ಬುದ್ಧ ಜಯಮಂಗಳ ಅಟ್ಠಗಾಥಾ
ಇದು ಬುದ್ಧನ ಎಂಟು ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುವ ಎಂಟು ಪಾಳಿ ಶ್ಲೋಕಗಳ ಸಂಗ್ರಹ. ಈ ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುವುದರಿಂದ ಅಪಾಯಗಳು ದೂರವಾಗಿ, ಸುಖ-ಶಾಂತಿ ಲಭಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.
ಶ್ಲೋಕಗಳು
ಸಾವಿರ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿಕೊಂಡು, ಗಿರಿಮೇಲು ಮುಂತಾದ ಭಯಂಕರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದ, ನಂದನವನದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುವಾಗಿದ್ದ ಮಾರನನ್ನು ಕ್ಷಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಬುದ್ಧಿಯ ಮುನಿಯ ನಿಯಮದಿಂದ ಜಯಿಸಿದ ಭಗವಾನ್ ಬುದ್ಧನ ಜಯಮಂಗಳ ಅಷ್ಟಗಾಥೆಯನ್ನು ಮನುಷ್ಯನು ಪಠಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಶ್ಲೋಕ 1
ಸಾವಿರ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿಕೊಂಡು, ಗಿರಿಮೇಲು ಮುಂತಾದ ಭಯಂಕರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದ, ನಂದನವನದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುವಾಗಿದ್ದ ಮಾರನನ್ನು ಕ್ಷಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಬುದ್ಧಿಯ ಮುನಿಯ ನಿಯಮದಿಂದ ಜಯಿಸಿದವನು, ಮಹಾ ಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಮುನಿ ಪುರುಷನು ಮಹತ್ತರನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಶ್ಲೋಕ 2
ಸಾವಿರ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ, ಗಿರಿಮೇಲು ಮುಂತಾದ ಭಯಂಕರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದ, ನಂದನವನದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುವಾಗಿದ್ದ ಮಾರನನ್ನು ಕ್ಷಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಬುದ್ಧಿಯ ಮುನಿಯ ನಿಯಮದಿಂದ ಜಯಿಸಿದ ಆ ಶತ್ರುಹಂತಕನೇ ಜಯಮಂಗಳ ಅಷ್ಟಗಾಥೆ.
ಶ್ಲೋಕ 3
ಮಾರನನ್ನೂ ಮೀರಿಸಿದ, ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಯುದ್ಧಮಾಡಿದ, ಭಯಂಕರವಾದ ಪನಾಳಕ ವಧೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ ರಾಜನು ನಳಗಿರಿ ಎಂಬ ಭಯಂಕರವಾದ, ಅತಿಮತ್ತವಾದ ಆನೆಯನ್ನು ಕಾಡಿನ ಬೆಂಕಿಯ ಚಕ್ರದಂತೆ ಶಮನಗೊಳಿಸಿದ ಭಗವಾನ್ ಬುದ್ಧನೇ ಜಯಮಂಗಳ ಅಷ್ಟಗಾಥೆ.
ಶ್ಲೋಕ 4
ಎತ್ತಿದ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಒಂದು ಯೋಜನ ದೂರದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದ, ಕಾಡಿನ ಬೆಂಕಿಯ ಚಕ್ರದಂತಿದ್ದ, ಓಡುತ್ತಿದ್ದ ಅಂಗುಲಿಮಾಲನನ್ನು ತನ್ನ ಋದ್ಧಿಬಲದಿಂದ ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿದ ಭಗವಾನ್ ಬುದ್ಧನೇ ಜಯಮಂಗಳ ಅಷ್ಟಗಾಥೆ.
ಶ್ಲೋಕ 5
ಮರದ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ಗರ್ಭಿಣಿಯಂತೆ ನಟಿಸಿದ ಚಿಂಚಾಳ ದುಷ್ಟ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಸಭಾಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾದ ಸೌಮ್ಯ ವಿಧಾನದಿಂದ ಜಯಿಸಿದ ಮುನಿ ಪುರುಷನೇ ಜಯಮಂಗಳ ಅಷ್ಟಗಾಥೆ.
ಶ್ಲೋಕ 6
ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಸಚ್ಚಕನ ವಾದದ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಿಡಿದ, ವಾದದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತನಾದ, ಅತಿ ಕುರುಡನಾದ ಆ ಸಚ್ಚಕನನ್ನು ಪ್ರಜ್ಞಾ ದೀಪದಿಂದ ಬೆಳಗಿ, ಬುದ್ಧಿ ದೀಪದಿಂದ ಜಯಿಸಿದ ಮುನಿ ಪುರುಷನೇ ಜಯಮಂಗಳ ಅಷ್ಟಗಾಥೆ.
ಶ್ಲೋಕ 7
ನಂದೋಪನಂದ ಎಂಬ ಮಹಾ ಸರ್ಪವನ್ನು, ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯನಾದ ಮೊಗ್ಗಲ್ಲಾನ ಥೇರನ ಮೂಲಕ ಹತೋಟಿಗೆ ತಂದು, ಋದ್ಧಿಪದೇಶ ವಿಧಾನದಿಂದ ಜಯಿಸಿದ ಮುನಿ ಪುರುಷನೇ ಜಯಮಂಗಳ ಅಷ್ಟಗಾಥೆ.
ಶ್ಲೋಕ 8
ದುಷ್ಟ ಸ್ವಭಾವದ ಸರ್ಪವಾದ ಬ್ರಹ್ಮದತ್ತನನ್ನು, ಅಪೂರ್ಣ ಕರ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ, ವಾಮಾಕ್ಷ ಮುಖದವನನ್ನು, ಜ್ಞಾನ ಔಷಧಿಯಿಂದ ಶಮನಗೊಳಿಸಿ, ಬುದ್ಧಿ ದೀಪದಿಂದ ಜಯಿಸಿದ ಮುನಿ ಪುರುಷನೇ ಜಯಮಂಗಳ ಅಷ್ಟಗಾಥೆ.
ಶ್ಲೋಕ 9
ಈ ಬುದ್ಧನ ಜಯಮಂಗಳ ಅಷ್ಟಗಾಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ಪಠಿಸುವವನು, ಅನೇಕ ವಿಧದ ಆಪತ್ತುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಬುದ್ಧಿವಂತನಾದ ಮನುಷ್ಯನು ಮೋಕ್ಷ ಸುಖವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಶ್ಲೋಕ 10
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
ಪ್ರತಿದಿನ ಅಥವಾ ಶುಭ ತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ (ಏಕಾದಶಿ, ಹುಣ್ಣಿಮೆ)
ಬ್ರಹ್ಮ ಮುಹೂರ್ತ (ಮುಂಜಾನೆ 4 - 6) ಅಥವಾ ಸಂಧ್ಯಾ ಸಮಯ
ತುಪ್ಪದ ದೀಪ, ಧೂಪ, ತಾಜಾ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ನೈವೇದ್ಯ
- ಮನಃಶಾಂತಿ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಉನ್ನತಿ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿ
ಹಿನ್ನೆಲೆ
ಜಯಮಂಗಲ ಗಾಥೆಯು ಥೇರವಾದ ಬೌದ್ಧ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಎಂಟು ಶ್ಲೋಕಗಳಾಗಿದ್ದು, ಪಾಳಿಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿವಿಧ ಅಡೆತಡೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿರೋಧಿಗಳ ಮೇಲೆ ಬುದ್ಧನ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಲು ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ಕೋರಲು ಇವುಗಳನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಶ್ಲೋಕಗಳಾಗಿ (ಪರಿತ್ತ) ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಳ್ಳೆಯ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತರಲು ಮತ್ತು ದುರದೃಷ್ಟವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಲು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸಮಾರಂಭಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಜಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಈ ಪಠ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ
ರಚಿಸಿದವರು: Anonymous (traditional Sri Lankan Pali composition)
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
ಈ ಸ್ತೋತ್ರದ ಹಿನ್ನೆಲೆ
ಇದು ಬುದ್ಧನ ಎಂಟು ಪ್ರಮುಖ ವಿಜಯಗಳನ್ನು (ಜಯಮಂಗಳ) ಕುರಿತಾದ ಪ್ರಾಚೀನ ಪಾಳಿ ಭಾಷೆಯ ಸ್ತೋತ್ರ. ಪ್ರತಿ ಪದ್ಯವೂ ಬುದ್ಧನು ಎದುರಿಸಿದ ಒಂದು ಸವಾಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲಿನ ಅವನ ವಿಜಯವನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ.
ಮೊದಲ ಪದ್ಯದ ವಿಶೇಷತೆ
ಮೊದಲ ಪದ್ಯವು ಬುದ್ಧನನ್ನು ಸಾವಿರ ತೋಳುಗಳುಳ್ಳ, ರಾಕ್ಷಸನಂತಿರುವ ಮಾರನನ್ನು (ಕಾಮದ ದೇವತೆ) ಸಹನೆ ಮತ್ತು ಧ್ಯಾನದಿಂದ ಜಯಿಸಿದವನೆಂದು ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಬುದ್ಧನ ಜ್ಞಾನೋದಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾರನು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಲೋಭನೆಯ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಎರಡನೇ ಪದ್ಯದ ಕಥೆ
ಇಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧನು ಮದ್ದಾನೆಯಿಂದ (ಮದಿಸಿದ ಆನೆ) ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ ನಳಗಿರಿ ಎಂಬ ಆನೆಯನ್ನು ತನ್ನ ದಯೆ ಮತ್ತು ಮೈತ್ರಿಯಿಂದ ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿದ ಘಟನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆನೆಯು ಬುದ್ಧನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಂಗುಲಿಮಾಲನ ಕಥೆ
ಮೂರನೇ ಪದ್ಯವು ಕುಖ್ಯಾತ ದರೋಡೆಕೋರನಾಗಿದ್ದ ಅಂಗುಲಿಮಾಲನನ್ನು ಬುದ್ಧನು ತನ್ನ ಮಾಯಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ (ಇದ್ಧಿ) ಹಿಡಿದು, ಅವನನ್ನು ಸನ್ಯಾಸಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ ಘಟನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂಗುಲಿಮಾಲನು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಸರಪಣಿಯಾಗಿ ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ.
ಚಿಂಚಾ ಮತ್ತು ಸಚ್ಚಕರ ಕಥೆ
ನಾಲ್ಕನೇ ಮತ್ತು ಐದನೇ ಪದ್ಯಗಳು ಬುದ್ಧನನ್ನು ಅಪಮಾನಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಚಿಂಚಾ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ವಾದದಲ್ಲಿ ಸೋತ ಸಚ್ಚಕ ಎಂಬ ತತ್ತ್ವಜ್ಞಾನಿಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಬುದ್ಧನು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಇವರೆಲ್ಲರನ್ನು ಗೆದ್ದನು.
ಅಂತಿಮ ಪದ್ಯದ ಆಶೀರ್ವಾದ
ಕೊನೆಯ ಪದ್ಯವು ಈ ಎಂಟು ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಪಠಿಸುವವರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಆಪತ್ತುಗಳು ದೂರವಾಗಿ, ಅವರು ಮೋಕ್ಷ (ಮುಕ್ತಿ) ಮತ್ತು ಸುಖವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಈ ಸ್ತೋತ್ರದ ಪಠಣದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಸಾರುತ್ತದೆ.
Buddha
ಬೌದ್ಧ ಧರ್ಮ ನಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿಸಂಬಂಧಿತ ಬೋಧನೆಗಳು
ಅದೇ ಬೋಧನೆ, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ
