ত্ৰিশৰণ
ত্ৰিৰত্ন শরণ গ্রহণ
এই বৌদ্ধ প্রার্থনা পালি ভাষায় বলা হয় যেখানে প্রার্থী বুদ্ধ, ধৰ্ম এবং সংঘ (ত্ৰিৰত্ন)র শরণ গ্রহণ কৰে। এই শরণ মন্ত্রক তিনিবাৰ পুনৰাবৃত্তি কৰা হয়, যাক বিশ্বাস আৰু সমর্পণর ঘোষণা।
পদসমূহ
মই বুদ্ধৰ শৰণ লওঁ। মই ধৰ্মৰ শৰণ লওঁ। মই সংঘৰ শৰণ লওঁ।
শ্লোক 1
দ্বিতীয়বাৰো মই বুদ্ধৰ শৰণ লওঁ। দ্বিতীয়বাৰো মই ধৰ্মৰ শৰণ লওঁ। দ্বিতীয়বাৰো মই সংঘৰ শৰণ লওঁ।
শ্লোক 2
তৃতীয়বাৰো মই বুদ্ধৰ শৰণ লওঁ। তৃতীয়বাৰো মই ধৰ্মৰ শৰণ লওঁ। তৃতীয়বাৰো মই সংঘৰ শৰণ লওঁ।
শ্লোক 3
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
পৃষ্ঠভূমি
এই গাথাক ত্ৰিশৰণ বা তিনি শরণ বোলা হয় আৰু ইয়া পালি কেনন্তোত কুদ্ধকপাথ (Khp নং 1)ৰ প্রথম গ্রন্থ হিচাপে সুরক্ষিত অছে। এয়া থেরবাদ বৌদ্ধ ধর্মত এক মূলভূত অনুশীলন, যাক সর্বাধিক প্রাচীন জীবন্ত বৌদ্ধ পরম্পরাৰ মধ্যে এক অছে। বিনয় মহাবগ্গৰ প্রথম অধ্যায়ত, বুদ্ধ ভিক্ষুসকলক প্রার্থনাকাৰীক এই ত্ৰিমুখী শরণ বলোৱাৰ অনুমতি দেয় - প্রথম বাৰ, দ্বিতীয় বাৰ আৰু তৃতীয় বাৰ (সুত্তসেন্ট্রাল pli-tv-kd1, বিভাগ 9)। এয়া পরম্পরাগতভাবে বৌদ্ধ অনুষ্ঠান, ধ্যান অধিবেশন বা ভিক্ষু আৰু গৃহস্থ উভয়ৰ দ্বাৰা দৈনিক প্রতিজ্ঞা হিচাপে পঠিত হয়। পালি ভাষা এক প্রাচীন ভাৰতীয় ভাষা যাত সর্বোত্তম প্রাচীন বৌদ্ধ গ্রন্থসমূহ সুরক্ষিত অছে। এই গাথাক বুদ্ধ, তেঁওৰ শিক্ষা আৰু সম্প্রদায়ৰ দিকে মার্গদর্শন আৰু আত্মিক সহায়তাৰ বাবে ফুরি যোৱাৰ এক সরল কিন্তু গভীর প্রকাশন হিচাপে বিবেচনা কৰা হয়।
এই পাঠৰ বিষয়ে
ৰচক: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal
Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.
আপুনি জানেনে?
অৰ্থ
বু্দ্ধ, ধম্ম আৰু সঙ্ঘ – এই তিনিটা শৰণ লোৱাৰ অৰ্থ হৈছে জ্ঞান প্ৰাপ্ত ব্যক্তিৰ শিক্ষা, তেওঁৰ উপদেশ আৰু তেওঁৰ শিষ্যসমাজক জীৱনৰ পথ প্ৰদৰ্শক হিচাপে গ্ৰহণ কৰা। প্ৰত্যেকবাৰ "শৰণং গচ্ছামি" (মই শৰণলৈ যাওঁ) বুলি উচ্চাৰণ কৰাৰ অৰ্থ হৈছে নিজৰ জীৱনত এই তিনিটাক শ্ৰেষ্ঠ আশ্ৰয় হিচাপে স্বীকাৰ কৰা।
পালি ভাষা
এই মন্ত্ৰটো পালি ভাষাত ৰচিত, যি পুৰণি ভাৰতীয় ভাষা আৰু বৌদ্ধ ধৰ্মৰ ধৰ্মগ্ৰন্থসমূহৰ মূল ভাষা। ই সংস্কৃতৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কিন্তু সৰল, আৰু বুদ্ধই নিজৰ উপদেশ প্ৰচাৰ কৰিবলৈ এই ভাষা ব্যৱহাৰ কৰিছিল।
তিনিবাৰ উচ্চাৰণৰ তাৎপৰ্য
প্ৰথমবাৰ শৰণ লোৱাৰ অৰ্থ হৈছে ভক্তি আৰু বিশ্বাস, দ্বিতীয়বাৰ স্মৰণ আৰু অধ্যৱসায়, তৃতীয়বাৰ নিশ্চয়তা আৰু সমৰ্পণ। এই তিনিবাৰ পুনৰাবৃত্তিয়ে শৰণ গ্ৰহণৰ প্ৰতিজ্ঞাক শক্তিশালী কৰে।
ঐতিহাসিক প্ৰসংগ
বুদ্ধই জ্ঞান লাভ কৰাৰ পিছত প্ৰথম শিষ্য পঞ্চবৰ্গীয় ভিক্ষুৰ দলক এই শৰণ মন্ত্ৰ শিকাইছিল। এই মন্ত্ৰটোৱেই বৌদ্ধ ধৰ্ম গ্ৰহণৰ মূল ৰীতি হিচাপে পৰিগণিত হৈছে।
বিস্তাৰিত অৰ্থ
বু্দ্ধ হৈছে জ্ঞানীজন; ধম্ম হৈছে জ্ঞান আৰু মুক্তিৰ পথ; সঙ্ঘ হৈছে সেই পথত চলা আৰু পৰস্পৰক সহায় কৰা সম্প্ৰদায়। শৰণ গ্ৰহণ অৰ্থাৎ কেৱল মৌখিক পুনৰাবৃত্তি নহয়, বৰং নৈতিক জীৱন যাপনৰ প্ৰতিশ্ৰুতি।
Buddha
বৌদ্ধ ধৰ্মৰ পৰা অধিক
সকলো চাওকসম্পৰ্কিত শিক্ষা
একেই শিক্ষা, বিভিন্ন পৰম্পৰাত প্ৰতিধ্বনিত