Bharat Devotion
Embroidered artwork for अङ्गुलिमाल-परित्तम्: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

अङ्गुलिमाल-परित्तम्

अङ्गुलिमाल-परित्तम्

इदं बौद्धपरम्परायां प्रचलितं रक्षापाठम् (परित्तम्) अस्ति। गर्भिण्याः स्त्रियाः तस्याः गर्भस्थशिशोश्च क्षेमाय सत्यवचनस्य बलेन प्रार्थना क्रियते।

पद्यानि

अङ्गुलिमाल परित्त यतो’हं भगिनि अरियाय जातिया जातो, नाभिजानामि सञ्चिच्च पाणं जीविता वोरोपेता। तेन सच्चेन सोत्थि ते होतु सोत्थि गब्भस्स।
Angulimala Paritta Yatoham bhagini ariyaya jatiya jato, Nabhijanami sanchicca panam jivita voropeta. Tena saccena sotthi te hotu sotthi gabbhassa.

श्लोकः 1

सिस्तेर्, सिन्चे बेइन्ग् बोर्न् इन् थे नोब्ले बिर्थ्, इ अम् नोत् अwअरे थत् इ हवे इन्तेन्तिओनल्ल्य् देप्रिवेद् अ बेइन्ग् ओफ़् लिफ़े। ब्य् थिस् त्रुथ् मय् योउ बे wएल्ल्, अन्द् सो मय् थे छिल्द् इन् योउर् wओम्ब्।
Sister, since being born in the Noble Birth, I am not aware that I have intentionally deprived a being of life. By this truth may you be well, And so may the child in your womb.

श्लोकः 2

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

प्रतिदिनं अथवा शुभतिथौ

Best Time (Muhurta)

ब्राह्मे मुहूर्ते सन्ध्याकाले च

Sacred Offerings

घृतदीपः, धूपः, शुद्धपुष्पं, जलं च

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • मानसिकशान्तिः, आत्मोन्नतिः, मङ्गलमयवातावरणम्

पृष्ठभूमिः

अङ्गुलिमाल-परित्तम् थेरवाद-बौद्धपरम्परायां रक्षा-पाठः अस्ति, अङ्गुलिमाल-कथायां निहितः। अङ्गुलिमालः पूर्वं दस्युः आसीत्, किन्तु बुद्धस्य शिष्यत्वं प्राप्य परिणतः। अङ्गुलिमाल-सूत्रे (मध्यम-निकायः 86) बुद्धः अङ्गुलिमालं प्रसवपीडायां स्थितायै स्त्रियै आगन्तुं कथयति। तस्य सत्यवचनेन वह स्त्री तस्याः शिशुश्च सुरक्षितौ भवन्ति। तस्मात्पश्चात् एषा पाठ गर्भिण्योः स्त्रीणां सुरक्षितप्रसवाय आशीर्वादरूपेण पठ्यते। परित्त-गायन-परम्परायां (पवित्रग्रन्थानां रक्षणार्थं सुखार्थं च उच्चारणे) एषा पाठ अन्तर्भूता वर्तते, अद्य बौद्धसमुदायेषु व्यापकं प्रयुज्यते।

अस्य पाठस्य विषये

रचयिता: Arahant Angulimala

ज्ञातव्य-विशेषः

प्रयोक्ता

अङ्गुलिमालो भगवतो बुद्धस्य शिष्यः आसीत्। सः पूर्वं घातुकोऽभवत्, परं बुद्धोपदेशेनार्हत् सम्पन्नः।

प्रसङ्गः

इयं गाथा अङ्गुलिमालेन गर्भिण्यै स्त्रियै शान्त्यर्थम् उच्चारिता। तस्याः प्रसववेदना शान्ता जाता।

विशेषः

अत्र 'आरिया जाति' इत्युक्तिः अर्हत्त्वप्राप्तिं निर्दिशति, न जन्मवंशम्। बौद्धे धर्मे 'जाति' शब्दः द्विविधः- जन्मजातिः आर्यजातिश्च।

प्रभावः

एषा परित्ता आजापि प्रसूतिसमये स्त्रीभ्यः पठ्यते। बौद्धदेशेषु (श्रीलङ्का, थाईलैण्ड्) अत्यन्तं लोकप्रिया।

स्रोतः

अङ्गुलिमालसुत्तं (मज्झिमनिकाये ८६) इत्यस्मिन् आगच्छति। तत्रैव इमाः गाथाः प्रसिद्धाः।

Buddha सम्पूर्णा स्तुतिः पाठाश्च

Buddha

Buddha सर्वं पश्यतु →

बौद्धधर्मःतः अधिकम्

सर्वं पश्यत

सम्बद्धशिक्षाः

सैव शिक्षा, विविधपरम्परासु प्रतिध्वनिता