Bharat Devotion
Embroidered artwork for தம்மபதத்தின் மனது அதிகாரம்: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

தம்மபதத்தின் மனது அதிகாரம்

தம்மபதத்தின் மனது அதிகாரம்

தம்மபத சாஸ்திரத்தின் பாடல்கள் பற்றியது: அடக்கப்படாத மனம் காக்க கடினம், ஆனால் வளர்ந்து நன்மையான திசையில் திருப்பப்பட்ட மனம் உண்மையான சுகம் மற்றும் பயத்திலிருந்து விடுதலை கொண்டுவரும்.

செய்யுள்கள்

௩௩। பந்தநம் சபலம் சித்தம், தூரக்கம் துந்நிவாரயம்; உஜும் கரோதி மேதாவீ, உஸுகாரோவ தேஜநம்।
33. Phandanam chapalam chittam, Doorakkham dunnivaarayam; Ujum karoti medhaavee, Usukaarova tejanam.

பாடல் 1

௩௪। வாரிஜோவ தலே கித்தோ, ஓகமோகதௌப்பதோ; பரிபந்ததிதம் சித்தம், மாரதேய்யம் பஹாதவே।
34. Vaarijova thale khitto, Okamokataubbhato; Pariphandatidam chittam, Maaradheyyam pahaatave.

பாடல் 2

௩௫। துந்நிக்கஹஸ்ஸ லஹுநோ, யத்தகாமநிபாதிநோ; சித்தஸ்ஸ தமதோ ஸாது, சித்தம் தந்தம் ஸுகாவஹம்।
35. Dunniggahassa lahuno, Yatthakaamanipaatino; Chittassa damatho saadhu, Chittam dantam sukhaavaham.

பாடல் 3

௩௬। ஸுதுத்தஸம் ஸுநிபுணம், யத்தகாமநிபாதிநம்; சித்தம் ரக்கேத மேதாவீ, சித்தம் குத்தம் ஸுகாவஹம்।
36. Sududdasam sunipunam, Yatthakaamanipaatinam; Chittam rakkhetha medhaavee, Chittam guttam sukhaavaham.

பாடல் 4

௩௭। தூரங்கமம் ஏகசரம், அஸரீரம் குஹாஸயம்; யே சித்தம் ஸம்யமிஸ்ஸந்தி, மோக்கந்தி மாரபந்தநா।
37. Doorangamam ekacharam, Asareeram guhaasayam; Ye chittam samyamissanti, Mokkhanti maarabandhanaa.

பாடல் 5

௩௮। அநவட்டிதசித்தஸ்ஸ, ஸத்தம்மம் அவிஜாநதோ; பரிப்லவபஸாதஸ்ஸ, பஞ்ஞா ந பரிபூரதி।
38. Anavatthitachittassa, Saddhammam avijaanato; Pariplavapasaadassa, Pannaa na paripoorati.

பாடல் 6

௩௯। அநவஸ்ஸுதசித்தஸ்ஸ, அநந்வாஹதசேதஸோ; புஞ்ஞபாபபஹீநஸ்ஸ, நத்தி ஜாகரதோ பயம்।
39. Anavassutachittassa, Ananvaahatachetaso; Punyapaapapaheenassa, Natthi jaagarato bhayam.

பாடல் 7

௪௦। கும்பூபமம் காயமிமம் விதித்வா, நகரூபமம் சித்தமிதம் டபேத்வா; யோதேத மாரம் பஞ்ஞாவுதேந, ஜிதஞ்ச ரக்கே அநிவேஸநோ ஸியா।
40. Kumbhoopamam kaayamimam viditvaa, Nagaroopamam chittamidam thapetvaa; Yodhetha maaram pannaavudhena, Jitancha rakkhe anivesano siyaa.

பாடல் 8

௪௧। அசிரம் வதயம் காயோ, பதவிம் அதிஸேஸ்ஸதி; சுத்தோ அபேதவிஞ்ஞாணோ, நிரத்தம்வ கலிங்கரம்।
41. Achiram vatayam kaayo, Pathavim adhisessati; Chuddho apetavinnaano, Niratthamva kalingaram.

பாடல் 9

௪௨। திஸோ திஸம் யம் தம் கயிரா, வேரீ வா பந வேரிநம்; மிச்சாபணிஹிதம் சித்தம், பாபியோ நம் ததோ கரே।
42. Diso disam yam tam kayiraa, Veree vaa pana verinam; Michchhaapanihitam chittam, Paapiyo nam tato kare.

பாடல் 10

௪௩। ந தம் மாதா பிதா கயிரா, அஞ்ஞே வாபி ச ஞாதகா; ஸம்மாபணிஹிதம் சித்தம், ஸேய்யஸோ நம் ததோ கரே। சித்தவக்கோ ததியோ।
43. Na tam maataa pitaa kayiraa, Annye vaapi cha nyaatakaa; Sammaapanihitam chittam, Seyyaso nam tato kare. Chittavaggo tatiyo.

பாடல் 11

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

தினசரி அல்லது சுப திதிகளில் (ஏகாதசி, பௌர்ணமி)

Best Time (Muhurta)

பிரம்ம முகூர்த்தம் (காலை 4 - 6) அல்லது அந்திப் பொழுது

Sacred Offerings

நெய் தீபம், தூபம், மலர்கள் மற்றும் நைவேத்தியம்

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • மன அமைதி, ஆன்மீக முன்னேற்றம் மற்றும் நேர்மறை ஆற்றல்

பின்னணி

இந்த அதிகாரம் பாலி மொழியிலான தம்மபதத்தின் சித்த வக்க பாடல்களுக்கு சொந்தமாகும். தம்மபதம் பாலி திரிபிடக வகையிலான பிரசித்த பௌத்த ஆகமம் ஆகும். பாரம்பரியமாக புத்தரின் சொந்த வாக்குகளை கொண்டதாக நம்பப்படுகிறது. சிட்டவக்க என்பது இந்த நூலின் மூன்றாவது அதிகாரம் ஆகும். பௌத்த மதக் கடந்தோர் இதை தியானம் மற்றும் தன்னிறுத்திக்கு ஒரு வழிகாட்டியாக அடிக்கடி சொல்லாப்பகர்வார். துன்பம் மற்றும் பயத்தை கடக்க சொந்த சிந்தனைகளை கட்டுப்படுத்துவதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துவார்.

இந்த பாடல் பற்றி

இயற்றியவர்: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal

Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

மூலம்

இந்த வசனங்கள் தம்மபதத்தின் 'சித்தவக்கோ' (மனம்) என்ற மூன்றாம் அத்தியாயத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்டவை. புத்தர் தம் சீடர்களுக்கு மனத்தின் கட்டுப்பாட்டின் முக்கியத்துவத்தை விளக்குகிறார்.

மனத்தின் இயல்பு

மனம் நிலையற்றது, எளிதில் அலைபாயும் தன்மை கொண்டது. வசனம் 1 இதை நீரிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட மீன் தரையில் துடிப்பதற்கு ஒப்பிடுகிறது. மனம் புலன்களுக்கு அடிமையாகாமல் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்.

பயிற்சியின் பலன்

வசனம் 2, 3 மற்றும் 4 மனத்தை அடக்குவதன் மூலம் இன்பம் கிடைக்கும் என்றும், அது மாரனின் (தீமையின்) பிணைப்பிலிருந்து விடுவிக்கும் என்றும் கூறுகின்றன. கட்டுப்படுத்தப்பட்ட மனம் மகிழ்ச்சியைத் தரும்.

உவமைகள்

வசனம் 7 மனதைக் கோட்டைக்கும் உடலைக் குடத்திற்கும் ஒப்பிடுகிறது. ஞான ஆயுதத்தால் மாரனை வென்று, வெற்றியைப் பாதுகாக்க வேண்டும். இது தியானத்தின் மூலம் மனதை வெல்வதைக் குறிக்கிறது.

ஞானத்தின் முழுமை

வசனம் 5 மற்றும் 6 நிலையற்ற மனமுள்ளவனுக்கு ஞானம் நிறைவேறாது என்றும், குற்றமற்ற மனமுள்ளவனுக்கு பயம் இல்லை என்றும் கூறுகின்றன. நல்ல மனநிலையே சிறந்தது, பெற்றோரும் உறவினரும் செய்ய முடியாத நன்மையை அது செய்யும் (வசனம் 10).

Buddha முழுமையான ஸ்தோத்திரங்கள் மற்றும் பிரார்த்தனைகள்

Buddha

Buddha அனைத்தையும் காண்க →

பௌத்தம் இலிருந்து மேலும்

அனைத்தையும் காண்க