Bharat Devotion
Embroidered artwork for ചിത്തവഗ്ഗം - മനസ്സിനെക്കുറിച്ചുള്ള ധമ്മപദവാക്യങ്ങൾ: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

ചിത്തവഗ്ഗം - മനസ്സിനെക്കുറിച്ചുള്ള ധമ്മപദവാക്യങ്ങൾ

ചിത്തവഗ്ഗം - മനസ്സിനെക്കുറിച്ചുള്ള ധമ്മപദവാക്യങ്ങൾ

ധമ്മപദത്തിലെ 33–43 വാക്യങ്ങൾ: വിചലിതമായ മനസ്സ് സുരക്ഷിതമാക്കുക പ്രയാസകരമാണെങ്കിലും, നിയന്ത്രിതവും ശരിയായി നിർദ്ദേശിതവുമായ മനസ്സ് സത്യമായ സന്തോഷവും ഭയത്തിൽ നിന്നുള്ള മോചനവും നിയമിതമാക്കുന്നു.

ശ്ലോകങ്ങൾ

൩൩। ഫന്ദനം ചപലം ചിത്തം, ദൂരക്ഖം ദുന്നിവാരയം; ഉജും കരോതി മേധാവീ, ഉസുകാരോവ തേജനം।
33. Phandanam chapalam chittam, Doorakkham dunnivaarayam; Ujum karoti medhaavee, Usukaarova tejanam.

ശ്ലോകം 1

൩൪। വാരിജോവ ഥലേ ഖിത്തോ, ഓകമോകതൌബ്ഭതോ; പരിഫന്ദതിദം ചിത്തം, മാരധേയ്യം പഹാതവേ।
34. Vaarijova thale khitto, Okamokataubbhato; Pariphandatidam chittam, Maaradheyyam pahaatave.

ശ്ലോകം 2

൩൫। ദുന്നിഗ്ഗഹസ്സ ലഹുനോ, യത്ഥകാമനിപാതിനോ; ചിത്തസ്സ ദമഥോ സാധു, ചിത്തം ദന്തം സുഖാവഹം।
35. Dunniggahassa lahuno, Yatthakaamanipaatino; Chittassa damatho saadhu, Chittam dantam sukhaavaham.

ശ്ലോകം 3

൩൬। സുദുദ്ദസം സുനിപുണം, യത്ഥകാമനിപാതിനം; ചിത്തം രക്ഖേഥ മേധാവീ, ചിത്തം ഗുത്തം സുഖാവഹം।
36. Sududdasam sunipunam, Yatthakaamanipaatinam; Chittam rakkhetha medhaavee, Chittam guttam sukhaavaham.

ശ്ലോകം 4

൩൭। ദൂരങ്ഗമം ഏകചരം, അസരീരം ഗുഹാസയം; യേ ചിത്തം സംയമിസ്സന്തി, മോക്ഖന്തി മാരബന്ധനാ।
37. Doorangamam ekacharam, Asareeram guhaasayam; Ye chittam samyamissanti, Mokkhanti maarabandhanaa.

ശ്ലോകം 5

൩൮। അനവട്ഠിതചിത്തസ്സ, സദ്ധമ്മം അവിജാനതോ; പരിപ്ലവപസാദസ്സ, പഞ്ഞാ ന പരിപൂരതി।
38. Anavatthitachittassa, Saddhammam avijaanato; Pariplavapasaadassa, Pannaa na paripoorati.

ശ്ലോകം 6

൩൯। അനവസ്സുതചിത്തസ്സ, അനന്വാഹതചേതസോ; പുഞ്ഞപാപപഹീനസ്സ, നത്ഥി ജാഗരതോ ഭയം।
39. Anavassutachittassa, Ananvaahatachetaso; Punyapaapapaheenassa, Natthi jaagarato bhayam.

ശ്ലോകം 7

൪൦। കുമ്ഭൂപമം കായമിമം വിദിത്വാ, നഗരൂപമം ചിത്തമിദം ഠപേത്വാ; യോധേഥ മാരം പഞ്ഞാവുധേന, ജിതഞ്ച രക്ഖേ അനിവേസനോ സിയാ।
40. Kumbhoopamam kaayamimam viditvaa, Nagaroopamam chittamidam thapetvaa; Yodhetha maaram pannaavudhena, Jitancha rakkhe anivesano siyaa.

ശ്ലോകം 8

൪൧। അചിരം വതയം കായോ, പഥവിം അധിസേസ്സതി; ഛുദ്ധോ അപേതവിഞ്ഞാണോ, നിരത്ഥംവ കലിങ്ഗരം।
41. Achiram vatayam kaayo, Pathavim adhisessati; Chuddho apetavinnaano, Niratthamva kalingaram.

ശ്ലോകം 9

൪൨। ദിസോ ദിസം യം തം കയിരാ, വേരീ വാ പന വേരിനം; മിച്ഛാപണിഹിതം ചിത്തം, പാപിയോ നം തതോ കരേ।
42. Diso disam yam tam kayiraa, Veree vaa pana verinam; Michchhaapanihitam chittam, Paapiyo nam tato kare.

ശ്ലോകം 10

൪൩। ന തം മാതാ പിതാ കയിരാ, അഞ്ഞേ വാപി ച ഞാതകാ; സമ്മാപണിഹിതം ചിത്തം, സേയ്യസോ നം തതോ കരേ। ചിത്തവഗ്ഗോ തതിയോ।
43. Na tam maataa pitaa kayiraa, Annye vaapi cha nyaatakaa; Sammaapanihitam chittam, Seyyaso nam tato kare. Chittavaggo tatiyo.

ശ്ലോകം 11

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

പശ്ചാത്തലം

ഈ അധ്യായം ധമ്മപദത്തിന്റെ (കുദ്ദക നികായ, പാലി ത്രിപിടകം) ചിത്തവഗ്ഗത്ത് (മനസ്സിനെപ്പറ്റിയുള്ള അധ്യായം), 33–43 വാക്യങ്ങൾക്കാണ് പങ്കുവെയ്ക്കുന്നത്. ധമ്മപദം പാലി ത്രിപിടകത്തിലെ ഒരു പ്രശസ്തമായ ബൌദ്ധ ഗ്രന്ഥമാണ്, പരമ്പരയായി ബുദ്ധനെത്തന്നെയുടെ വാക്കുകളെ കരുതപ്പെടുന്നു. ചിത്തവഗ്ഗം, അതായത് «മനസ്സിനെപ്പറ്റിയുള്ള അധ്യായം», ഈ ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ മൂന്നാം അധ്യായമാണ്. ധ്യാന പരിശീലനത്തിനും ആത്മ നിയന്ത്രണത്തിനും വഴികാട്ടിയായി ബൌദ്ധർ ഈ വാക്യങ്ങൾ പതിവായി പഠിതമാക്കുന്നു, ദുഃഖം ഭയം എന്നിവ അതിക്രമിക്കാൻ സ്വന്തം ആശയങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യം ചൂണ്ടിക്കാട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഈ പാഠത്തെക്കുറിച്ച്

രചയിതാവ്: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal

Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.

നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

ഗ്രന്ഥവും ഭാഷയും

ഇവ ധമ്മപദത്തിലെ മൂന്നാം അധ്യായമായ 'ചിത്തവഗ്ഗ'ത്തിൽ നിന്നുള്ള പാഠങ്ങളാണ്. ബുദ്ധന്റെ പ്രബോധനങ്ങളുടെ സംഗ്രഹമാണ് ധമ്മപദം, ഇത് പാളി ഭാഷയിലാണ് രചിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. 423 പാഠങ്ങളാൽ 26 അധ്യായങ്ങളിലായി മനുഷ്യന്റെ സദാചാരവും ജ്ഞാനവും വിവരിക്കുന്നു.

മനസ്സിന്റെ സ്വഭാവം

'ചിത്തം' എന്നാൽ മനസ്സ് എന്നാണർത്ഥം. ഇവിടെ മനസ്സിനെ വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത് ചഞ്ചലമായും, കീഴടക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളതായും, അനിയന്ത്രിതമായും. ഉദാഹരണത്തിന്, 'വാരിജോവ തലേ ഖിത്തോ' - വെള്ളത്തിൽ ജീവിക്കുന്ന മത്സ്യത്തെ കരയിലേക്ക് എറിഞ്ഞാൽ അത് പിടയുന്നതുപോലെയാണ് മനസ്സിന്റെ സ്ഥിതി.

മനസ്സിനെ അടക്കേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യം

ആചാര്യൻ (മേധാവി) അമ്പ് നേരെയാക്കുന്ന വില്ലാളിയെപ്പോലെ മനസ്സിനെ നേരെയാക്കിയെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്. അടക്കപ്പെട്ട മനസ്സ് സുഖം നൽകുന്നു (ചിത്തം ദന്തം സുഖാവഹം). നിരന്തരമായ പരിശീലനത്തിലൂടെ മാത്രമേ മനസ്സിനെ മാരന്റെ (കെടുതിയുടെ) ബന്ധനങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കാനാവൂ.

മനസ്സിന്റെ സ്വാധീനം

ശത്രുവായാലും മറ്റുള്ളവരേക്കാൾ, ദുഷിച്ച ലക്ഷ്യത്തിൽ വെക്കപ്പെട്ട മനസ്സാണ് കൂടുതൽ ദോഷം ചെയ്യുന്നത് (മിച്ഛാപണിഹിതം ചിത്തം പാപിയോ നം തതോ കരേ). അതുപോലെ നന്നായി പ്രയോഗിക്കപ്പെട്ട മനസ്സ് മാതാപിതാക്കൾക്കും മറ്റുള്ളവർക്കും ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത നന്മ ചെയ്യും. ഇത് മനസ്സിന്റെ പ്രബലമായ ശക്തിയെ വ്യക്തമാക്കുന്നു.

ഉപമകളും ദാർശനികതയും

'കുംഭൂപമം കായം' (കുടത്തോട് ഉപമിക്കപ്പെട്ട ശരീരം) എന്നും 'നഗരൂപമം ചിത്തം' (നഗരത്തോട് ഉപമിക്കപ്പെട്ട മനസ്സ്) എന്നും പറയുന്നു. മനസ്സ് ഒരു നഗരം പോലെ സംരക്ഷിക്കപ്പെടേണ്ടതാണ്, ശരീരം നശ്വരമാണ് (അചിരം വതയം കായോ). ജ്ഞാനമെന്ന ആയുധം കൊണ്ട് ആന്തരിക ശത്രുവായ മാരനെ (കെടുതി) ജയിക്കുകയും, ജയിച്ചതിനെ ആസക്തിയില്ലാതെ സംരക്ഷിക്കുകയും വേണം.

Buddha സമ്പൂർണ്ണ സ്തോത്രങ്ങളും പ്രാർത്ഥനകളും

Buddha

Buddha എല്ലാം കാണുക →

ബുദ്ധമതം ൽ നിന്ന് കൂടുതൽ

എല്ലാം കാണുക