Bharat Devotion
Embroidered artwork for ਅੰਗੁਲਿਮਾਲ ਪਰਿੱਤਾ (ਗਰਭ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪਾਠ): Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

ਅੰਗੁਲਿਮਾਲ ਪਰਿੱਤਾ (ਗਰਭ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪਾਠ)

ਅੰਗੁਲਿਮਾਲ ਪਰਿੱਤਾ (ਗਰਭ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪਾਠ)

ਇਹ ਇੱਕ ਬੁੱਧ ਧਰਮ ਦਾ ਸੁਰੱਖਿਆ-ਪਾਠ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅੰਗੁਲਿਮਾਲ ਆਪਣੇ ਸੱਚੇ ਸੰਕਲਪ ਦੇ ਬਲ ਨਾਲ ਇੱਕ ਔਰਤ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਗਰਭ ਵਿੱਚ ਪਲ ਰਹੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਭਲਾਈ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਤੁਕਾਂ

ਅਙ੍ਗੁਲਿਮਾਲ ਪਰਿਤ੍ਤ ਯਤੋ’ਹਂ ਭਗਿਨਿ ਅਰਿਯਾਯ ਜਾਤਿਯਾ ਜਾਤੋ, ਨਾਭਿਜਾਨਾਮਿ ਸਞ੍ਚਿਚ੍ਚ ਪਾਣਂ ਜੀਵਿਤਾ ਵੋਰੋਪੇਤਾ। ਤੇਨ ਸਚ੍ਚੇਨ ਸੋਤ੍ਥਿ ਤੇ ਹੋਤੁ ਸੋਤ੍ਥਿ ਗਬ੍ਭਸ੍ਸ।
Angulimala Paritta Yatoham bhagini ariyaya jatiya jato, Nabhijanami sanchicca panam jivita voropeta. Tena saccena sotthi te hotu sotthi gabbhassa.

ਸ਼ਲੋਕ 1

ਸਿਸ੍ਤੇਰ੍, ਸਿਨ੍ਚੇ ਬੇਇਨ੍ਗ੍ ਬੋਰ੍ਨ੍ ਇਨ੍ ਥੇ ਨੋਬ੍ਲੇ ਬਿਰ੍ਥ੍, ਇ ਅਮ੍ ਨੋਤ੍ ਅwਅਰੇ ਥਤ੍ ਇ ਹਵੇ ਇਨ੍ਤੇਨ੍ਤਿਓਨਲ੍ਲ੍ਯ੍ ਦੇਪ੍ਰਿਵੇਦ੍ ਅ ਬੇਇਨ੍ਗ੍ ਓਫ਼੍ ਲਿਫ਼ੇ। ਬ੍ਯ੍ ਥਿਸ੍ ਤ੍ਰੁਥ੍ ਮਯ੍ ਯੋਉ ਬੇ wਏਲ੍ਲ੍, ਅਨ੍ਦ੍ ਸੋ ਮਯ੍ ਥੇ ਛਿਲ੍ਦ੍ ਇਨ੍ ਯੋਉਰ੍ wਓਮ੍ਬ੍।
Sister, since being born in the Noble Birth, I am not aware that I have intentionally deprived a being of life. By this truth may you be well, And so may the child in your womb.

ਸ਼ਲੋਕ 2

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜਾਂ ਸ਼ੁਭ ਤਿਥੀਆਂ 'ਤੇ

Best Time (Muhurta)

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵੇਲਾ ਜਾਂ ਸੰਝ ਵੇਲੇ

Sacred Offerings

ਘਿਓ ਦਾ ਦੀਵਾ, ਧੂਫ਼, ਤਾਜ਼ੇ ਫੁੱਲ ਅਤੇ ਜਲ

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • ਮਾਨਸਿਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸੁੱਖ-ਸ਼ਾਂਤੀ

ਪਿਛੋਕੜ

ਅੰਗੁਲਿਮਾਲ ਪਰਿੱਤਾ ਥੇਰਵਾਦ ਬੁੱਧ ਧਰਮ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ-ਪਾਠ ਹੈ, ਜੋ ਅੰਗੁਲਿਮਾਲ ਦੀ ਕਥਾ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਇੱਕ ਸੁਧਾਰਿਆ ਹੋਇਆ ਡਾਕੂ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਬੁੱਧ ਦੇ ਚੇਲੇ ਵਜੋਂ ਧਰਮ ਅਪਨਾਇਆ। ਅੰਗੁਲਿਮਾਲ ਸੁੱਤਾ (ਮਜ੍ਝਿਮ ਨਿਕਾਯ 86) ਵਿੱਚ, ਬੁੱਧ ਅੰਗੁਲਿਮਾਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਔਰਤ ਨੂੰ ਜਿਹੜੀ ਔਲੀ ਪੀੜ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਗਿਆ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਕਹਣ ਲਈ ਆਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤਾਂ ਓਹ ਔਰਤ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਬਾਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਹ ਪਾਠ ਗਰਭਵਤੀ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਅਤੇ ਸੁਖਾ ਪ੍ਰਸਵ ਲਈ ਪਾਠਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪਰਿੱਤਾ-ਸੁਰਾਤ ਪ੍ਰਥਾ — ਪਵਿੱਤ੍ਰ ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਦਾ ਉਚਾਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਕਲਿਆਣ ਲਈ — ਦਾ ਹਿਸਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅੱਜ ਵੀ ਬੌਧ ਸਮੁਦਾਏ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਇਸ ਪਾਠ ਬਾਰੇ

ਰਚੇਤਾ: Arahant Angulimala

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

ਪਰਿਤਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ

ਇਹ ਗਾਥਾ (ਪਰਿਤਾ) ਭਗਵਾਨ ਬੁੱਧ ਦੇ ਚੇਲੇ ਅੰਗੁਲਿਮਾਲ ਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਡਾਕੂ ਸੀ ਅਤੇ 999 ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਉਂਗਲੀਆਂ ਕੱਟ ਕੇ ਹਾਰ ਪਹਿਣ ਲੈਂਦਾ ਸੀ। ਬੁੱਧ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਜੀਵਨ ਬਦਲ ਲਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਾਧੂ ਬਣ ਗਿਆ।

ਪ੍ਰਸਗ (ਸੰਦਰਭ)

ਇਹ ਪਰਿਤਾ ਇੱਕ ਗਰਭਵਤੀ ਔਰਤ (ਭਗਨੀ ਸੁਪਿਆ) ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ, ਜਿਸਨੂੰ ਜਣਨ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਤਕਲੀਫ਼ ਸੀ। ਅੰਗੁਲਿਮਾਲ ਨੇ ਇਹ ਸੱਚ ਬਚਨ (ਸਚ ਕਿਰਿਆ) ਕਹਿ ਕੇ ਉਸਨੂੰ ਅਤੇ ਗਰਭ ਨੂੰ ਸੁਖੀ ਕਰਨ ਦਾ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦਿੱਤਾ।

ਮੁੱਖ ਗੱਲ

'ਆਰੀਆ ਜਾਤ' (Noble Birth) ਤੋਂ ਭਾਵ ਬੁੱਧ ਦੇ ਆਰੀਆ (ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ) ਸ਼ਾਸਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਨ ਲੈਣ ਅਤੇ ਭਿਕਸ਼ੁ ਬਣਨ ਤੋਂ ਹੈ। ਅੰਗੁਲਿਮਾਲ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਪਵਿੱਤਰ ਜਨਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਜੀਵ ਨੂੰ ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਨਹੀਂ ਮਾਰਿਆ।

ਪ੍ਰਭਾਵ

ਇਹ ਗਾਥਾ ਬੁੱਧ ਸਾਸਨ ਵਿੱਚ ਗਰਭਵਤੀ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪਰਿਤਾ (protective recitation) ਵਜੋਂ ਪੜ੍ਹੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਅੰਗੁਲਿਮਾਲ ਦੇ ਮਨ-ਪਰਿਵਰਤਨ ਅਤੇ ਸਤ੍ਯ ਵਾਕ (Truth Speech) ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ।

ਸਾਹਿਤਿਕ ਮਹੱਤਵ

ਇਹ ਪਰਿਤਾ ਪਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਬੁੱਧ ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਵਿਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਥਾਨ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਚ ਸਮਾਈ ਹੋਈ ਸਿਖਿਆ—ਕਿ ਹਰ ਮਨੁੱਖ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦੁਆਰਾ ਬੁਰਿਆਈ ਤੋਂ ਅਛੂਤ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ—ਇਹ ਬੁੱਧ ਧਰਮ ਦੀ ਮੂਲ ਵਾਸਤਵਿਕਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Buddha ਦੀ ਸੰਪੂਰਨ ਸਤੁਤੀ ਅਤੇ ਪਾਠ

Buddha

Buddha ਦਾ ਸਭ ਵੇਖੋ →

ਬੋਧ ਧਰਮ ਤੋਂ ਹੋਰ

ਸਭ ਵੇਖੋ

ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ

ਉਹੀ ਸਿੱਖਿਆ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗੂੰਜਦੀ