचने

गाथाথেৰবাদबुद्ध

अप्रमाद वग्ग

धम्मपदातील सजगतेची सुवचने

धम्मपदाचे श्लोक 21-32: अपप्रमाद (सावधानता) अमृताचा मार्ग, प्रमाद (असावधानता) मृत्यूचा मार्ग - तेव्हा बुद्धिमान लोक त्यांचे लक्ष ध्यान संपत्तीसारखे संरक्षण करतात।

श्लोक

२१। अप्पमादो अमतपदं, पमादो मच्चुनो पदं; अप्पमत्ता न मीयन्ति, ये पमत्ता यथा मता।
21. Appamado amatapadam, pamado maccuno padam; Appamatta na miyanti, ye pamatta yatha mata.

अपप्रमाद हा अमृताचा मार्ग आहे, प्रमाद हा मृत्यूचा मार्ग आहे. जे अपप्रमादी आहेत ते मरत नाहीत, जे प्रमादी आहेत ते मृतासारखे आहेत.

श्लोक 1

२२। एतं विसेसतो ञत्वा, अप्पमादम्हि पण्डिता; अप्पमादे पमोदन्ति, अरियान गोचरे रता।
22. Etam visesato nyatva, appamadamhi pandita; Appamade pamodanti, ariyana gocare rata.

हे विशेषतः जाणून बुद्धिमान लोक अपप्रमादात आनंदित होतात, आर्यांच्या विहारात रममाण होतात.

श्लोक 2

२३। ते धीरा सततत्ता, निच्चं दऌहपरक्कमा; फुसन्ति योगक्खेमं, अनुत्तरं योगक्खेमं, निब्बानं योग-क्खेमं। (ते धीरा सततत्ता, निच्चं दऌहपरक्कमा; फुसन्ति योगक्खेमं, अनुत्तरं योगक्खेमं।) ते धीरा सततत्ता, निच्चं दऌहपरक्कमा; फुसन्ति योगक्खेमं, अनुत्तरं योगक्खेमं।
23. Te dhira satatatta, niccam dalhaparakkama; Phusanti yogakkhemam, anuttaram yogakkhemam, nibbanam yoga-kkhemam. Te dhira satatatta, niccam dalhaparakkama; Phusanti yogakkhemam, anuttaram yogakkhemam.

ते धीर, सतत एकाग्र, नेहमी दृढ पराक्रमी, योगक्षेमाला, अनुत्तर योगक्षेमाला म्हणजे निर्वाणाला प्राप्त करतात.

श्लोक 3

२४। उट्ठाने सम्पदावतो, सत्मतो कायकम्मतो; सञ्ञतस्स च धम्मस्स, अप्पमत्तस्स यससिनो; तस्स वड्ढति यससो, सतिमतो सुखतिनो।
24. Utthane sampadavato, satmato kayakammato; Sanyatassa cha dhammassa, appamattassa yasasino; Tassa vaddhati yasaso, satimato sukhatino.

उत्थानसंपन्न, स्मृतिमान, शुद्ध कर्म करणाऱ्या, संयमी, धर्मात रमणाऱ्या, अपप्रमादी, यशस्वी पुरुषाचे यश वाढते, तो स्मृतिमान सुखी होतो.

श्लोक 4

२५। उट्ठानमप्पमादेन, संयमेन दमेन च; दीपं कयिराथ मेधावी, यं ओघो नाभिकीरति।
25. Utthanamappamadena, samyamena damena cha; Dipam kayiratha medhavi, yam ogho nabhikirati.

उत्थानाने, अपप्रमादाने, संयमाने आणि दमनाने बुद्धिमान मनुष्य आपला असा दीप बनवावा की ज्याला पूर वाहून नेऊ शकत नाही.

श्लोक 5

२६। पमादनुद्-धम्मन्-तु, बाला पुथुज्जना; अप्पमादञ्च मेधावी, धनं सेट्ठं व रक्खति।
26. Pamadanud-dhamman-tu, bala puthujjana; Appamadancha medhavi, dhanam settham va rakkhati.

मूर्ख, अज्ञानी लोक प्रमादाचे अनुसरण करतात; बुद्धिमान मात्र अपप्रमादाचे रक्षण करतो, जसे श्रेष्ठ धनाचे रक्षण करतात.

श्लोक 6

२७। मा पमादनुसेवेथ, मा कामरतिसंथवं; अप्पमत्तो हि झायन्तो, पप्पोति विपुलं सुखं।
27. Ma pamadanusevetha, ma kamaratisanthavam; Appamatto hi jhayanto, pappoti vipulam sukham.

प्रमादाचे सेवन करू नका, कामरतीचा संग करू नका; कारण अपप्रमादी ध्यान करणारा मनुष्य विपुल सुख प्राप्त करतो.

श्लोक 7

२८। पमादं अप्पमादेन, यदा नुदति पण्डितो; पञ्ञासाभिरूहऌहं, असोको सोकिनिं पजं; पब्बतट्ठो व भूमट्ठे, धीरो बाले अवेक्खति।
28. Pamadam appamadena, yada nudati pandito; Panyasabhirulham, asoko sokinim pajam; Pabbadattho va bhumatthe, dhiro bale avekkhati.

जेव्हा बुद्धिमान प्रमादाला अपप्रमादाने नष्ट करतो, तेव्हा तो प्रज्ञेच्या प्रासादावर चढून, शोकरहित होऊन शोकग्रस्त प्रजेकडे पाहतो, जसे पर्वतावर उभा असलेला धीर खाली जमिनीवरच्या मूर्खांकडे पाहतो.

श्लोक 8

२९। अप्पमत्तो पमत्तेसु, सुत्तेसु बहुजागरो; अबलस्सं व सीघस्सो, हित्वा याति मेधावी।
29. Appamatto pamattesu, suttesu bahujagaro; Abalassam va sighasso, hitva yati medhavi.

अपप्रमादी प्रमादी लोकांमध्ये, झोपलेल्यांमध्ये जागृत राहणारा, बुद्धिमान मनुष्य आपला वेग सोडून पुढे जातो, जसे वेगवान घोडा दुर्बल घोड्याला मागे टाकतो.

श्लोक 9

३०। अप्पमादेन मघवा, देवानं सेट्ठततं गतो; अप्पमादं पसंसन्ति, पमादो गरहितो सदा।
30. Appamadena maghava, devanam setthatatam gato; Appamadam pasamsanti, pamado garahito sada.

अपप्रमादानेच मघवान (इंद्र) देवांमध्ये श्रेष्ठत्वाला गेला. अपप्रमादाची स्तुती करतात, प्रमादाची नेहमी निंदा केली जाते.

श्लोक 10

३१। अप्पमादरतो भिक्खु, पमादे भयदस्सिवा; संयोजनं अणुं थूलं, डहं अग्गीव गच्छति।
31. Appamādarato bhikkhu, pamāde bhayadassivā; Saṃyojanaṃ aṇuṃ thūlaṃ, ḍahaṃ aggīva gacchati.

जो भिक्षू अप्रमादात रममाण होतो आणि प्रमादात भय पाहतो, तो अग्नीप्रमाणे पुढे जात सर्व सूक्ष्म आणि स्थूल बंधने जाळून टाकतो.

श्लोक 11

३२। अप्पमादरतो भिक्खु, पमादे भयदस्सी वा; अभब्बो परिहानाय, निब्बानस्सेव सन्तिके।
32. Appamadarato bhikkhu, pamade bhayadassi va; Abhabbo parihanaya, nibbanasseva santike.

अपप्रमादात रमणारा भिक्खू, प्रमादात भय पाहणारा, तो हानीला असमर्थ असतो, तो निर्वाणाच्या सान्निध्यातच असतो.

श्लोक 12

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

दररोज किंवा शुभ तिथींवर

Best Time (Muhurta)

ब्राह्ममुहूर्त (पहाटे 4 ते 6) किंवा संध्याकाळ

Sacred Offerings

तुपाचा दिवा, अगरबत्ती, ताजी फुले व नैवेद्य

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • मानसिक शांती, आत्मिक उन्नती व सकारात्मक ऊर्जा

पृष्ठभूमि

हा अध्याय पाली धम्मपदाचा भाग आहे (खुद्दक निकाय, पाली शास्त्रसंग्रह), अपप्रमाद वर्ग, श्लोक 21-32 (एकूण 12 श्लोक). हा धम्मपदाचा दुसरा अध्याय (अपप्रमाद वर्ग) आहे, जो पाली शास्त्रसंग्रहातील 423 श्लोकांचा संग्रह आहे - थेरवाद बौद्ध धर्माचे पवित्र ग्रंथ. ये श्लोक पारंपरिकपणे बुद्ध यांनी सांगितले असे मानले जातात आणि बौद्ध जगतात सर्वाधिक लक्ष्ठाव्य आणि पठनीय ग्रंथांपैकी एक आहेत, ज्याचा वापर दैनंदिन चिंतन, शिक्षण आणि ध्यानांसाठी केला जातो. धम्मपद सुत्त पिटकामधील खुद्दक निकायाचा भाग आहे (लहान ग्रंथांचा संग्रह); विद्वान लोक या संग्रहाचा संकलन बुद्धांच्या जीवनानंतरच्या काही शतकांपर्यंत असे मानतात, परंतु ये श्लोक बुद्धांच्या स्वतः ची वाणी म्हणून पूजले जातात.

या पाठाबद्दल

रचयिता: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal

Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.

Gautama Buddha च्या आणखी रचना

तीन शरण: त्रिरत्न शरण घेण्याचा बौद्ध मंत्रमैत्रीविषयक प्रवचन (मेत्ता सुत्त)मनाचा अध्याय (चित्तवग्ग)रत्नांचा उपदेश (रतन सुत्त)धम्मपदातील जुळे श्लोक (यमक वग्ग)अरहंत वग्ग: पूर्ण मुक्त महापुरुष (गाथा ९०–९९)

तुम्हाला माहीत आहे का?

प्रारंभिक विरोधाभास

या अध्यायाचा पहिला श्लोक दोन भिन्न मार्ग स्पष्टपणे मांडतो: सावधानता (अपप्रमाद) अमृताचा मार्ग (अमृतपद, म्हणजे निर्वाण), असावधानता (प्रमाद) मृत्यूचा मार्ग. हा धम्मपदातील सर्वाधिक उद्धृत जोडीपैकी एक आहे, संपूर्ण अध्यायाचा विषय मांडतो. अध्याय 12 श्लोकांचा आहे (21-32).

श्लोक 2 मध्ये जोरदार पुनरावृत्ती

श्लोक 2 हीच वाक्यांश तीनदा पुनरावृत्ती करतो, कदाचित ग्रंथगत भिन्नता किंवा बुद्धिमानांच्या अटळ प्रयत्नांचा जोर देण्यासाठी एक जाणीवपूर्वक शैलीगत साधन. हा वाक्यांश दृढ (धीर) व्यक्तींचे वर्णन करतो, जे सतत जागरूकता आणि मजबूत प्रयत्नाद्वारा बंधनापासून सर्वोच्च सुरक्षा (योगक्षेम, निर्वाणाचे दुसरे नाव) प्राप्त करतात.

श्लोक 7 मध्ये पर्वत दृष्टांत

असावधानता पूर्णपणे त्याग केलेल्या बुद्धिमानाची तुलना समतल भूमि पाहणाऱ्या पर्वत-निवासी सह केली जाते. दृष्टांत याचा जोर देतो: बुद्धिमान जागरूकताच्या उंच भूमीवर उभे राहून, खाली दुःखी लोकांची भीड पाहू शकतात, त्यांच्या दुःखाने स्वतः बाधित न होता - अतिक्रमणाचा एक शक्तिशाली चित्र.

श्लोक 9 मध्ये दैविक उदाहरण

अध्याय मघवा (देवताचा राजा, शक्र यांचे दुसरे नाव) याला आमंत्रण देतो, दाखवायला की एक देवीय प्राणीदेखील सावधानतेने सर्वोच्चता प्राप्त केली. हा श्लोक श्रोत्यांना एक थेट आवेदन: जर देवताचा प्रभु सावधानतेने आपली स्थिती प्राप्त केली, तर मानवांनी याचे किती अधिक मूल्य कसे केले पाहिजे?

निर्वाणाच्या जवळ सन्यासीचा अंतिम श्लोक

श्लोक 10 अध्याय संपन्न करतो, हे सांगून की एक भिक्षु (भिक्षु) जो सावधानतेत आनंद मानतो आणि असावधानतेत संकट पाहतो, तो मार्गापासून पतनशील आणि आधीच निर्वाणाच्या जवळ अक्षम आहे. संटिके शब्द (जवळ) सूचित करतो की असा भिक्षु ज्ञानोदयाच्या कगडेवर आहे, अध्यायाच्या केंद्रीय शिक्षणाचे व्यावहारिक पुरस्कार तुलना करतो.

#Canonical Dhammapada#Pali Canon#Theravada#Khuddaka Nikaya#Heedfulness
Buddha ची संपूर्ण स्तुती व पाठ

Buddha

Buddha चे सर्व पाठ पहा →
मंत्र

अमिताभ बुद्धाला नमस्कार

नमो 'अमिताभ बुद्धाय: अमिताभ बुद्ध, अनंत प्रकाशाच्या बुद्धाला समर्पित सुखावतीव्यूह परंपरेतून घेतलेला संक्षिप्त संस्कृत नमस्कार।

1 verse
मंत्र

भैषज्यगुरू मंत्र — औषधी बुद्धाचा उपचार मंत्र

हा महायान बौद्ध परंपरेतील भैषज्यगुरू (औषधी बुद्ध) यांचा पवित्र मंत्र आहे. आजारपण, दुःख आणि मानसिक त्रासांपासून मुक्ती मिळवण्यासाठी हा मंत्र भक्तिभावाने म्हटला जातो. मंत्र 'तद्यथा' (अशा प्रकारे) असा सुरू होतो आणि 'स्वाहा' (सत्य व्हावो) असा संपतो. हे सराधना विशेषत: तिबेटीय आणि पूर्व एशियाई बौद्ध परंपरेत महत्त्वपूर्ण आहे.

1 verse
मंत्र

वज्रसत्त्व शताक्षरी मंत्र

हे एक पवित्र बौद्ध मंत्र आहे जे नकारात्मक कर्मे आणि मानसिक कलुषे शुद्ध करण्यासाठी म्हटले जाते. हे वज्रसत्त्वाला आवाहन करते, जे मनाच्या शुद्ध, अविनाशी स्वरूपाचे प्रतिनिधित्व करते, अडथळे दूर करण्यासाठी आणि आध्यात्मिक सिद्धी प्राप्त करण्यासाठी.

1 verse
पूजा ग्रंथ

आठ प्रतिज्ञा (उपोसथ पाळणे)

आठ शील (अष्टशील), बौद्धांनी उपोसथ दिवशी किंवा ध्यानसाधनेच्या शिबिरांत स्मृती आणि आत्मशिस्त वाढवण्यासाठी पाळायचे नैतिक प्रशिक्षणाचे नियम.

8 verses

बौद्ध धर्म से और

सभी देखें

तीन शरण: त्रिरत्न शरण घेण्याचा बौद्ध मंत्र

हा बौद्ध प्रार्थना पाली भाषेत बोलला जातो जेथे प्रार्थी बुद्ध, धर्म आणि संघ (त्रिरत्न)चा शरण घेतो. हा शरण मंत्र तीन वेळा पुनरावृत्ती केला जातो, जो विश्वास आणि समर्पणचा ऐतिहासिक घोषणा आहे.

3 verses

बुद्धाच्या मंगल विजयाचे आठ श्लोक

हे आठ पाली श्लोकांचा संच आहे, ज्याला जयमंगल गाथा म्हणून ओळखले जाते, जे बुद्धाच्या आठ महान विजयांचे स्मरण करते, आव्हाने आणि विरोधकांवर. हे पारंपारिकपणे संरक्षण, आशीर्वाद आणि जीवनातील अडचणींवर विजयाची भावना विकसित करण्यासाठी म्हटले जाते.

10 verses

मृतक नातेवाईकांना पुण्यदान

हा बौद्ध परंपरेतील एक छोटा पाली श्लोक आहे, जो तीन वेळा म्हणला जातो आणि बोलणाऱ्याच्या चांगल्या कृत्यांचे किंवा पुण्याचे दान मृत नातेवाईकांना करण्यासाठी, त्यांना आनंद आणि शांतीची शुभेच्छा देण्यासाठी केला जातो. थेरवाद बौद्ध समुदायांमध्ये अंत्यसंस्कार किंवा स्मृती समारंभात याचा वापर केला जातो.

3 verses

मनाचा अध्याय (चित्तवग्ग)

धम्मपदातील 33-43 श्लोक: अस्थिर मन रक्षण करणे कठीण असते, तथापि दमिता आणि सुदिशेने निर्देशित मन खरी आनंद आणि भयमुक्तता नियमित करते।

11 verses

धम्मपदातील जुळे श्लोक (यमक वग्ग)

धम्मपदाचा यमक वग्ग (श्लोक 1-20) या धर्मग्रंथला सुरुवात देतो, असे शिकवतो की मन सर्व अनुभवांना आकार देतो आणि शत्रुता समाप्त करणे प्रतिशोध नाही, तर अद्वेषाने होते।

20 verses

अंगुलिमाल परित्त

हा बौद्ध परंपरेतील एक संरक्षणात्मक प्रार्थना-मंत्र आहे, जो गर्भवती स्त्री आणि तिच्या गर्भातील बाळाच्या सुरक्षिततेसाठी म्हटला जातो।

2 verses

संबंधित शिकवणी

तीच शिकवण, विविध परंपरांमध्ये प्रतिध्वनीत

बौद्ध धर्मधम्मपदातील जुळे श्लोक (यमक वग्ग)बौद्ध धर्ममनाचा अध्याय (चित्तवग्ग)बौद्ध धर्मपुष्प वग्ग: फुले (गाथा ४४–५९)कबीर पंथकाल करे सो आज कर