Bharat Devotion
Embroidered artwork for মেত্তা সুত্ত (মৈত্রী সূত্র): Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

মেত্তা সুত্ত (মৈত্রী সূত্র)

মেত্তা সুত্ত (মৈত্রী সূত্র)

মেত্তা সুত্ত (সুত্তনিপাত 1.8): বুদ্ধের শিক্ষা যা সকল প্রাণীর প্রতি অসীম মৈত্রী ভাবনা বিকাশের বিষয়ে বর্ণনা করে, ঐতিহ্যগতভাবে আশীর্বাদ এবং সুরক্ষা হিসেবে পঠিত হয়।

শ্লোক

করণীযম্ অত্থকুসলেন যং তং সন্তং পদং অভিসমেচ্চ সক্কো উজূ চ সুহুজূ চ সুবচো চ্ঽঅস্স মুদু অনতিমানী
Karaniyam atthakusalena Yan tan santan padan abhisamecca Sakko uju ca suhuju ca Suvaco cassa mudu anatimaani

শ্লোক 1

সন্তুস্সকো চ সুভরো চ অপ্পকিচ্চো চ সল্লহুকবুত্তি সন্তিন্দ্রিযো চ নিপকো চ অপ্পগব্ভো কুলেসু অননুগিদ্ধো
Santussako ca subharo ca Appakicco ca sallahukavutti Santindriyo ca nipako ca Appagabbho kulesu ananugiddho

শ্লোক 2

ন চ খুদ্দং সমাচরে কিঞ্চি যেন বিঞ্ঞূ পরে উপবদেয্যুং সুখিনো বা খেমিনো হোন্তু সব্বে সত্তা ভবন্তু সুখিতত্তা
Na ca khuddan samaacare kinchi Yena vinnyoo pare upavadeyyun Sukhino vaa khemino hontu Sabbe sattaa bhavantu sukhitattaa

শ্লোক 3

যে কেচি পাণভূতত্থি তসা বা থাবরা বা অনবসেসা দীঘা বা যে মহন্তা বা মজ্ঝিমা রস্সকা অণুকথূলা
Ye keci paanabhootatthi Tasaa vaa thaavaraa vaa anavasesaa Deeghaa vaa ye mahantaa vaa Majjhimaa rassakaa anukathoolaa

শ্লোক 4

দিট্ঠা বা যেব অদিট্ঠা যে চ দূরে বসন্তি অবিদূরে ভূতা বা সম্ভবেসী বা সব্বে সত্তা ভবন্তু সুখিতত্তা
Ditthaa vaa yeva aditthaa Ye ca doore vasanti avidoore Bhootaa vaa sambhavesee vaa Sabbe sattaa bhavantu sukhitattaa

শ্লোক 5

ন পরো পরং নিকুব্বেথ নাতিমঞ্ঞেথ কত্থচি নং কঞ্চি ব্যারোসনা পটিঘসঞ্ঞা নাঞ্ঞমঞ্ঞস্স দুক্খং ইচ্ছেয্য
Na paro paran nikubbetha Naatimannyetha katthaci nan kanchi Byaarosanaa patighasannyaa Naannyamannyassa dukkham iccheyya

শ্লোক 6

মাতা যথা নিযং পুত্তং আযুসা একপুত্তমনুরক্খে এবং পি সব্বভূতেসু মানসং ভাবযে অপরিমাণং
Maataa yathaa niyan puttan Aayusaa ekaputtamanurakkhe Evan pi sabbabhootesu Maanasan bhaavaye aparimaanan

শ্লোক 7

মেত্তঞ্ চ সব্বলোকস্মিং মানসং ভাবযে অপরিমাণং উদ্ধং অধো চ তিরিযঞ্চ অসম্বাধং অবেরং অসপত্তং
Mettan ca sabbalokasmin Maanasan bhaavaye aparimaanan Uddhan adho ca tiriyan ca Asambaadhan averan asapattan

শ্লোক 8

তিট্ঠং চরং নিসিন্নো বা সযানো বা যাবত্ঽঅস্স বিগতমিদ্ধো এতং সতিং অধিট্ঠেয্য ব্রহ্মমেতং বিহারং ইধমাহু
Titthan caran nisinno vaa Sayaano vaa yaavatassa vigatamiddho Etan satin adhittheyya Brahmametan vihaaran idhamaahu

শ্লোক 9

দিট্ঠিঞ্চ অনুপগম্ম সীলবা দস্সনেন সম্পন্নো কামেসু বিনেয্য গেধং ন হি জাতু গব্ভসেয্যং পুনর্ এতীতি
Ditthin ca anupagamma seelavaa Dassanena sampanno Kaamesu vineyya gedhan Na hi jaatu gabbhaseyyan punar eteeti

শ্লোক 10

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

প্রতিদিন অথবা শুভ তিথিতে

Best Time (Muhurta)

ব্রাহ্ম মুহূর্ত (সকাল ৪টা - ৬টা) অথবা সন্ধ্যাবেলা

Sacred Offerings

ঘিয়ের প্রদীপ, ধূপ, তাজা ফুল ও নৈবেদ্য

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • মানসিক শান্তি, আধ্যাত্মিক উন্নতি ও শুভ শক্তি

প্রেক্ষাপট

মেত্তা সুত্ত থেরবাদ বৌদ্ধ ধর্মের পালি ত্রিপিটকের সুত্তনিপাত অংশের একটি গুরুত্বপূর্ণ সূত্র। ঐতিহ্যগতভাবে এটি আশীর্বাদ এবং ধ্যান নির্দেশিকা হিসেবে পঠিত হয়, সাধারণত ভিক্ষু এবং গৃহস্থরা করুণা চাষ করতে, ক্ষতি থেকে রক্ষা পেতে এবং নিঃশর্ত প্রেমের মন বিকশিত করতে এটি পাঠ করেন। সূত্রটি বিনয়, সন্তুষ্টি এবং অহিংসার মতো গুণাবলীকে জোর দেয় এবং উচ্চ জগতে পুনর্জন্ম সহ এই ধরনের অনুশীলনের ফল বর্ণনা করে। এটি সুত্তনিপাত 1.8 এবং খুদ্দকপাঠ 9 হিসেবে উপস্থিত রয়েছে।

কথা ও মাহাত্ম্য

করনীয় মত্তা সূত্র হলো বৌদ্ধ ঐতিহ্যের একটি অতি গুরুত্বপূর্ণ উপদেশ, যা সমস্ত জীবিত সত্তার প্রতি সীমাহীন ভালোবাসা ও সদিবস্থা জাগিয়ে তোলার শিক্ষা দেয়। এটি থেরবাদী বৌদ্ধধর্মে প্রতিদিন পাঠ করা হয় এবং ধ্যান ও শান্তিপূর্ণ জীবনযাপনের একটি শক্তিশালী ভিত্তি হিসেবে কাজ করে।

সম্পূর্ণ কথা পড়ুন →

এই পাঠ সম্পর্কে

রচয়িতা: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal

Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.

আপনি কি জানেন?

পরিচিতি

করণীয় মেত্ত সূত্ত বুদ্ধের শিক্ষার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। এটি পালি ত্রিপিটকের সুত্তনিপাতের অন্তর্গত এবং ভিক্ষু ও সাধারণ মানুষের জন্য মৈত্রী ভাবনার পদ্ধতি বর্ণনা করে। এই সূত্তটি প্রতিদিনের ধ্যান ও মঙ্গল পাঠে ব্যবহৃত হয়।

সাধকের গুণাবলী

প্রথম দুই পদে একজন সত্যিকারের মৈত্রী ভাবকের গুণাবলী উল্লেখ করা হয়েছে: সরল, নম্র, সন্তুষ্ট, লঘু জীবনযাপনে অভ্যস্ত, ইন্দ্রিয় সংযত, বিবেকবান, এবং অহংকারহীন। এই গুণগুলি অর্জনের মাধ্যমেই প্রকৃত মৈত্রী সম্ভব।

সর্বব্যাপী মৈত্রী

তৃতীয় থেকে পঞ্চম পদে সমস্ত প্রাণীর প্রতি নির্ভেজাল মৈত্রী বিস্তারের কথা বলা হয়েছে – যারা ভয় পায় বা স্থির, বড় বা ছোট, দৃশ্যমান বা অদৃশ্য, দূরে বা কাছের, জন্মেছে বা জন্ম নিতে চলেছে। কাউকে প্রতারণা না করা, কাউকে তুচ্ছ না করা, কারও প্রতি রাগ না পোষণ – এই নীতিগুলি মৈত্রীর ভিত্তি।

মাতৃ সাদৃশ্য

ষষ্ঠ পদে সবচেয়ে বিখ্যাত উপমা: যেমন মা নিজের একমাত্র সন্তানকে প্রাণ দিয়ে রক্ষা করেন, তেমনই প্রতিটি প্রাণীর প্রতি সীমাহীন মৈত্রী চিত্ত গড়ে তোলা উচিত। এই উপমা মৈত্রী ভাবনার তীব্রতা ও নিঃস্বার্থতা বোঝায়।

চর্চা ও ফল

অষ্টম ও নবম পদে পরামর্শ দেয়া হয়েছে – দাঁড়িয়ে, হাঁটতে, বসে বা শুয়ে যে কোনো অবস্থায়, জাগ্রত থাকাকালে এই মৈত্রী স্মৃতি ধারণ করা উচিত। যিনি এই 'ব্রহ্ম বিহার' (মৈত্রী, করুণা, মুদিতা, উপেক্ষা) অনুশীলন করেন তিনি পুনর্জন্মের চক্র থেকে মুক্ত হন। এই সূত্তটি 'মঙ্গল সূত্ত' ও 'রতন সূত্ত'-এর মতো একটি গুরুত্বপূর্ণ রক্ষা পাঠ (পরিত্ত) হিসেবে সমাদৃত।

Buddhaর সম্পূর্ণ স্তোত্র ও প্রার্থনা

Buddha

Buddhaর সব দেখুন →

বৌদ্ধধর্ম থেকে আরও

সব দেখুন