Bharat Devotion
Embroidered artwork for अष्टशीलानि (उपोषधव्रतानि): Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

अष्टशीलानि (उपोषधव्रतानि)

अष्टशीलानि (उपोषधव्रतानि)

एतानि अष्टशीलानि नैतिकप्रशिक्षणनियमानाम् एकः समूहः, यं बौद्धाः स्मृतिसम्पन्नतां स्वानुशासनं च वर्धयितुं पठन्ति। तानि विशेषदिवसेषु एकान्तसाधनासमयेषु वा प्रायः आचर्यन्ते, येन स्वसाधना गाढा भवेत्।

पद्यानि

पाणातिपाता वेरमणी सिक्खापदं समादियामि।
Panatipata veramani sikkhapadam samadiyami.

श्लोकः 1

अदिन्नादाना वेरमणी सिक्खापदं समादियामि।
Adinnadana veramani sikkhapadam samadiyami.

श्लोकः 2

अब्रह्मचरिया वेरमणी सिक्खापदं समादियामि।
Abrahmachariya veramani sikkhapadam samadiyami.

श्लोकः 3

मुसावादा वेरमणी सिक्खापदं समादियामि।
Musavada veramani sikkhapadam samadiyami.

श्लोकः 4

सुरामेरयमज्जपमादट्ठाना वेरमणी सिक्खापदं समादियामि।
Suramerayamajja pamadatthana veramani sikkhapadam samadiyami.

श्लोकः 5

विकालभोजना वेरमणी सिक्खापदं समादियामि।
Vikalabhojana veramani sikkhapadam samadiyami.

श्लोकः 6

नच्चगीत-वादितविसूकदस्सना माला-गन्ध-विलेपन-धारणमण्डन-विभूसनट्ठाना वेरमणी सिक्खापदं समादियामि।
Nacchagita vadita visukadassana mala gandha vilepana dharana mandana vibhusanatthana veramani sikkhapadam samadiyami.

श्लोकः 7

उच्चासयन-महासयना वेरमणी सिक्खापदं समादियामि।
Uchchasayana mahasayana veramani sikkhapadam samadiyami.

श्लोकः 8

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

प्रतिदिनं अथवा शुभतिथौ

Best Time (Muhurta)

ब्राह्मे मुहूर्ते सन्ध्याकाले च

Sacred Offerings

घृतदीपः, धूपः, शुद्धपुष्पं, जलं च

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • मानसिकशान्तिः, आत्मोन्नतिः, मङ्गलमयवातावरणम्

पृष्ठभूमिः

अष्टशीलानि बौद्धपरम्परायाः आगतानि सन्ति, विशेषतः पालित्रिपिटकात्। गृहस्थोपासकैः, विशेषतः स्थविरवादबौद्धसंप्रदाये, तानि बहुलतया आचर्यन्ते। परम्परया तानि उपोषधदिवसेषु (पूर्णिमायाम्, अमावास्यायाम्, पक्षयोः अष्टमीदिवसेषु च) अथवा सामयिकध्याननिवासेषु गृह्यन्ते। प्रथमानि पञ्चशीलानि दैनन्दिनजीवनाय मूलनैतिकसंहितां रचयन्ति; अतिरिक्तानि त्रीणि तु गाढतरसाधनाकालेषु सरलतायै एकाग्रतायै च अङ्गीक्रियन्ते।

ज्ञातव्य-विशेषः

स्रोतः

इमे श्लोकाः बौद्धपरम्परायाम् 'अष्टशीलानि' (Atthasila) इति प्रसिद्धाः; उपोषधदिवसेषु गृहस्थैः परम्परया पठ्यन्ते, येन ध्यानं नैतिकशिस्तं च केन्द्रीकृत्य सामयिकं भिक्षुजीवनसदृशं व्रतम् अङ्गीक्रियते।

रचना

अत्र प्रथमानि पञ्चशीलानि (१-५) दैनन्दिनजीवनाय मूलपञ्चशीलैः समानानि; परन्तु तृतीयं नियमं कठोरतरम् — 'मिथ्याचारवर्जनम्' इत्यस्य स्थाने 'सर्वमैथुनवर्जनम्' इति। त्रीणि अतिरिक्तानि नियमानि योज्यन्ते: मध्याह्नात् परं भोजनं न; विनोदनं विभूषणं वा न; उच्चविलासशयनासनं न।

अनुवादः

प्रत्येक पङ्क्तिः 'sikkhāpadaṃ samādiyāmi' इति वाक्येन समाप्यते, यस्य अर्थः 'शिक्षापदं समाददे' (अहं शिक्षापदं स्वीकरोमि)। एतेन बोध्यते यत् शीलानि स्वेच्छया अङ्गीकृतानि प्रशिक्षणमार्गदर्शकानि सन्ति, न दैवीनियोगाः; ते स्मृतिवर्धनाय आत्मसंयमनाय च सहायकाः भवन्ति।

प्रयोजनम्

अष्टशीलानि विशेषतः पूर्णिमायाम्, अमावास्यायाम्, पक्षयोः अष्टमीषु च आचर्यन्ते। साधकाः जीवनं सरलीकर्तुं, इन्द्रियविक्षेपान् ह्रासयितुं, ध्यानाभ्यासं गाढयितुं च प्रयतन्ते; प्रायः ते विहारे सरलश्वेतवस्त्रपरिधानेन दिनं यापयन्ति।

Buddha सम्पूर्णा स्तुतिः पाठाश्च

Buddha

Buddha सर्वं पश्यतु →

बौद्धधर्मःतः अधिकम्

सर्वं पश्यत