Bharat Devotion
Embroidered artwork for नाती सुत्त (आफन्तहरूको भलाइको लागि मन्त्र): Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

नाती सुत्त (आफन्तहरूको भलाइको लागि मन्त्र)

नाती सुत्त (आफन्तहरूको भलाइको लागि मन्त्र)

यो बौद्ध धर्मको एक प्रार्थना हो जसमा दिवंगत आफन्तहरूको आत्माको शान्ति र सुखको कामना गरिन्छ।

श्लोक

इदं वो ञातीनं होतु, सुखिता होन्तु ञातयो।
Idam vo nyaateenam hotu, Sukhitaa hontu nyaatayo.

श्लोक 1

इदं वो ञातीनं होतु, सुखिता होन्तु ञातयो।
Idam vo nyaateenam hotu, Sukhitaa hontu nyaatayo.

श्लोक 2

इदं वो ञातीनं होतु, सुखिता होन्तु ञातयो।
Idam vo nyaateenam hotu, Sukhitaa hontu nyaatayo.

श्लोक 3

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

पृष्ठभूमि

यो पाठ पाली भाषाको तिपिटक (बौद्ध धर्मग्रन्थ) को खुद्दकनिकाय अन्तर्गत पर्ने नाती सुत्त (आफन्तहरूको सूत्र) बाट लिइएको हो। यसलाई सामान्यतया दाहसंस्कार वा मृतकको स्मृतिमा आयोजित कार्यक्रममा पुण्य अर्पण गर्न, साथै मृतकका आत्मालाई सन्तुष्ट बनाउन भिक्षु वा बौद्ध अनुयायीहरूले तीन पटकसम्म पाठ गर्छन्। यसमा कुनै विवादित प्रामाणिकता छैन, किनकि यो प्रार्थना शताब्दीयौंदेखि थेरवाद बौद्ध परम्परामा प्रचलित छ।

के तपाईं जान्नुहुन्छ?

अर्थ

यो पाली भाषाको श्लोक हो, जसको अर्थ छ — 'यो तिमी (आफन्तहरू) को लागि होस्, आफन्तहरू सुखी होऊन्।' यो मैत्री र करुणाको भावनाले भरिएको प्रार्थना हो।

पाली भाषा

यो श्लोक पाली भाषामा छ, जुन बुद्धकालीन भारतको भाषा हो र थेरवाद बौद्ध परम्पराको मुख्य भाषा हो। यो संस्कृतको नजिकको आफन्त भाषा हो।

तीन पटक दोहोर्याइएको

श्लोकलाई तीन पटक दोहोर्याइएको छ, जुन बौद्ध र हिन्दू परम्परामा शुभ र प्रभावकारी मानिन्छ। दोहोर्याउनुले भावनालाई गहिरो बनाउँछ र ध्यान केन्द्रित गर्न मद्दत गर्छ।

आफन्तको महत्त्व

यस श्लोकले आफन्त र परिवारको कल्याणको कामना गर्दछ, जसले सामाजिक सद्भाव र पारिवारिक प्रेमलाई जोड दिन्छ। यो प्रायः शुभ अवसर वा धार्मिक अनुष्ठानमा पाठ गरिन्छ।

प्रयोग

यो श्लोक प्रायः बौद्ध भिक्षुहरूले आशीर्वाद दिने क्रममा वा श्रद्धालुहरूले आफन्तको सुखको कामना गर्दा पाठ गर्छन्। यसले सबै प्राणीको सुखको कामना गर्ने बौद्ध सिद्धान्तलाई प्रतिबिम्बित गर्दछ।

Buddha का सम्पूर्ण स्तुति र पाठ

Buddha

Buddha का सबै पाठ हेर्नुहोस् →

बौद्ध धर्म बाट थप

सबै हेर्नुहोस्

सम्बन्धित शिक्षाहरू

उही शिक्षा, विभिन्न परम्पराहरूमा प्रतिध्वनित