বোজ্ঝাঙ্গ সূত্র

আমার কাছ থেকে এরূপ শোনা গিয়েছিল: এক সময় ভগবান রাজগৃহে বেণুবনে কালন্দকনিবাপে অবস্থান করছিলেন। সেই সময় আয়ুষ্মান মহাকাশ্যপ গিজ্ঝকূট পাহাড়ে বাস করছিলেন তিনি রোগী, দুঃখী ও গুরুতর অসুস্থ ছিলেন। অতঃপর ভগবান সন্ধ্যা সময়ে নির্জনতা থেকে উত্থিত হয়ে যেখানে আয়ুষ্মান মহাকাশ্যপ ছিলেন সেখানে উপস্থিত হলেন; উপস্থিত হয়ে বিছানো আসনে উপবেশন করলেন। উপবিষ্ট হয়ে ভগবান আয়ুষ্মান মহাকাশ্যপকে এই কথা বললেন:

"হে কাশ্যপ, তোমার শরীর কি সহনীয় হচ্ছে? জীবনধারণ কি সম্ভব হচ্ছে? দুঃখ-বেদনা কি কমছে, বাড়ছে না? কমার লক্ষণ দেখা যাচ্ছে, বাড়ার নয়?"

(ভগবান জিজ্ঞাসা করলেন।)

"ভন্তে, আমার শরীর সহনীয় হচ্ছে না, জীবনধারণ সম্ভব হচ্ছে না। আমার দুঃখ-বেদনা প্রচণ্ড; বেদনা কমছে না, বরং বাড়ছে; বাড়ার লক্ষণ দেখা যাচ্ছে, কমার নয়।"

(আয়ুষ্মান মহাকাশ্যপ উত্তর দিলেন।)

"হে কাশ্যপ, এই সপ্ত বোজ্ঝাঙ্গ আমার দ্বারা সম্যকভাবে দেশিত; এগুলি ভাবিত ও বহুলীকৃত হলে অভিজ্ঞা, সম্বোধি ও নির্বাণের জন্য সংবর্তিত হয়। সেই সাতটি কী কী?"

"হে কাশ্যপ, স্মৃতি-সম্বোজ্ঝাঙ্গ আমার দ্বারা সম্যকভাবে দেশিত; এটি ভাবিত ও বহুলীকৃত হলে অভিজ্ঞা, সম্বোধি ও নির্বাণের জন্য সংবর্তিত হয়।"

"হে কাশ্যপ, ধর্মবিচয়-সম্বোজ্ঝাঙ্গ আমার দ্বারা সম্যকভাবে দেশিত; এটি ভাবিত ও বহুলীকৃত হলে অভিজ্ঞা, সম্বোধি ও নির্বাণের জন্য সংবর্তিত হয়।"

"হে কাশ্যপ, বীর্য-সম্বোজ্ঝাঙ্গ আমার দ্বারা সম্যকভাবে দেশিত; এটি ভাবিত ও বহুলীকৃত হলে অভিজ্ঞা, সম্বোধি ও নির্বাণের জন্য সংবর্তিত হয়।"

"হে কাশ্যপ, প্রীতি-সম্বোজ্ঝাঙ্গ আমার দ্বারা সম্যকভাবে দেশিত; এটি ভাবিত ও বহুলীকৃত হলে অভিজ্ঞা, সম্বোধি ও নির্বাণের জন্য সংবর্তিত হয়।"

"হে কাশ্যপ, প্রশ্রদ্ধি-সম্বোজ্ঝাঙ্গ আমার দ্বারা সম্যকভাবে দেশিত; এটি ভাবিত ও বহুলীকৃত হলে অভিজ্ঞা, সম্বোধি ও নির্বাণের জন্য সংবর্তিত হয়।"

"হে কাশ্যপ, সমাধি-সম্বোজ্ঝাঙ্গ আমার দ্বারা সম্যকভাবে দেশিত; এটি ভাবিত ও বহুলীকৃত হলে অভিজ্ঞা, সম্বোধি ও নির্বাণের জন্য সংবর্তিত হয়।"

"হে কাশ্যপ, উপেক্ষা-সম্বোজ্ঝাঙ্গ আমার দ্বারা সম্যকভাবে দেশিত; এটি ভাবিত ও বহুলীকৃত হলে অভিজ্ঞা, সম্বোধি ও নির্বাণের জন্য সংবর্তিত হয়।"

"হে কাশ্যপ, এই সপ্ত বোজ্ঝাঙ্গ আমার দ্বারা সম্যকভাবে দেশিত; এগুলি ভাবিত ও বহুলীকৃত হলে অভিজ্ঞা, সম্বোধি ও নির্বাণের জন্য সংবর্তিত হয়।"

(ভগবান জিজ্ঞাসা করলেন।)

"নিশ্চয়ই, ভগবান, বোজ্ঝাঙ্গ! নিশ্চয়ই, সুগত, বোজ্ঝাঙ্গ!"

(আয়ুষ্মান মহাকাশ্যপ উত্তর দিলেন।)

ভগবান এই কথা বললেন। আয়ুষ্মান মহাকাশ্যপ সন্তুষ্ট হয়ে ভগবানের ভাষণকে অভিনন্দন জানালেন। আর আয়ুষ্মান মহাকাশ্যপ সেই রোগ থেকে উত্থিত হলেন। সেইভাবে আয়ুষ্মান মহাকাশ্যপের সেই রোগ পরিত্যক্ত হয়েছিল।

এক সময় ভগবান রাজগৃহে বেণুবনে কালন্দকনিবাপে অবস্থান করছিলেন। সেই সময় একজন ভিক্ষু রোগী, দুঃখী ও গুরুতর অসুস্থ ছিলেন। অতঃপর ভগবান সন্ধ্যা সময়ে নির্জনতা থেকে উত্থিত হয়ে যেখানে সেই অসুস্থ ভিক্ষু ছিলেন সেখানে উপস্থিত হলেন; উপস্থিত হয়ে বিছানো আসনে উপবেশন করলেন। উপবিষ্ট হয়ে ভগবান সেই ভিক্ষুকে এই কথা বললেন:

"হে ভিক্ষু, তোমার শরীর কি সহনীয় হচ্ছে? জীবনধারণ কি সম্ভব হচ্ছে? দুঃখ-বেদনা কি কমছে, বাড়ছে না? কমার লক্ষণ দেখা যাচ্ছে, বাড়ার নয়?"

(ভগবান জিজ্ঞাসা করলেন।)

"ভন্তে, আমার শরীর সহনীয় হচ্ছে না, জীবনধারণ সম্ভব হচ্ছে না। আমার দুঃখ-বেদনা প্রচণ্ড; বেদনা কমছে না, বরং বাড়ছে; বাড়ার লক্ষণ দেখা যাচ্ছে, কমার নয়।"

(ভিক্ষু উত্তর দিলেন।)

"হে ভিক্ষু, এই সপ্ত বোজ্ঝাঙ্গ আমার দ্বারা সম্যকভাবে দেশিত; এগুলি ভাবিত ও বহুলীকৃত হলে অভিজ্ঞা, সম্বোধি ও নির্বাণের জন্য সংবর্তিত হয়। সেই সাতটি কী কী?"

"হে ভিক্ষু, স্মৃতি-সম্বোজ্ঝাঙ্গ আমার দ্বারা সম্যকভাবে দেশিত; এটি ভাবিত ও বহুলীকৃত হলে অভিজ্ঞা, সম্বোধি ও নির্বাণের জন্য সংবর্তিত হয়।"

"হে ভিক্ষু, ধর্মবিচয়-সম্বোজ্ঝাঙ্গ আমার দ্বারা সম্যকভাবে দেশিত; এটি ভাবিত ও বহুলীকৃত হলে অভিজ্ঞা, সম্বোধি ও নির্বাণের জন্য সংবর্তিত হয়।"

"হে ভিক্ষু, বীর্য-সম্বোজ্ঝাঙ্গ আমার দ্বারা সম্যকভাবে দেশিত; এটি ভাবিত ও বহুলীকৃত হলে অভিজ্ঞা, সম্বোধি ও নির্বাণের জন্য সংবর্তিত হয়।"

"হে ভিক্ষু, প্রীতি-সম্বোজ্ঝাঙ্গ আমার দ্বারা সম্যকভাবে দেশিত; এটি ভাবিত ও বহুলীকৃত হলে অভিজ্ঞা, সম্বোধি ও নির্বাণের জন্য সংবর্তিত হয়।"

"হে ভিক্ষু, প্রশ্রদ্ধি-সম্বোজ্ঝাঙ্গ আমার দ্বারা সম্যকভাবে দেশিত; এটি ভাবিত ও বহুলীকৃত হলে অভিজ্ঞা, সম্বোধি ও নির্বাণের জন্য সংবর্তিত হয়।"

"হে ভিক্ষু, সমাধি-সম্বোজ্ঝাঙ্গ আমার দ্বারা সম্যকভাবে দেশিত; এটি ভাবিত ও বহুলীকৃত হলে অভিজ্ঞা, সম্বোধি ও নির্বাণের জন্য সংবর্তিত হয়।"

"হে ভিক্ষু, উপেক্ষা-সম্বোজ্ঝাঙ্গ আমার দ্বারা সম্যকভাবে দেশিত; এটি ভাবিত ও বহুলীকৃত হলে অভিজ্ঞা, সম্বোধি ও নির্বাণের জন্য সংবর্তিত হয়।"

"হে ভিক্ষু, এই সপ্ত বোজ্ঝাঙ্গ আমার দ্বারা সম্যকভাবে দেশিত; এগুলি ভাবিত ও বহুলীকৃত হলে অভিজ্ঞা, সম্বোধি ও নির্বাণের জন্য সংবর্তিত হয়।"

(ভগবান জিজ্ঞাসা করলেন।)

"নিশ্চয়ই, ভগবান, বোজ্ঝাঙ্গ! নিশ্চয়ই, সুগত, বোজ্ঝাঙ্গ!"

(ভিক্ষু উত্তর দিলেন।)

ভগবান এই কথা বললেন। সেই ভিক্ষু সন্তুষ্ট হয়ে ভগবানের ভাষণকে অভিনন্দন জানালেন। আর সেই ভিক্ষু সেই রোগ থেকে উত্থিত হলেন। সেইভাবে সেই ভিক্ষুর সেই রোগ পরিত্যক্ত হয়েছিল।

এক সময় ভগবান শ্রাবস্তীতে জেতবনে অনাথপিণ্ডিকের আরামে অবস্থান করছিলেন। সেই সময় মগধরাজ অজাতশত্রু বৈদেহীপুত্র রোগী, দুঃখী ও গুরুতর অসুস্থ ছিলেন। অতঃপর মগধরাজ অজাতশত্রু বৈদেহীপুত্র মন্ত্রী-পরিষদকে আহ্বান করে বললেন:

"হে বন্ধুগণ, তোমরা যেখানে চুন্দত্ত শ্রমণ আছেন সেখানে উপস্থিত হও; উপস্থিত হয়ে আমার কথায় চুন্দত্ত শ্রমণকে আরোগ্য জিজ্ঞেস কর: 'ভন্তে, মগধরাজ অজাতশত্রু বৈদেহীপুত্র রোগী, দুঃখী ও গুরুতর অসুস্থ। তিনি ভবন্ত চুন্দত্ত শ্রমণকে মাথা নত করে পায়ে বন্দনা করেন, এবং বলেন: আমার রোগ খুব কষ্টকর ও তীব্র।' আর এও বলবে: 'ভন্তে, উত্তম হয় যদি চুন্দত্ত শ্রমণ অনুকম্পা করে যেখানে রাজগৃহে জেতবনে অনাথপিণ্ডিকের আরাম, যেখানে মগধরাজ অজাতশত্রু বৈদেহীপুত্র আছেন, সেখানে উপস্থিত হন।'"

"হে দেব, যেমন আজ্ঞা,"

বলে সেই মন্ত্রীরা রাজার কথা প্রতিশ্রুতি দিয়ে যেখানে আয়ুষ্মান চুন্দ ছিলেন সেখানে উপস্থিত হলেন; উপস্থিত হয়ে আয়ুষ্মান চুন্দের সাথে সানন্দে কথাবার্তা বললেন। স্মরণীয় ও সস্নেহপূর্ণ আলাপান্তে একান্তে উপবেশন করলেন। একান্তে উপবিষ্ট হয়ে সেই মন্ত্রীরা আয়ুষ্মান চুন্দকে এই কথা বললেন:

"ভন্তে, মগধরাজ অজাতশত্রু বৈদেহীপুত্র রোগী, দুঃখী ও গুরুতর অসুস্থ। তিনি ভবন্তকে মাথা নত করে পায়ে বন্দনা করেন, এবং বলেন: 'আমার রোগ খুব কষ্টকর ও তীব্র।' আর এও বলেছেন: 'ভন্তে, উত্তম হয় যদি চুন্দত্ত শ্রমণ অনুকম্পা করে যেখানে রাজগৃহে জেতবনে অনাথপিণ্ডিকের আরাম, যেখানে মগধরাজ অজাতশত্রু বৈদেহীপুত্র আছেন, সেখানে উপস্থিত হন।'"

অতঃপর ভগবান আয়ুষ্মান চুন্দকে সম্বোধন করে বললেন:

"হে চুন্দ, তুমি যেখানে মগধরাজ অজাতশত্রু বৈদেহীপুত্র আছেন সেখানে উপস্থিত হও; উপস্থিত হয়ে মগধরাজ অজাতশত্রু বৈদেহীপুত্রকে সপ্ত বোজ্ঝাঙ্গ দেশনা কর।"

"ভন্তে, যেমন আজ্ঞা,"

বলে আয়ুষ্মান চুন্দ ভগবানের কাছে প্রতিশ্রুতি দিয়ে যেখানে মগধরাজ অজাতশত্রু বৈদেহীপুত্র ছিলেন সেখানে উপস্থিত হলেন; উপস্থিত হয়ে বিছানো আসনে উপবেশন করলেন। উপবিষ্ট হয়ে আয়ুষ্মান চুন্দ মগধরাজ অজাতশত্রু বৈদেহীপুত্রকে এই কথা বললেন:

"মহারাজ, এই সপ্ত বোজ্ঝাঙ্গ আমার দ্বারা সম্যকভাবে দেশিত; এগুলি ভাবিত ও বহুলীকৃত হলে অভিজ্ঞা, সম্বোধি ও নির্বাণের জন্য সংবর্তিত হয়। সেই সাতটি কী কী?"

"মহারাজ, স্মৃতি-সম্বোজ্ঝাঙ্গ আমার দ্বারা সম্যকভাবে দেশিত; এটি ভাবিত ও বহুলীকৃত হলে অভিজ্ঞা, সম্বোধি ও নির্বাণের জন্য সংবর্তিত হয়।"

"মহারাজ, ধর্মবিচয়-সম্বোজ্ঝাঙ্গ আমার দ্বারা সম্যকভাবে দেশিত; এটি ভাবিত ও বহুলীকৃত হলে অভিজ্ঞা, সম্বোধি ও নির্বাণের জন্য সংবর্তিত হয়।"

"মহারাজ, বীর্য-সম্বোজ্ঝাঙ্গ আমার দ্বারা সম্যকভাবে দেশিত; এটি ভাবিত ও বহুলীকৃত হলে অভিজ্ঞা, সম্বোধি ও নির্বাণের জন্য সংবর্তিত হয়।"

"মহারাজ, প্রীতি-সম্বোজ্ঝাঙ্গ আমার দ্বারা সম্যকভাবে দেশিত; এটি ভাবিত ও বহুলীকৃত হলে অভিজ্ঞা, সম্বোধি ও নির্বাণের জন্য সংবর্তিত হয়।"

"মহারাজ, প্রশ্রদ্ধি-সম্বোজ্ঝাঙ্গ আমার দ্বারা সম্যকভাবে দেশিত; এটি ভাবিত ও বহুলীকৃত হলে অভিজ্ঞা, সম্বোধি ও নির্বাণের জন্য সংবর্তিত হয়।"

"মহারাজ, সমাধি-সম্বোজ্ঝাঙ্গ আমার দ্বারা সম্যকভাবে দেশিত; এটি ভাবিত ও বহুলীকৃত হলে অভিজ্ঞা, সম্বোধি ও নির্বাণের জন্য সংবর্তিত হয়।"

"মহারাজ, উপেক্ষা-সম্বোজ্ঝাঙ্গ আমার দ্বারা সম্যকভাবে দেশিত; এটি ভাবিত ও বহুলীকৃত হলে অভিজ্ঞা, সম্বোধি ও নির্বাণের জন্য সংবর্তিত হয়।"

"মহারাজ, এই সপ্ত বোজ্ঝাঙ্গ আমার দ্বারা সম্যকভাবে দেশিত; এগুলি ভাবিত ও বহুলীকৃত হলে অভিজ্ঞা, সম্বোধি ও নির্বাণের জন্য সংবর্তিত হয়।"

(আয়ুষ্মান চুন্দ জিজ্ঞাসা করলেন।)

"নিশ্চয়ই, ভন্তে, বোজ্ঝাঙ্গ! নিশ্চয়ই, সুগত, বোজ্ঝাঙ্গ!"

(রাজা অজাতশত্রু উত্তর দিলেন।)

আয়ুষ্মান চুন্দ এই কথা বললেন। মগধরাজ অজাতশত্রু বৈদেহীপুত্র সন্তুষ্ট হয়ে আয়ুষ্মান চুন্দের ভাষণকে অভিনন্দন জানালেন। আর মগধরাজ অজাতশত্রু বৈদেহীপুত্র সেই রোগ থেকে উত্থিত হলেন। সেইভাবে মগধরাজ অজাতশত্রু বৈদেহীপুত্রের সেই রোগ পরিত্যক্ত হয়েছিল।