Bharat Devotion
Embroidered artwork for ಅಂಗುಲಿಮಾಲ ಪರಿತ್ತ: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

ಅಂಗುಲಿಮಾಲ ಪರಿತ್ತ

ಅಂಗುಲಿಮಾಲ ಪರಿತ್ತ

ಇದು ಬೌದ್ಧ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಒಂದು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಪಠಣ. ಅಂಗುಲಿಮಾಲನೆಂಬ ಭಿಕ್ಷುವು ತನ್ನ ಸತ್ಯವಚನದ ಮೂಲಕ ಗರ್ಭಿಣಿ ಸ್ತ್ರೀ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿರುವ ಮಗುವಿನ ಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ ಹೇಳಿದ ಪವಿತ್ರ ವಾಕ್ಯಗಳಿವು.

ಶ್ಲೋಕಗಳು

ಅಙ್ಗುಲಿಮಾಲ ಪರಿತ್ತ ಯತೋ’ಹಂ ಭಗಿನಿ ಅರಿಯಾಯ ಜಾತಿಯಾ ಜಾತೋ, ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ ಸಞ್ಚಿಚ್ಚ ಪಾಣಂ ಜೀವಿತಾ ವೋರೋಪೇತಾ। ತೇನ ಸಚ್ಚೇನ ಸೋತ್ಥಿ ತೇ ಹೋತು ಸೋತ್ಥಿ ಗಬ್ಭಸ್ಸ।
Angulimala Paritta Yatoham bhagini ariyaya jatiya jato, Nabhijanami sanchicca panam jivita voropeta. Tena saccena sotthi te hotu sotthi gabbhassa.

ಶ್ಲೋಕ 1

ಸಿಸ್ತೇರ್, ಸಿನ್ಚೇ ಬೇಇನ್ಗ್ ಬೋರ್ನ್ ಇನ್ ಥೇ ನೋಬ್ಲೇ ಬಿರ್ಥ್, ಇ ಅಮ್ ನೋತ್ ಅwಅರೇ ಥತ್ ಇ ಹವೇ ಇನ್ತೇನ್ತಿಓನಲ್ಲ್ಯ್ ದೇಪ್ರಿವೇದ್ ಅ ಬೇಇನ್ಗ್ ಓಫ಼್ ಲಿಫ಼ೇ। ಬ್ಯ್ ಥಿಸ್ ತ್ರುಥ್ ಮಯ್ ಯೋಉ ಬೇ wಏಲ್ಲ್, ಅನ್ದ್ ಸೋ ಮಯ್ ಥೇ ಛಿಲ್ದ್ ಇನ್ ಯೋಉರ್ wಓಮ್ಬ್।
Sister, since being born in the Noble Birth, I am not aware that I have intentionally deprived a being of life. By this truth may you be well, And so may the child in your womb.

ಶ್ಲೋಕ 2

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

ಪ್ರತಿದಿನ ಅಥವಾ ಶುಭ ತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ (ಏಕಾದಶಿ, ಹುಣ್ಣಿಮೆ)

Best Time (Muhurta)

ಬ್ರಹ್ಮ ಮುಹೂರ್ತ (ಮುಂಜಾನೆ 4 - 6) ಅಥವಾ ಸಂಧ್ಯಾ ಸಮಯ

Sacred Offerings

ತುಪ್ಪದ ದೀಪ, ಧೂಪ, ತಾಜಾ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ನೈವೇದ್ಯ

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • ಮನಃಶಾಂತಿ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಉನ್ನತಿ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿ

ಹಿನ್ನೆಲೆ

ಈ ಪರಿತ್ತವು ಥೇರವಾದ ಬೌದ್ಧ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ್ದು, ಪಾಲಿ ತ್ರಿಪಿಟಕದ ಅಂಗುಲಿಮಾಲ ಸೂತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಗರ್ಭಿಣಿಯರ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂಗುಲಿಮಾಲನು ಮೊದಲು ಕ್ರೂರ ಕೊಲೆಗಾರನಾಗಿದ್ದು, ನಂತರ ಬುದ್ಧನ ಶಿಷ್ಯನಾದನು. ತನ್ನ ಶುದ್ಧ ಜೀವನದ ಸತ್ಯದಿಂದ ಅವನು ಈ ರಕ್ಷಣಾ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಹೇಳಿದನೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಬುದ್ಧನ ಸೂಚನೆಯಿಂದ, ಅಂಗುಲಿಮಾಲನು ಕಷ್ಟಕರ ಪ್ರಸವದಲ್ಲಿ ಸಮಾವೇಶಿತ ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ಸಾಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆ ಸ್ತ್ರೀ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಗು ಸುರಕ್ಷಿತರಾದರು. ಈ ಪರಿತ್ತವು ಸ್ರೀಲಂಕಾ ಮತ್ತು ಥೇರವಾದ ಬೌದ್ಧ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಈ ದಿನದವರೆಗೂ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಈ ಪಠ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ

ರಚಿಸಿದವರು: Arahant Angulimala

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

ಪರಿಚಯ

ಅಂಗುಲಿಮಾಲ ಪರಿತ್ತವು ಬುದ್ಧನ ಶಿಷ್ಯನಾದ ಅಂಗುಲಿಮಾಲನು ಹೇಳಿದ ಸತ್ಯವಚನವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಹೆರಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರಸವಕ್ಕಾಗಿ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕಥಾಹಿನ್ನೆಲೆ

ಅಂಗುಲಿಮಾಲನು ಮೊದಲು ಕ್ರೂರ ಕೊಲೆಗಾರನಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಬುದ್ಧನ ಉಪದೇಶದಿಂದ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟು ಸನ್ಯಾಸಿಯಾದನು. ಈ ಪರಿತ್ತದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ 'ಉದಾತ್ತ ಜನ್ಮ' (ಸನ್ಯಾಸ ದೀಕ್ಷೆ) ನಂತರ ಯಾವುದೇ ಜೀವಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಸತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಮಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಪ್ರಯೋಗ ವಿಧಾನ

ಗರ್ಭಿಣಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಈ ಪರಿತ್ತವನ್ನು ಪಠಿಸಿದಾಗ, ಅಂಗುಲಿಮಾಲನ ಸತ್ಯದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಸವ ನೋವು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿ ಮಗು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಜನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ. ಥೇರವಾಡ ಬೌದ್ಧ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಇದು ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದೆ.

ಭಾಷಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ

ಈ ಪರಿತ್ತವು ಪಾಳಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದು, ಅತ್ಯಂತ ಲಘು ಮತ್ತು ಸರಳ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 'ತೇನ ಸಚ್ಚೇನ ಸೋತ್ಥಿ ತೇ ಹೋತು' ಎಂಬ ಪದಸಮೂಹವು ಸತ್ಯದ ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲಕ ಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಹಾರೈಸುವ ಬೌದ್ಧ ಪರಿತ್ತ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ.

ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಬೆಲೆ

ಈ ಪರಿತ್ತವು ಬೌದ್ಧ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಾರವನ್ನು ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ — ಪರಿವರ್ತನೆ, ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪುನರ್ಜನ್ಮ. ಅಂಗುಲಿಮಾಲನಂತಹ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಸಹ ನೈತಿಕ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಮರಳಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ.

Buddha ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು

Buddha

Buddha ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವೀಕ್ಷಿಸಿ →

ಬೌದ್ಧ ಧರ್ಮ ನಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ

ಸಂಬಂಧಿತ ಬೋಧನೆಗಳು

ಅದೇ ಬೋಧನೆ, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ