ဗုဒ္ဓဘုရား၏ မင်္ဂလာရှိသော အောင်ပွဲရှစ်ပိုဒ်
ဤသည်မှာ ပါဠိဘာသာဖြင့် ရှစ်ပိုဒ်ရှိသော ဂါထာများဖြစ်ပြီး ဇယမင်္ဂလဂါထာဟု လူသိများသည်။ ယင်းဂါထာများသည် မြတ်စွာဘုရား၏ စိန်ခေါ်မှုများနှင့် ရန်သူများအပေါ် အောင်ပွဲရှစ်ခုကို ဂုဏ်ပြုဖော်ပြသည်။ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ခြင်း၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ ရရှိရန်နှင့် ဘဝ၏အခက်အခဲများကို အောင်မြင်နိုင်သော စိတ်ဓာတ်ကို ပြုစုပျိုးထောင်ရန်အတွက် အစဉ်အလာအားဖြင့် ရွတ်ဆိုကြသည်။
ကျမ်းပိုဒ်များ
လူသည် သည်းခံခြင်းနှင့် စင်ကြယ်သော ဉာဏ်ပညာကို ဥစ္စာရှိတော်မူသော ရသေ့တော်သည် လက်နက်များဖြင့် ထင်ရှားလျက် ဂိရိမေခလတောင်ကဲ့သို့ ကြောက်မက်ဖွယ်ဖြစ်၍ နန္ဒနဥယျာဉ်၌ မွေ့လျော်သော လက်တစ်ထောင်ရှိသော မာရ်နတ်ကို အောင်မြင်တော်မူသော ထိုအောင်ပွဲဆိုင်ရာ ကောင်းချီးမင်္ဂလာဂါထာကို ရွတ်ဆိုစေလျက်။
အခန်းငယ် 1
သည်းခံခြင်းနှင့် စင်ကြယ်သော ဉာဏ်ပညာကို ဥစ္စာရှိတော်မူသော ရသေ့တော်သည် လက်နက်များဖြင့် ထင်ရှားလျက် ဂိရိမေခလတောင်ကဲ့သို့ ကြောက်မက်ဖွယ်ဖြစ်၍ နန္ဒနဥယျာဉ်၌ မွေ့လျော်သော လက်တစ်ထောင်ရှိသော မာရ်နတ်ကို အောင်မြင်တော်မူပြီး။ ထိုရသေ့တော်၊ ထိုသူတော်ကောင်းသည် နေကဲ့သို့ တင့်တယ်သော မဟာဗိဇယကို ရရှိတော်မူခဲ့၏။
အခန်းငယ် 2
သည်းခံခြင်းနှင့် စင်ကြယ်သော ဉာဏ်ပညာဖြင့် ရသေ့တော်သည် လက်နက်များဖြင့် ထင်ရှားလျက် ဂိရိမေခလတောင်ကဲ့သို့ ကြောက်မက်ဖွယ်ဖြစ်၍ နန္ဒနဥယျာဉ်၌ မွေ့လျော်သော လက်တစ်ထောင်ရှိသော မာရ်နတ်ကို အောင်မြင်တော်မူပြီး။ ယင်းသည် လူတို့၏အရှင်၊ အောင်နိုင်တော်မူသော မြတ်စွာဘုရား၏ အောင်ပွဲဆိုင်ရာ ကောင်းချီးမင်္ဂလာဂါထာ ဖြစ်တော်မူ၏။
အခန်းငယ် 3
မင်းမြတ်သည် သာလွန်သော မာရ်နတ်နှင့် တစ်ညလုံး တိုက်ခိုက်တော်မူပြီး ကြောက်မက်ဖွယ် အာဠဝကဘီလူးကိုလည်းကောင်း၊ တောမီးဘီးကဲ့သို့ အလွန်ကြမ်းတမ်းပြီး ကြီးမားသော နာဠာဂိရိဆင်ကြီးကိုလည်းကောင်း အောင်မြင်တော်မူပြီး။ ယင်းသည် အောင်ပွဲဆိုင်ရာ ကောင်းချီးမင်္ဂလာဂါထာ ဖြစ်တော်မူ၏။
အခန်းငယ် 4
ဓားပြ အင်္ဂုလိမာလသည် ဓားနှင့်လက်ကို မြှောက်ထားလျက် တောမီးဘီးကဲ့သို့ ယူဇနာတစ်ခုအတွင်း ရပ်တည်ခဲ့၏။ ရသေ့တော်သည် တန်ခိုးဖြင့် ဖန်ဆင်းထားသော စိတ်ဖြင့် ထိုသူပြေးနေသည်ကို မြင်တော်မူပြီး အောင်မြင်တော်မူပြီး။ ယင်းသည် အောင်ပွဲဆိုင်ရာ ကောင်းချီးမင်္ဂလာဂါထာ ဖြစ်တော်မူ၏။
အခန်းငယ် 5
ရသေ့တော်၊ သူတော်ကောင်းသည် ကိုယ်ဝန်ဆောင်မိန်းမကဲ့သို့ ဝမ်းဗိုက်၌ သစ်သားတုံးကို ချည်နှောင်ထားလျက် လူထုအလယ်၌ ဆဲရေးစကားများ ပြောဆိုသော ယုတ်မာသော စိတ္စာကို ငြိမ်းချမ်းသော နူးညံ့သော နည်းလမ်းဖြင့် အောင်မြင်တော်မူပြီး။ ယင်းသည် သူတော်ကောင်းမှ ရွတ်ဆိုသော အောင်ပွဲဆိုင်ရာ ကောင်းချီးမင်္ဂလာဂါထာ ဖြစ်တော်မူ၏။
အခန်းငယ် 6
ရသေ့တော်၊ သူတော်ကောင်းသည် ဉာဏ်ပညာမီးခွက်ဖြင့် တောက်ပလျက် အမှန်တရားကို စွန့်လွှတ်၍ ဉာဏ်ရည်ရှိပြီး အငြင်းအခုံအလံရှိကာ အငြင်းအခုံများပေါ်တွင် စိတ်ကိုတင်ထားသော အလွန်ကန်းသော သစ္စကကို အောင်မြင်တော်မူပြီး။ ယင်းသည် ဉာဏ်ပညာမီးခွက်ဖြင့် တောက်ပသော အောင်ပွဲဆိုင်ရာ ကောင်းချီးမင်္ဂလာဂါထာ ဖြစ်တော်မူ၏။
အခန်းငယ် 7
ရသေ့တော်၊ သူတော်ကောင်းသည် မိမိ၏သားတော် နဂါးကြီးဖြစ်သော ထေရ်မြတ်အား နန္ဒောပနန္ဒမည်သော နဂါးကြီးကို ယဉ်ကျေးစေစေပြီး တန်ခိုးတော်နည်းလမ်းဖြင့် ထိုနဂါးကို အောင်မြင်တော်မူပြီး။ ယင်းသည် ထိုနဂါး၏ တန်ခိုးကို အောင်မြင်ခြင်းဖြစ်သော အောင်ပွဲဆိုင်ရာ ကောင်းချီးမင်္ဂလာဂါထာ ဖြစ်တော်မူ၏။
အခန်းငယ် 8
ရသေ့တော်၊ သူတော်ကောင်းသည် ဘယ်ဘက်မျက်လုံး၊ ကောက်သောပါးစပ်၊ အဆုံးမဲ့သောအမှုရှိသော ကြမ်းကြုတ်သော ဗြဟ္မဒတ္တမည်သော နဂါးကို အသိပညာဆေးဖြင့် အောင်မြင်တော်မူပြီး။ ယင်းသည် ဉာဏ်ပညာမီးခွက်ဖြင့် တောက်ပသော အောင်ပွဲဆိုင်ရာ ကောင်းချီးမင်္ဂလာဂါထာ ဖြစ်တော်မူ၏။
အခန်းငယ် 9
မြတ်စွာဘုရား၏ အောင်ပွဲဆိုင်ရာ ကောင်းချီးမင်္ဂလာဂါထာ ရှစ်ပိုဒ်တို့ကို အကြင်သူသည် နေ့စဉ်ရွတ်ဆိုလျက် သတိတရားဖြင့် အောက်မေ့ပြီး အမျိုးမျိုးသော ဘေးအန္တရာယ်တို့ကို စွန့်လွှတ်လျှင် ထိုပညာရှိသည် လွတ်မြောက်ခြင်းနှင့် ချမ်းသာခြင်းကို ရရှိလိမ့်မည်။
အခန်းငယ် 10
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
နောက်ခံ
ဇယမင်္ဂလဂါထာသည် ထေရဝါဒ ဗုဒ္ဓဘာသာ အစဉ်အလာမှ ပါဠိဘာသာဖြင့် ရေးစပ်ထားသော ရှစ်ပိုဒ်ရှိသည့် ဂါထာအုပ်စုဖြစ်သည်။ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေးဂါထာ (ပရိတ်) အဖြစ် အစဉ်အလာအားဖြင့် ရွတ်ဆိုကြပြီး ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ ရရှိရန်နှင့် မြတ်စွာဘုရား၏ အတားအဆီးများနှင့် ရန်သူများအပေါ် အောင်ပွဲများကို အောက်မေ့သတိရရန်အတွက် ဖြစ်သည်။ ဤဂါထာများကို အခမ်းအနားများနှင့် ပွဲတော်များတွင် မကြာခဏ ရွတ်ဆိုကြပြီး အထူးသဖြင့် သီရိလင်္ကာနှင့် အရှေ့တောင်အာရှတွင် ကံကောင်းခြင်းကို ဆောင်ကြဉ်းရန်နှင့် ကံဆိုးခြင်းကို ပယ်ဖျောက်ရန် ရွတ်ဆိုကြသည်။
ဤစာသားအကြောင်း
ရေးစပ်သူ: Anonymous (traditional Sri Lankan Pali composition)
သင်သိပါသလား?
Eight victories, one chant
The Jayamangala Atthagatha, the 'Eight Verses of Auspicious Victory', gives one verse to each of eight trials of the Buddha, from Mara's assault to the debate with Saccaka.
The refrain of Mara's army
The first stanza (Verse 1) describes Mara conjuring a thousand arms, each bearing a weapon, and riding the elephant Girimekhala. The Buddha defeats this host with the strength of his generosity and other perfections, patience above all.
The elephant and the bandit
The verses recall how the Buddha's loving-kindness calmed the maddened elephant Nalagiri, and how he turned the bandit Angulimala from violence to the monastic life.
Slander and debate
Cinca tied a bundle of cloth under her robe to accuse the Buddha falsely, and the debater Saccaka was won over by gentle questioning. In both cases the verses praise calm, truthful patience.
Powers over serpents and pride
The last victories include the serpent king Nandopananda, tamed through Moggallana's psychic power, and the pride of Brahma Baka.
Concluding promise
The final verse says that the wise person who recites these verses daily and recollects them with mindfulness is freed from many dangers and attains liberation and happiness.
Buddha
ဗုဒ္ဓဘာသာ မှ နောက်ထပ်
အားလုံးကြည့်ရန်ဆက်စပ်သော ဓမ္မသင်ကြားချက်များ
တူညီသော ဓမ္မသင်ကြားချက်၊ ဓမ္မအစဉ်အလာများတစ်လျှောက် ပဲ့တင်သံ