Bharat Devotion
Embroidered artwork for अंगुलिमाल परित्त: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

अंगुलिमाल परित्त

गाथाথেৰবাদबुद्ध

अंगुलिमाल परित्त

हा बौद्ध परंपरेतील एक संरक्षणात्मक प्रार्थना-मंत्र आहे, जो गर्भवती स्त्री आणि तिच्या गर्भातील बाळाच्या सुरक्षिततेसाठी म्हटला जातो।

श्लोक

अङ्गुलिमाल परित्त यतो’हं भगिनि अरियाय जातिया जातो, नाभिजानामि सञ्चिच्च पाणं जीविता वोरोपेता। तेन सच्चेन सोत्थि ते होतु सोत्थि गब्भस्स।
Angulimala Paritta Yatoham bhagini ariyaya jatiya jato, Nabhijanami sanchicca panam jivita voropeta. Tena saccena sotthi te hotu sotthi gabbhassa.

श्लोक 1

सिस्तेर्, सिन्चे बेइन्ग् बोर्न् इन् थे नोब्ले बिर्थ्, इ अम् नोत् अwअरे थत् इ हवे इन्तेन्तिओनल्ल्य् देप्रिवेद् अ बेइन्ग् ओफ़् लिफ़े। ब्य् थिस् त्रुथ् मय् योउ बे wएल्ल्, अन्द् सो मय् थे छिल्द् इन् योउर् wओम्ब्।
Sister, since being born in the Noble Birth, I am not aware that I have intentionally deprived a being of life. By this truth may you be well, And so may the child in your womb.

श्लोक 2

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

दररोज किंवा शुभ तिथींवर

Best Time (Muhurta)

ब्राह्ममुहूर्त (पहाटे 4 ते 6) किंवा संध्याकाळ

Sacred Offerings

तुपाचा दिवा, अगरबत्ती, ताजी फुले व नैवेद्य

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • मानसिक शांती, आत्मिक उन्नती व सकारात्मक ऊर्जा

पृष्ठभूमि

हा परित्त पाली भाषेतील बौद्ध ग्रंथांमधील अंगुलिमाल सुत्त या प्रवचनाशी संबंधित आहे. अंगुलिमाल हे एका पूर्वीच्या दरोडेखोराचे नाव होते, जो बुद्धांच्या उपदेशाने प्रभावित होऊन त्यांचा शिष्य बनला. एकदा त्यांना एका प्रसूतीवेदनेने ग्रस्त स्त्रीला मदत करावी लागली, तेव्हा त्यांनी आपल्या नवीन, शुद्ध जीवनाच्या सत्याच्या सामर्थ्याने हे वचन म्हटले. हा मंत्र पारंपरिकपणे गर्भधारणेदरम्यान आणि प्रसूतीच्या वेळी आई व बाळाच्या कल्याणासाठी म्हटला जातो।

या पाठाबद्दल

रचयिता: Arahant Angulimala

तुम्हाला माहीत आहे का?

अंगुलिमाल यांचे रूपांतर

अंगुलिमाल हे एकेकाळचे कुख्यात डाकू होते, ज्यांनी बोटांची माळ (अंगुलीमाला) बनवली होती. बुद्धांच्या उपदेशाने त्यांनी हिंसा सोडून भिक्खू बनण्याचा मार्ग स्वीकारला. ही कथा त्यांच्या आध्यात्मिक परिवर्तनाचे प्रतीक आहे.

परित्ताचा संदर्भ

हे परित्त अंगुलिमाल यांनी एका गर्भवती महिलेला प्रसूतीवेदना कमी होण्यासाठी सांगितले. त्या काळी ह्या स्त्रीने अंगुलिमालांना मदत मागितली, तेव्हा त्यांनी आपल्या शुद्धतेचे सत्य सांगून तिला आशीर्वाद दिला.

अरियाय जातिया (आर्य जन्म)

'अरियाय जातिया' म्हणजे भिक्खू होण्यापासून मिळालेला आर्य जन्म. अंगुलिमाल म्हणतात की या जन्मापासून त्यांनी जाणूनबुजून कोणत्याही प्राण्याची हिंसा केली नाही—हा त्यांच्या संन्यासाचा मुख्य गुण आहे.

सत्यक्रियेचे सामर्थ्य

हे परित्त 'सच्च किरिया' (truth-act) या प्राचीन परंपरेवर आधारित आहे, ज्यामध्ये एखाद्या व्यक्तीच्या सत्यवचनामुळे चमत्कार घडतात. अंगुलिमालांच्या सत्यामुळे गर्भवतीची प्रसूती सुरक्षित होते असा विश्वास आहे.

धार्मिक उपयोग

आजही बौद्ध परंपरेत हे परित्त गर्भवती महिलांच्या सुरक्षित प्रसूतीसाठी म्हटले जाते. हे केवळ ऐतिहासिक नसून जिवंत धार्मिक साधन म्हणून प्रचलित आहे.

Buddha ची संपूर्ण स्तुती व पाठ

Buddha

Buddha चे सर्व पाठ पहा →

बौद्ध धर्म से और

सभी देखें

संबंधित शिकवणी

तीच शिकवण, विविध परंपरांमध्ये प्रतिध्वनीत