गतेभ्यः बन्धुभ्यः पुण्यसमर्पणम्
इयं बौद्धसम्प୍ରదాయस्य एका लघुः पालिगाथा वर्तते, या स्वस्य पुण्यानि गतेभ्यः बन्धुभ्यः समर्ಪयितुम्, तेषां सुखशान्तिञ्च कामयितुम् त्रिः पठ्यते। थेरवादबौद्धसमाजेषु अन्त्येष्टिस्मरणोत्ਸવેषु इयं प्रायः प्रयुज्यते।
पद्यानि
इदं मे ज्ञातिनां सुखी भवतु, शान्तिः च भवतु।
श्लोकः 1
इदं मे ज्ञातिनां सुखी भवतु, शान्तिः च भवतु।
श्लोकः 2
इदं मे ज्ञातिनां सुखी भवतु, शान्तिः च भवतु।
श्लोकः 3
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
प्रतिदिनं अथवा शुभतिथौ
ब्राह्मे मुहूर्ते सन्ध्याकाले च
घृतदीपः, धूपः, शुद्धपुष्पं, जलं च
- मानसिकशान्तिः, आत्मोन्नतिः, मङ्गलमयवातावरणम्
पृष्ठभूमिः
इयं बौद्धसम्प୍ରదాయस्य एका पालिगाथा वर्तते, या प्रायः गतेभ्यः बन्धुभ्यः पुण्यसमर्पणरूपेण पठ्यते। थेरवादबौद्धदेशेषु अन्त्येष्टिस्मरणोत्ਸવેषु सामान्यतया क्रियमाणस्य मृतात्मभिः सह पुण्यस्य (पुण्यस्य) विभाजनस्य व्यापकप्रथायाः इयम् एकः भागः अस्ति। त्रिः आवर्तनं समर्पणस्य प्राधान्यं दातुम्, पुण्यं प्रयोक्तृणां समीपं प्राप्नोति इति सुनिश्चेतुञ्च पारम्परिकः मार्गः अस्ति। इयं गाथा सरला हृद्या च अस्ति, यस्यां पुण्यं बन्धुभ्यः दीयताम्, ते च सुखिनः भवन्तु इति कामना प्रकाश्यते।
ज्ञातव्य-विशेषः
एकः पाली-आशीर्वादः
एते श्लोकाः पालिभाषायां सन्ति, या बौद्धधर्मग्रन्थानां प्राचीना भाषा, संस्कृतस्य समीपसम्बन्धिनी। एतत् वाक्यं सरलं हृद्यं समर्पणम्: "इदम् अस्माकं ज्ञातीनां भवतु; ते ज्ञातयः सुखिनः सन्तु।"
आवृत्तेः सामर्थ्यम्
एष श्लोकः त्रिवारं पठ्यते, बौद्ध-हिन्दुपरम्परासु सामान्यं। सा आवृत्तिः केवलंगौरवाय न, किंतु संकल्पं निगूदयति, इच्छायाः धनात्मक शक्तिं विस्तारयति, मनः हृदयं च मैत्रीक्रियायां संयोजयति।
औदार्यसन्दर्भः
एष शुभः श्लोकः भोजनस्य जलस्य अन्यवस्तो दानं कृत्वा प्रायः पठति, विशेषतः गतप्राणार्ष्ठःक्रियासु। एवं शुभशत् पुण्यम् स्वपरिवार सं क। प्राणि समन्वय मित्री आशा च करोति भवतObjects to भवन्तु ते सुखिनः शान्तियोः।
सार्वःए विषयः
इयद् भावः वैश्विकः शाश्वत् — स protectedन| ज्ञान। सा बौद्धmoreالھантов यासी मेत्ता (मैत्री) प्रवहति, यः केवलं जीवतां न inducedविवाहित, किन्तु प्रीतगतानां शाश्वती, पा ofत्यु कृपाञ्च अभ्यासः।
सरल रचना, गभीरार्थ
श्लोकः सरल रणनीति दर्शयति: क्रिया ('’) दर्श”तयत् फलेन ('सन्ति सुखिन्'), दातुः परोपकारः। संयोगं कुरुते — तदात् धर्मस्य apart परं गहŵũ विधाव अनुगम्य प्रधानं स॥
Buddha
बौद्धधर्मःतः अधिकम्
सर्वं पश्यतसम्बद्धशिक्षाः
सैव शिक्षा, विविधपरम्परासु प्रतिध्वनिता