প্ৰয়াত আত্মীয়সকললৈ পুণ্য অৰ্পণ
বৌদ্ধ ঐতিহ্যৰ এইটো এটা চুটি পালি শ্লোক, যিটো বক্তাৰ পুণ্য বা সৎকৰ্মৰ ফল প্ৰয়াত আত্মীয়সকললৈ উৎসৰ্গ কৰিবলৈ আৰু তেওঁলোকৰ সুখ-শান্তি কামনা কৰি তিনিবাৰ আবৃত্তি কৰা হয়। থেৰবাদী বৌদ্ধ সম্প্ৰদায়ৰ অন্ত্যেষ্টিক্ৰিয়া বা স্মাৰক অনুষ্ঠানত ইয়াক প্ৰায়ে ব্যৱহাৰ কৰা হয়।
পদসমূহ
এই দান আমাৰ জ্ঞাতিসকলৰ বাবে হওক, তেওঁলোক সুখী হওক।
শ্লোক 1
এই দান আমাৰ জ্ঞাতিসকলৰ বাবে হওক, তেওঁলোক সুখী হওক।
শ্লোক 2
এই দান আমাৰ জ্ঞাতিসকলৰ বাবে হওক, তেওঁলোক সুখী হওক।
শ্লোক 3
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
পৃষ্ঠভূমি
বৌদ্ধ ঐতিহ্যৰ এইটো এটা পালি শ্লোক, যিটো প্ৰয়াত আত্মীয়সকললৈ পুণ্য অৰ্পণ হিচাপে প্ৰায়ে আবৃত্তি কৰা হয়। থেৰবাদী বৌদ্ধ দেশসমূহত অন্ত্যেষ্টিক্ৰিয়া বা স্মাৰক সেৱাৰ সময়ত সাধাৰণতে কৰা মৃতকৰ সৈতে পুণ্য (পুণ্য) ভাগবত কৰাৰ বহল অনুশীলনৰ ই এটা অংশ। তিনিবাৰ পুনৰাবৃত্তি কৰাটো হৈছে অৰ্পণক গুৰুত্ব দিয়া আৰু পুণ্যই নিৰ্ধাৰিত প্ৰাপকসকলৰ কাষ পাওক বুলি নিশ্চিত কৰাৰ এটা পৰম্পৰাগত উপায়। এই শ্লোকটো সহজ আৰু আন্তৰিক, যিয়ে পুণ্য আত্মীয়সকলক আগবঢ়োৱা হওক আৰু তেওঁলোক সুখী হওক বুলি আশা প্ৰকাশ কৰে।
আপুনি জানেনে?
অৰ্থ
এই শ্লোকটোৰ অৰ্থ হৈছে — “এই প্ৰাৰ্থনা মোৰ আত্মীয়সকলৰ বাবে হওক, তেওঁলোক সুখী হওক।” ইয়াত ‘ñātīnaṃ’ শব্দই আত্মীয়-পৰিজনক বুজায়, আৰু ‘sukhitā’ অৰ্থ সুখী।
উদ্দেশ্য
এইটো এটা মৈত্ৰী আৰু কৰুণাৰ প্ৰাৰ্থনা, য’ত ব্যক্তিয়ে নিজৰ সুখ-দুখৰ কথা নাভাবি আনৰ মংগল কামনা কৰে। ই বৌদ্ধ পৰম্পৰাত ‘মেত্তা’ (মৈত্ৰী) ভাৱনাৰ সৈতে জড়িত, য’ত সকলো প্ৰাণীৰ সুখ কামনা কৰা হয়।
পুনৰাবৃত্তি
শ্লোকটো তিনিবাৰ আবৃত্তি কৰা হৈছে, যিটো বৌদ্ধ আৰু বৈদিক পৰম্পৰাত এক সাধাৰণ পদ্ধতি। তিনিবাৰ উচ্চাৰণে মন, বাক্য আৰু কাৰ্য — এই তিনিওটা স্তৰত প্ৰাৰ্থনা গভীৰভাৱে গ্ৰহণ কৰাত সহায় কৰে বুলি বিশ্বাস কৰা হয়।
ভাষা
এই শ্লোকটো পালি ভাষাত ৰচিত, যিটো বৌদ্ধ ধৰ্মগ্ৰন্থৰ প্ৰাচীন ভাষা। পালি শব্দ ‘ñāti’ অসমীয়া ‘নাতি’ বা ‘আত্মীয়’ শব্দৰ সৈতে জড়িত, যিয়ে ভাৰতীয় ভাষাসমূহৰ মাজত থকা ঐতিহাসিক সম্পৰ্ক দেখুৱায়।
ব্যৱহাৰ
এই প্ৰাৰ্থনাটো সাধাৰণতে শুভ কামনা, বিবাহ, গৃহ প্ৰৱেশ বা কোনো শুভ কাৰ্যৰ আৰম্ভণিত পাঠ কৰা হয়। ইয়াত ব্যক্তিগত লাভৰ পৰিৱৰ্তে সমাজ আৰু পৰিয়ালৰ মংগলক প্ৰাধান্য দিয়া হৈছে, যিটো ভাৰতীয় সংস্কৃতিৰ এক মূল মূল্যবোধ।