Bharat Devotion
Embroidered artwork for अप्रमादवर्गः: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

अप्रमादवर्गः

अप्रमादवर्गः

धर्मपदस्य श्लोकाः 21-32: अप्रमादः अमृतपदं, प्रमादः मृत्युपदं - तेन बुद्धिमन्तः स्वं सञ्जचेतनां रत्नवत् रक्षन्ति।

पद्यानि

२१। अप्पमादो अमतपदं, पमादो मच्चुनो पदं; अप्पमत्ता न मीयन्ति, ये पमत्ता यथा मता।
21. Appamado amatapadam, pamado maccuno padam; Appamatta na miyanti, ye pamatta yatha mata.

श्लोकः 1

२२। एतं विसेसतो ञत्वा, अप्पमादम्हि पण्डिता; अप्पमादे पमोदन्ति, अरियान गोचरे रता।
22. Etam visesato nyatva, appamadamhi pandita; Appamade pamodanti, ariyana gocare rata.

श्लोकः 2

२३। ते धीरा सततत्ता, निच्चं दऌहपरक्कमा; फुसन्ति योगक्खेमं, अनुत्तरं योगक्खेमं, निब्बानं योग-क्खेमं। (ते धीरा सततत्ता, निच्चं दऌहपरक्कमा; फुसन्ति योगक्खेमं, अनुत्तरं योगक्खेमं।) ते धीरा सततत्ता, निच्चं दऌहपरक्कमा; फुसन्ति योगक्खेमं, अनुत्तरं योगक्खेमं।
23. Te dhira satatatta, niccam dalhaparakkama; Phusanti yogakkhemam, anuttaram yogakkhemam, nibbanam yoga-kkhemam. Te dhira satatatta, niccam dalhaparakkama; Phusanti yogakkhemam, anuttaram yogakkhemam.

श्लोकः 3

२४। उट्ठाने सम्पदावतो, सत्मतो कायकम्मतो; सञ्ञतस्स च धम्मस्स, अप्पमत्तस्स यससिनो; तस्स वड्ढति यससो, सतिमतो सुखतिनो।
24. Utthane sampadavato, satmato kayakammato; Sanyatassa cha dhammassa, appamattassa yasasino; Tassa vaddhati yasaso, satimato sukhatino.

श्लोकः 4

२५। उट्ठानमप्पमादेन, संयमेन दमेन च; दीपं कयिराथ मेधावी, यं ओघो नाभिकीरति।
25. Utthanamappamadena, samyamena damena cha; Dipam kayiratha medhavi, yam ogho nabhikirati.

श्लोकः 5

२६। पमादनुद्-धम्मन्-तु, बाला पुथुज्जना; अप्पमादञ्च मेधावी, धनं सेट्ठं व रक्खति।
26. Pamadanud-dhamman-tu, bala puthujjana; Appamadancha medhavi, dhanam settham va rakkhati.

श्लोकः 6

२७। मा पमादनुसेवेथ, मा कामरतिसंथवं; अप्पमत्तो हि झायन्तो, पप्पोति विपुलं सुखं।
27. Ma pamadanusevetha, ma kamaratisanthavam; Appamatto hi jhayanto, pappoti vipulam sukham.

श्लोकः 7

२८। पमादं अप्पमादेन, यदा नुदति पण्डितो; पञ्ञासाभिरूहऌहं, असोको सोकिनिं पजं; पब्बतट्ठो व भूमट्ठे, धीरो बाले अवेक्खति।
28. Pamadam appamadena, yada nudati pandito; Panyasabhirulham, asoko sokinim pajam; Pabbadattho va bhumatthe, dhiro bale avekkhati.

श्लोकः 8

२९। अप्पमत्तो पमत्तेसु, सुत्तेसु बहुजागरो; अबलस्सं व सीघस्सो, हित्वा याति मेधावी।
29. Appamatto pamattesu, suttesu bahujagaro; Abalassam va sighasso, hitva yati medhavi.

श्लोकः 9

३०। अप्पमादेन मघवा, देवानं सेट्ठततं गतो; अप्पमादं पसंसन्ति, पमादो गरहितो सदा।
30. Appamadena maghava, devanam setthatatam gato; Appamadam pasamsanti, pamado garahito sada.

श्लोकः 10

३१। अप्पमादरतो भिक्खु, पमादे भयदस्सिवा; संयोजनं अणुं थूलं, डहं अग्गीव गच्छति।
31. Appamādarato bhikkhu, pamāde bhayadassivā; Saṃyojanaṃ aṇuṃ thūlaṃ, ḍahaṃ aggīva gacchati.

श्लोकः 11

३२। अप्पमादरतो भिक्खु, पमादे भयदस्सी वा; अभब्बो परिहानाय, निब्बानस्सेव सन्तिके।
32. Appamadarato bhikkhu, pamade bhayadassi va; Abhabbo parihanaya, nibbanasseva santike.

श्लोकः 12

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

प्रतिदिनं अथवा शुभतिथौ

Best Time (Muhurta)

ब्राह्मे मुहूर्ते सन्ध्याकाले च

Sacred Offerings

घृतदीपः, धूपः, शुद्धपुष्पं, जलं च

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • मानसिकशान्तिः, आत्मोन्नतिः, मङ्गलमयवातावरणम्

पृष्ठभूमिः

इयं अध्यायः पाली धर्मपदे अन्तर्भूता (खुद्दक निकायः, पाली निगमः), अप्रमाद वर्गः, श्लोकाः 21-32 (कुले 12 श्लोकाः)। इदं धर्मपदस्य द्वितीयं अध्यायं (अप्रमाद वर्गः), पाली निगमे 423 श्लोकानां संग्रहः - थेरवाद बौद्ध धर्मस्य पवित्रं शास्त्रम्। इमे श्लोकाः पारंपरिकतया भगवता बुद्धेन उक्ताः मन्यन्ते, तथा बौद्ध जगते सर्वाधिकं स्मरणीयाः पाठ्याः, कैः दैनन्दिन ध्यानम्, शिक्षा च ध्यानं भवति। धर्मपदं सुत्त पिटके खुद्दक निकायस्य अंशः ('लघु पाठ्यानां संग्रहः'); विद्वांसः इमां संग्रहं भगवतः बुद्धस्य जीवनात् बहु शतकानन्तरं तारयन्ति, किंतु इमे श्लोकाः भगवतः स्वयं वाक्यत्वेन पूज्यन्ते।

अस्य पाठस्य विषये

रचयिता: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal

Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.

ज्ञातव्य-विशेषः

आरम्भिक विरोधः

अस्यायः अध्यायस्य प्रथमः श्लोकः द्वौ भिन्नौ मार्गौ स्पष्टतया स्थापयति: सचेतनता (अप्रमादः) अमृतपदं (अमतपदं, तद्यथा निर्वाणं), असचेतनता (प्रमादः) मृत्युपदं। इदं धर्मपदे सर्वाधिकं उद्धृतानां युग्मानां एकम्, सकलस्य अध्यायस्य विषयं स्थापयति। अध्यायः 12 श्लोकैः सञ्जातः (21-32)।

श्लोके 2 तीव्रः पुनरावृत्तिः

श्लोकः 2 तत्रैव पदसमूहं त्रिः पुनरावर्तयति, यत् पाठीय भेदः किंवा बुद्धिमतां अटल प्रयत्नस्य तीव्रकरणे एकः संकल्पितः शैली-साधनः। अयं पदसमूहः दृढ (धीर) मानुष्याणां वर्णनं करोति, ये नित्यं सचेतनता शक्तिशाली प्रयत्नाभ्यां बन्धन-मुक्तिः परमं सुरक्षा (योगक्षेमं, निर्वाणस्य भिन्नं नामं) प्राप्नुवन्ति।

श्लोके 7 पर्वत-सदृशता

असचेतनतां पूर्णतः त्यक्त्वा बुद्धिमान् समभूमि-वीक्षणकारी पर्वतवासिने उपमितः। सदृशता दर्शयति: बुद्धिमन्तः सचेतनतायाः उच्च-भूमौ स्थापितवन्तः, अधः क्लिष्ट-जनसमूहं ताभिर् दुःखैः अविव्यथिताः पश्यन्ति - समातिक्रमणस्य शक्तिशालिनी मूर्तिः।

श्लोके 9 दैविकोदाहरणम्

अध्यायः मघवा (देवताचं राजा, शक्रस्य भिन्नं नामं) आह्वयति, प्रदर्शयितुं यद् एकः दैविकः प्राणी अपि सचेतनया सर्वोच्चतां प्राप्तवान्। अयं श्लोकः श्रोत्रेभ्यः प्रत्यक्ष: आह्वानः: यदि देवानां प्रभुः सचेतनया तस्य स्थितिं प्राप्तवान्, कथमेव मानवाः तस्मै अधिकं मूल्यं न दियेयुः?

निर्वाणसामीप्यस्य भिक्षोः अन्तिमः श्लोकः

श्लोकः 10 अध्यायः समाप्नोति, वदति यद् एकः भिक्षुः (भिक्षुः) यः सचेतनायां प्रमोदते असचेतनायां भयं पश्यति, तः पथात् पतनशील असक्यः, निर्वाणे समीपवर्तः। संटिके पदं (समीपे) सूचयति तद् असौ भिक्षुः सम्बोधि-प्रथमे, अध्यायस्य केंद्रीय-शिक्षायाः व्यावहारिकं फलं प्रदर्शयति।

Buddha सम्पूर्णा स्तुतिः पाठाश्च

Buddha

Buddha सर्वं पश्यतु →

बौद्धधर्मःतः अधिकम्

सर्वं पश्यत