Bharat Devotion
Embroidered artwork for প্রয়াত আত্মীয়দের উদ্দেশ্যে পুণ্য উৎসর্গ: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

প্রয়াত আত্মীয়দের উদ্দেশ্যে পুণ্য উৎসর্গ

গাথাথেরবাদবুদ্ধ

প্রয়াত আত্মীয়দের উদ্দেশ্যে পুণ্য উৎসর্গ

এটি বৌদ্ধ ঐতিহ্যের একটি সংক্ষিপ্ত পালি শ্লোক, যা বক্তার পুণ্য বা ভালো কাজের ফল তার প্রয়াত আত্মীয়দের উৎসর্গ করার জন্য এবং তাদের সুখ ও শান্তির কামনা করে তিনবার আবৃত্তি করা হয়। এটি থেরবাদী বৌদ্ধ সম্প্রদায়ের শেষকৃত্য বা স্মরণসভায় প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।

শ্লোক

ইদং বো ঞাতীনং হোতু, সুখিতা হোন্তু ঞাতযো।
Idam vo nyaateenam hotu, Sukhitaa hontu nyaatayo.

শ্লোক 1

ইদং বো ঞাতীনং হোতু, সুখিতা হোন্তু ঞাতযো।
Idam vo nyaateenam hotu, Sukhitaa hontu nyaatayo.

শ্লোক 2

ইদং বো ঞাতীনং হোতু, সুখিতা হোন্তু ঞাতযো।
Idam vo nyaateenam hotu, Sukhitaa hontu nyaatayo.

শ্লোক 3

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

প্রতিদিন অথবা শুভ তিথিতে

Best Time (Muhurta)

ব্রাহ্ম মুহূর্ত (সকাল ৪টা - ৬টা) অথবা সন্ধ্যাবেলা

Sacred Offerings

ঘিয়ের প্রদীপ, ধূপ, তাজা ফুল ও নৈবেদ্য

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • মানসিক শান্তি, আধ্যাত্মিক উন্নতি ও শুভ শক্তি

প্রেক্ষাপট

এটি বৌদ্ধ ঐতিহ্যের একটি পালি শ্লোক, যা প্রায়শই প্রয়াত আত্মীয়দের উদ্দেশ্যে পুণ্য উৎসর্গ হিসাবে আবৃত্তি করা হয়। এটি থেরবাদী বৌদ্ধ দেশগুলিতে শেষকৃত্য বা স্মরণসভার সময় সাধারণত সম্পাদিত মৃতদের সাথে পুণ্য (পুণ্য) ভাগ করে নেওয়ার বৃহত্তর অনুশীলনের একটি অংশ। তিনবার পুনরাবৃত্তি করা হল উৎসর্গকে জোর দেওয়ার এবং পুণ্য উদ্দেশ্যমূলক প্রাপকদের কাছে পৌঁছানো নিশ্চিত করার একটি ঐতিহ্যবাহী উপায়। শ্লোকটি সহজ এবং আন্তরিক, আত্মীয়দের পুণ্য অর্পণ করা হোক এবং তারা সুখী হোক এই কামনা প্রকাশ করে।

আপনি কি জানেন?

অর্থ

এই পঙ্ক্তিটির অর্থ — 'আমাদের আত্মীয়দের জন্য এই (পুণ্য) হোক, আত্মীয়েরা সুখী হোন।' এটি একটি মৈত্রী-কামনা, যা প্রিয়জনদের মঙ্গল ও শান্তির জন্য নিবেদিত।

উৎস

এটি পালি ভাষায় রচিত একটি প্রার্থনা-বাক্য, যা বৌদ্ধ পরম্পরায় প্রচলিত। পালি হলো প্রাচীন ভারতের একটি ধর্মীয় ভাষা, যেখানে বুদ্ধের বাণী সংরক্ষিত আছে।

পুনরাবৃত্তির তাৎপর্য

একই বাক্য তিনবার উচ্চারণ করা হয়েছে — বৌদ্ধ রীতিতে তিনবার পুনরাবৃত্তি মন, বাক্য ও কাজের পবিত্রতা নির্দেশ করে, এবং ভাবনাকে গভীরভাবে হৃদয়ে ধারণ করতে সাহায্য করে।

প্রসঙ্গ

এই ধরনের প্রার্থনা সাধারণত মৃত আত্মীয়দের উদ্দেশ্যে পুণ্য উৎসর্গের সময় (যেমন শ্রাদ্ধ বা দান অনুষ্ঠান) পাঠ করা হয়, যাতে তাঁদের সদ্গতি হয় এবং জীবিতরাও শান্তি লাভ করেন।

ভাবনা

এটি কোনো স্তোত্র বা জপ নয়, বরং একটি করুণাময় সংকল্প — 'আমার এই ভালো কাজের ফল যেন আমার পরিবার ও বন্ধুদের সুখে লাগে' — যা নিঃস্বার্থ ভালোবাসার শিক্ষা দেয়।

Buddhaর সম্পূর্ণ স্তোত্র ও প্রার্থনা

Buddha

Buddhaর সব দেখুন →

বৌদ্ধধর্ম থেকে আরও

সব দেখুন

সম্পর্কিত শিক্ষা

একই শিক্ষা, বিভিন্ন ঐতিহ্যে প্রতিধ্বনিত