Bharat Devotion
Embroidered artwork for চিত্তবগ্গ (মনৰ অধ্যায়): Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

চিত্তবগ্গ (মনৰ অধ্যায়)

গাথাথেৰবাদবুদ্ধ

চিত্তবগ্গ (মনৰ অধ্যায়)

ধম্মপদৰ 33-43 শ্লোক: নিশ্চিন্ত মন সুৰক্ষিত কৰা কঠিন, কিন্তু নিয়ন্ত্রিত আৰু সুপথে চালিত মন প্রকৃত সুখ আৰু ভয়ৰ পৰা মুক্তি আনে।

পদসমূহ

৩৩। ফন্দনং চপলং চিত্তং, দূৰক্খং দুন্নিৱাৰযং; উজুং কৰোতি মেধাৱী, উসুকাৰোৱ তেজনং।
33. Phandanam chapalam chittam, Doorakkham dunnivaarayam; Ujum karoti medhaavee, Usukaarova tejanam.

শ্লোক 1

৩৪। ৱাৰিজোৱ থলে খিত্তো, ওকমোকতৌব্ভতো; পৰিফন্দতিদং চিত্তং, মাৰধেয্যং পহাতৱে।
34. Vaarijova thale khitto, Okamokataubbhato; Pariphandatidam chittam, Maaradheyyam pahaatave.

শ্লোক 2

৩৫। দুন্নিগ্গহস্স লহুনো, যত্থকামনিপাতিনো; চিত্তস্স দমথো সাধু, চিত্তং দন্তং সুখাৱহং।
35. Dunniggahassa lahuno, Yatthakaamanipaatino; Chittassa damatho saadhu, Chittam dantam sukhaavaham.

শ্লোক 3

৩৬। সুদুদ্দসং সুনিপুণং, যত্থকামনিপাতিনং; চিত্তং ৰক্খেথ মেধাৱী, চিত্তং গুত্তং সুখাৱহং।
36. Sududdasam sunipunam, Yatthakaamanipaatinam; Chittam rakkhetha medhaavee, Chittam guttam sukhaavaham.

শ্লোক 4

৩৭। দূৰঙ্গমং একচৰং, অসৰীৰং গুহাসযং; যে চিত্তং সংযমিস্সন্তি, মোক্খন্তি মাৰবন্ধনা।
37. Doorangamam ekacharam, Asareeram guhaasayam; Ye chittam samyamissanti, Mokkhanti maarabandhanaa.

শ্লোক 5

৩৮। অনৱট্ঠিতচিত্তস্স, সদ্ধম্মং অৱিজানতো; পৰিপ্লৱপসাদস্স, পঞ্ঞা ন পৰিপূৰতি।
38. Anavatthitachittassa, Saddhammam avijaanato; Pariplavapasaadassa, Pannaa na paripoorati.

শ্লোক 6

৩৯। অনৱস্সুতচিত্তস্স, অনন্ৱাহতচেতসো; পুঞ্ঞপাপপহীনস্স, নত্থি জাগৰতো ভযং।
39. Anavassutachittassa, Ananvaahatachetaso; Punyapaapapaheenassa, Natthi jaagarato bhayam.

শ্লোক 7

৪০। কুম্ভূপমং কাযমিমং ৱিদিত্ৱা, নগৰূপমং চিত্তমিদং ঠপেত্ৱা; যোধেথ মাৰং পঞ্ঞাৱুধেন, জিতঞ্চ ৰক্খে অনিৱেসনো সিযা।
40. Kumbhoopamam kaayamimam viditvaa, Nagaroopamam chittamidam thapetvaa; Yodhetha maaram pannaavudhena, Jitancha rakkhe anivesano siyaa.

শ্লোক 8

৪১। অচিৰং ৱতযং কাযো, পথৱিং অধিসেস্সতি; ছুদ্ধো অপেতৱিঞ্ঞাণো, নিৰত্থংৱ কলিঙ্গৰং।
41. Achiram vatayam kaayo, Pathavim adhisessati; Chuddho apetavinnaano, Niratthamva kalingaram.

শ্লোক 9

৪২। দিসো দিসং যং তং কযিৰা, ৱেৰী ৱা পন ৱেৰিনং; মিচ্ছাপণিহিতং চিত্তং, পাপিযো নং ততো কৰে।
42. Diso disam yam tam kayiraa, Veree vaa pana verinam; Michchhaapanihitam chittam, Paapiyo nam tato kare.

শ্লোক 10

৪৩। ন তং মাতা পিতা কযিৰা, অঞ্ঞে ৱাপি চ ঞাতকা; সম্মাপণিহিতং চিত্তং, সেয্যসো নং ততো কৰে। চিত্তৱগ্গো ততিযো।
43. Na tam maataa pitaa kayiraa, Annye vaapi cha nyaatakaa; Sammaapanihitam chittam, Seyyaso nam tato kare. Chittavaggo tatiyo.

শ্লোক 11

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

পৃষ্ঠভূমি

এই শ্লোকসমূহ ধম্মপদ নামৰ বৌদ্ধ ধৰ্মগ্ৰন্থৰ মনৰ অধ্যায়ৰ অংশ। এই শ্লোকবোৰত মনক সংযত আৰু নিয়ন্ত্ৰণ কৰাৰ গুৰুত্বৰ ওপৰ জোৰ দিয়া হৈছে, কিয়নো সংযত মনেই সুখ কঢ়িয়াই আনে। ধম্মপদ হৈছে বৌদ্ধ ধৰ্মৰ প্ৰাচীন পালি ধৰ্মগ্ৰন্থ, য'ত বুদ্ধৰ উপদেশ সংগ্রহ কৰা হৈছে। এয়া বুদ্ধৰ নিজৰ বক্তব্য বুলি বিশ্বাস কৰা হয় আৰু বৌদ্ধ পৰম্পৰাত অত্যন্ত গুৰুত্বপূৰ্ণ।

এই পাঠৰ বিষয়ে

ৰচক: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal

Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.

আপুনি জানেনে?

উৎস

এই শ্লোককেইটা বৌদ্ধ ধৰ্মগ্ৰন্থ ধম্মপদৰ ‘চিত্তবগ্গ’ (মনৰ অধ্যায়)ৰ পৰা লোৱা হৈছে। ধম্মপদত মুঠ ২৬টা অধ্যায় আৰু ৪২৩টা শ্লোক আছে, আৰু চিত্তবগ্গত ১১টা শ্লোক (৩৩-৪৩) অন্তৰ্ভুক্ত। এই শ্লোককেইটাত মনৰ চঞ্চলতা, সংযমৰ গুৰুত্ব, আৰু মনক দমন কৰিলে লাভ কৰা সুখৰ বিষয়ে বৰ্ণনা কৰা হৈছে।

শ্লোক ৩৩ ৰ উপমা

প্ৰথম শ্লোকত বুদ্ধই মনক তীৰ-ধনুকাৰে শলভেদে তীক্ষ্ণ কৰা বাণৰ সৈতে তুলনা কৰিছে। ধনুকাৰে যেনেকৈ বেঁকা বাণক সোজা কৰে, তেনেকৈ জ্ঞানী ব্যক্তিয়ে চঞ্চল আৰু দমন কৰিবলৈ কঠিন মনক সংযত কৰে। এই উপমাটো মনৰ প্ৰশিক্ষণযোগ্যতা বুজাবলৈ অতি সুন্দৰভাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।

শ্লোক ৩৪-৩৫ ৰ মাছৰ উপমা

দ্বিতীয় শ্লোকত উল্লেখ আছে যে পানীৰ পৰা উদ্ধাৰ কৰি শুকান ঠাইত পেলোৱা মাছৰ দৰে মনটোও কঁপি থাকে, যেতিয়াই ই কাম-বাসনাৰ সমুদ্ৰৰ পৰা আঁতৰি যায়। এই শ্লোকবোৰত ‘মাৰ’ (মৃত্যু, ক্লেশ) বন্ধনৰ পৰা মুক্তি লাভৰ কথা কোৱা হৈছে, যিটো বৌদ্ধ ধৰ্মৰ মূল লক্ষ্য।

শ্লোক ৩৭-৩৮ ৰ একক যাত্ৰী মন

পঞ্চম শ্লোকত মনক ‘দূৰগামী’ (দূৰলৈ যোৱা), ‘একচৰ’ (একেলগে বিচৰণ কৰা), আৰু ‘গুহাশয়’ (গুহাত বাস কৰা) বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে। এইবোৰ সত্ত্বেও যিয়ে মনক সংযত কৰিব পাৰে, তেওঁ মাৰৰ বন্ধনৰ পৰা মুক্ত হয়। অৰ্থাৎ মনৰ স্বভাৱ অতি সুক্ষ্ম আৰু দুৰ্বোধ্য, কিন্তু ইয়াক বশ কৰিলেই জীৱনে পৰম শান্তি লাভ কৰে।

শ্লোক ৪২-৪৩ ৰ পিতৃ-মাতৃৰ উপমা

দশম শ্লোকত কোৱা হৈছে যে মাক-বাপেক বা আন কোনো আত্মীয়য়ে যি উপকাৰ কৰিব নোৱাৰে, সেয়া সুপথেৰে পৰিচালিত মনেই কৰিব পাৰে। অৰ্থাৎ মনৰ সঠিক দিশ তৈয়াৰ কৰিলে মানুহে আত্মশুদ্ধি আৰু মুক্তি লাভ কৰে, যিটো বাহিৰৰ কোনোৱেই দি নোৱাৰে। এই শ্লোকবোৰত মনৰ শক্তি আৰু আত্মনিৰ্ভৰশীলতাৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিয়া হৈছে।

Buddhaৰ সম্পূৰ্ণ স্তুতি আৰু পাঠ

Buddha

Buddhaৰ সকলো চাওক →

বৌদ্ধ ধৰ্মৰ পৰা অধিক

সকলো চাওক