Bharat Devotion
Embroidered artwork for तीन शरण (त्रिशरण): Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

तीन शरण (त्रिशरण)

तीन शरण (त्रिशरण)

यो बौद्ध धर्मको एउटा मूलभूत प्रार्थना हो, जहाँ भक्तजनले बुद्ध, धम्म र सङ्घलाई आफ्नो शरणको रूपमा लिने वाचा गर्दछन्। यसलाई तीन पटक दोहोर्याएर भनिन्छ, जसले गहिरो श्रद्धा र समर्पणलाई जनाउँछ।

श्लोक

बुद्धं सरणं गच्छामि। धम्मं सरणं गच्छामि। सङ्घं सरणं गच्छामि।
Buddham Sharanam Gacchami Dhammam Sharanam Gacchami Sangham Sharanam Gacchami

श्लोक 1

दुतियम्पि बुद्धं सरणं गच्छामि। दुतियम्पि धम्मं सरणं गच्छामि। दुतियम्पि सङ्घं सरणं गच्छामि।
Dutiyampi Buddham Sharanam Gacchami Dutiyampi Dhammam Sharanam Gacchami Dutiyampi Sangham Sharanam Gacchami

श्लोक 2

ततियम्पि बुद्धं सरणं गच्छामि। ततियम्पि धम्मं सरणं गच्छामि। ततियम्पि सङ्घं सरणं गच्छामि।
Tatiyampi Buddham Sharanam Gacchami Tatiyampi Dhammam Sharanam Gacchami Tatiyampi Sangham Sharanam Gacchami

श्लोक 3

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

पृष्ठभूमि

यो पाठ बौद्ध परम्पराको सबैभन्दा आधारभूत र प्राचीन प्रार्थनाहरूमध्ये एक हो, जसलाई 'तीन शरण' वा 'त्रिशरण' भनिन्छ। यो पाली भाषामा रचिएको छ र बुद्ध धर्म अपनाउने हरेक व्यक्तिले सुरुमा यो वाचा गर्नुपर्छ। यसलाई साधारणतया ध्यान, पूजा वा दैनिक अभ्यासको सुरुवातमा भनिन्छ, र यसले बुद्ध, उनको उपदेश (धम्म) र भिक्षु समुदाय (सङ्घ) प्रतिको आस्था प्रकट गर्दछ। पाली भाषा एक प्राचीन भारतीय भाषा हो जसमा बौद्ध धर्मका सबैभन्दा पुरानो ग्रन्थहरू लिपिबद्ध छन्। यो गाथा बुद्ध, उनको शिक्षा र समुदायतिर फर्किने सरल तर गहिरो अभिव्यक्तिको रूपमा मानिन्छ।

यस पाठको बारेमा

रचयिता: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal

Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.

के तपाईं जान्नुहुन्छ?

तीन शरण (Tisarana)

यी पंक्तिहरू बौद्ध धर्मको मूल आधार हुन्, जसलाई 'तीन शरण' भनिन्छ। यसको अर्थ हो—बुद्ध, धर्म र संघको शरण लिनु। बुद्ध भनेका गौतम बुद्ध हुन्, धर्म उनको शिक्षा र संघ भिक्षु समुदाय। यो मन्त्र बौद्ध धर्मावलम्बीहरूले दैनिक प्रार्थना र ध्यानको रूपमा पाठ गर्छन्।

तीन पटक दोहोरिनु

प्रत्येक शरणलाई तीन पटक दोहोर्याइएको छ, जसले गहिरो स्वीकारोक्ति र समर्पणको भावना जनाउँछ। यसलाई 'तीन शरणको व्रत' भनिन्छ, र यो बुद्धको शरण लिनको लागि औपचारिक संस्कार हो। 'दुतियम्पि' (दोस्रो पटक) र 'ततियम्पि' (तेस्रो पटक) भन्नाले क्रमशः दोस्रो र तेस्रो पुनरावृत्तिको सङ्केत गर्छ।

पाली भाषाको महत्व

यो मन्त्र पाली भाषामा छ, जो बौद्ध ग्रन्थहरूको प्राचीन भाषा हो। पालीलाई बुद्धले आफ्नो शिक्षा प्रचार गर्न प्रयोग गरेको मानिन्छ। यसले सरल र मौलिक रूपमा धार्मिक मर्मलाई सुरक्षित राखेको छ, र आज पनि थेरवाद बौद्ध सम्प्रदायमा यसै भाषामा पाठ गरिन्छ।

बुद्ध, धर्म र संघको व्याख्या

'बुद्धं' भनेर साक्षात् अभिप्रेरित अवस्था प्राप्त व्यक्तिलाई बुझिन्छ; 'धम्मं' गौतम बुद्धले दिएको मार्ग र सत्य; 'सङ्घं' भिक्षुहरूको समुदाय, जसले यस मार्गको संरक्षण र प्रसार गर्छ। यी तीनले बौद्ध जीवनको एक अटल आधार निर्माण गर्छन्।

शरणागतिको मर्म

यो मन्त्रले 'शरण जाने' (saraṇaṃ gacchāmi) भाव व्यक्त गर्छ, जसको अर्थ सुरक्षा र मार्गदर्शनको लागि समर्पण हो। बुद्ध धर्ममा, यसको अर्थ देवताहरूसित प्रार्थना होइन, बरु आत्म-शुद्धिका लागि बुद्धको उदाहरण, धर्मको शिक्षा र संघको समर्थनको आश्रय लिनु हो।

Buddha का सम्पूर्ण स्तुति र पाठ

Buddha

Buddha का सबै पाठ हेर्नुहोस् →

बौद्ध धर्म बाट थप

सबै हेर्नुहोस्