Bharat Devotion
Embroidered artwork for ဓမ္မပဒ၏ အမွှာထွာဂါထာများ (ယမက၀ဂ္ဂ): Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

ဓမ္မပဒ၏ အမွှာထွာဂါထာများ (ယမက၀ဂ္ဂ)

ဓမ္မပဒ၏ အမွှာထွာဂါထာများ (ယမက၀ဂ္ဂ)

ဓမ္မပဒ၏ အမွှာထွာဂါထာများ (ဂါထာ 1-20) သည် ဤကျမ်းခြင်းကိုခေါက်စတင်သည်၊ စိတ်သည် အတွေ့အကြုံအားလုံးကိုပုံစံချ၍ သုတ္တရ်ပြန်ပေးခြင်းအားဖြင့် မဟုတ်ပါ၊ ဆန့်ကျင်ဖက်မုန်းတီးမှုကင်းခြင်း သည်သာလျှင် စက္ခုရ်ကိုအဆုံးသတ်မည်ဟု သွန်သင်သည်။

ကျမ်းပိုဒ်များ

1. Manopubbaṅgamā dhammā, manoseṭṭhā manomayā; Manasā ce paduṭṭhena, bhāsati vā karoti vā; Tato naṃ dukkhaṃ anveti, cakkaṃ va vahato padaṃ.
Manopubbangama dhamma, manosettha manomaya Manasa che padutthena, bhashati va karoti va Tato nam dukkham anveti, chakkam va vahato padam

အခန်းငယ် 1

2. Manopubbaṅgamā dhammā, manoseṭṭhā manomayā; Manasā ce pasannena, bhāsati vā karoti vā; Tato naṃ sukhaṃ anveti, chāyā va anapāyinī.
Manopubbangama dhamma, manosettha manomaya Manasa che pasannena, bhashati va karoti va Tato nam sukham anveti, chhaya va anapayini

အခန်းငယ် 2

3. “Akkocchi maṃ avadhi maṃ, ajini maṃ ahāsi me”; Ye taṃ upanayhanti, veraṃ tesaṃ na sammati.
"Akkocchi mam avadhi mam, ajini mam ahasi me" Ye tam upanayhanti, veram tesam na sammati

အခန်းငယ် 3

4. “Akkocchi maṃ avadhi maṃ, ajini maṃ ahāsi me”; Ye taṃ na upanayhanti, veraṃ tesūpasammati.
"Akkocchi mam avadhi mam, ajini mam ahasi me" Ye tam na upanayhanti, veram tesupasammathi

အခန်းငယ် 4

5. Na hi verena verāni, sammantīdha kudācanaṃ; Averena ca sammanti, esa dhammo sanantano.
Na hi verena verani, sammantidha kudachanam Averena cha sammanti, esa dhammo sanantano

အခန်းငယ် 5

6. Pare ca na vijānanti, mayamettha yamāmase; Ye ca tattha vijānanti, tato sammanti medhagā.
Pare cha na vijananti, mayamettha yamamase Ye cha tattha vijananti, tato sammanti medhaga

အခန်းငယ် 6

7. Subhānupassiṃ viharantaṃ, indriyesu asaṃvutaṃ; Bhojanamhi cāmattaññuṃ, kusītaṃ hīnavīriyaṃ; Taṃ ve pasahati māro, vāto rukkhaṃ va dubbalaṃ.
Subhanupassim viharantam, indriyesu asamvutam Bhojanamhi chamattanyum, kusitam hinaviriyam Tam ve pasahati maro, vato rukkham va dubbalam

အခန်းငယ် 7

8. Asubhānupassiṃ viharantaṃ, indriyesu susaṃvutaṃ; Bhojanamhi ca mattaññuṃ, saddhaṃ āraddhavīriyaṃ; Taṃ ve nappasahati māro, vāto selaṃ va pabbataṃ.
Asubhanupassim viharantam, indriyesu susamvutam Bhojanamhi cha mattanyum, saddham araddhaviriyam Tam ve nappasahati maro, vato selam va pabbatam

အခန်းငယ် 8

9. Anikkasāvo kāsāvaṃ, yo vatthaṃ paridahissati; Apeto damasaccena, na so kāsāvamārahati.
Anikkasavo kasavam, yo vattham paridahissati Apeto damasaccena, na so kasavam arahati

အခန်းငယ် 9

10. Yo ca vantakasāvassa, sīlesu susamāhito; Upeto damasaccena, sa ve kāsāvamārahati.
Yo cha vantakasavassa, silesu susamahito Upeto damasaccena, sa ve kasavam arahati

အခန်းငယ် 10

11. Asāre sāramatino, sāre cāsāradassino; Te sāraṃ nādhigacchanti, micchāsaṅkappagocarā.
Asare saramatino, sare chasara dassino Te saram nadhigacchanti, micchasankappa gochara

အခန်းငယ် 11

12. Sārañca sārato ñatvā, asārañca asārato; Te sāraṃ adhigacchanti, sammāsaṅkappagocarā.
Saran cha sarato nyatva, asaran cha asarato Te saram adhigacchanti, sammasankappa gochara

အခန်းငယ် 12

13. Yathā agāraṃ ducchannaṃ, vuṭṭhī samativijjhati; Evaṃ abhāvitaṃ cittaṃ, rāgo samativijjhati.
Yatha agaram ducchannam, vutthi samativijjhati Evam abhavitam chittam, rago samativijjhati

အခန်းငယ် 13

14. Yathā agāraṃ succhannaṃ, vuṭṭhī na samativijjhati; Evaṃ subhāvitaṃ cittaṃ, rāgo na samativijjhati.
Yatha agaram succhannam, vutthi na samativijjhati Evam subhavitam chittam, rago na samativijjhati

အခန်းငယ် 14

15. Idha socati pecca socati, pāpakārī ubhayattha socati; So socati so vihaññati, disvā kammakiliṭṭhamattano.
Idha sochati pecca sochati, papakari ubhayattha sochati So sochati so vihanyati, disva kamma kilittham attano

အခန်းငယ် 15

16. Idha modati pecca modati, katapuñño ubhayattha modati; So modati so pamodati, disvā kammavisuddhimattano.
Idha modati pecca modati, kata punyo ubhayattha modati So modati so pamodati, disva kamma visuddhim attano

အခန်းငယ် 16

17. Idha tappati pecca tappati, pāpakārī ubhayattha tappati; “Pāpaṃ me katan”ti tappati, bhiyyo tappati duggatiṃ gato.
Idha tappati pecca tappati, papakari ubhayattha tappati "Papam me katan" ti tappati, bhiyyo tappati duggatim gato

အခန်းငယ် 17

18. Idha nandati pecca nandati, katapuñño ubhayattha nandati; “Puññaṃ me katan”ti nandati, bhiyyo nandati suggatiṃ gato.
Idha nandati pecca nandati, kata punyo ubhayattha nandati "Punyam me katan" ti nandati, bhiyyo nandati suggatim gato

အခန်းငယ် 18

19. Bahumpi ce saṃhita bhāsamāno, na takkaro hoti naro pamatto; Gopova gāvo gaṇayaṃ paresaṃ, na bhāgavā sāmaññassa hoti.
Bahumpi che samhita bhasamano, na takkaro hoti naro pamatto Gopo va gavo ganayam paresam, na bhagava samanyassa hoti

အခန်းငယ် 19

20. Appampi ce saṃhita bhāsamāno, dhammassa hoti anudhammacārī; Rāgañca dosañca pahāya mohaṃ, sammappajāno suvimuttacitto; Anupādiyāno idha vā huraṃ vā, sa bhāgavā sāmaññassa hoti.
Appampi che samhita bhasamano, dhammassa hoti anudhamma chari Ragan cha dosan cha pahaya moham, sammappajano suvimutta citto Anupadiyano idha va huram va, sa bhagava samanyassa hoti

အခန်းငယ် 20

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

နောက်ခံ

ဤအခန်းသည် ပါဠိကျမ်းဗျူဟာ ဓမ္မပဒ (ခုဒ္ဒကနိကာယ၊ ပါဠိကျမ်း)၊ အမွှာထွာဂါထာများ၊ ဂါထာ 1-20 သို့ ကျေးဇူးအားဖြင့် ပါဝင်သည်။ ဓမ္မပဒသည် ဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရားထံ အပ်နှီးထားသော ကမ္ဘုံစာသွန်သင်ချက်များ၏ စုစည်းမှုတစ်ခုဖြစ်၍ ထေရဝါဒဗုဒ္ဓဘာသာ၏ ပါဠိကျမ်း (တိပိဋက) အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ အမွှာထွာဂါထာများ ကိုအခန်းသည် ရိုးရာအားဖြင့် တရားထိုင်ခြင်းနှင့် ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ သွန်သင်ချက်အတွက် အခြေခံကျမ်းတစ်စောင်အဖြစ် ကျမ်းခွင့်ဆိုင်ရာအားဖြင့် ပြည်တစ်ပြည်သည်။ ၎င်းသည် အကျယ်အဝန်းဖြင့် ကျော်လွန်သောဗုဒ္ဓဘာသာကျမ်းဂန်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး ရဟန်းတော်များနှင့် အလယ်တန်းလူမှုအသုံးအနှုန်းများသည် ၎င်း၏ အကျုံးခြင်းနှင့် တစ်နိုးကျွီးသော လမ်းညွှန်ချက်များအတွက် မကြာခဏ လေ့လာကြသည်။

ဤစာသားအကြောင်း

ရေးစပ်သူ: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal

Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.

သင်သိပါသလား?

စာသျှူးကျမ်းခွင့်နှင့် ရှင်းလင်းချက်

ဓမ္မပဒသည် ဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရားထံ အပ်နှီးထားသော ကမ္ဘုံစာသွန်သင်ချက်များ၏ စုစည်းမှုတစ်ခုဖြစ်၍ ပါဠိကျမ်းမှ ခရီစ်နှစ်ခြင်း ၁ ခါ အတွင်းတွင် စုစည်းခဲ့သည်။ အမွှာထွာဂါထာများသည် ၎င်း၏ ကျမ်းခွင့်စတင်သည် အခန်းဖြစ်ပြီး စိတ်သည် အခြေအမြစ် အဖြစ် လုံး၀ အုပ်စုကြပ်နှင့် အဆုံးအခြင်းအရာများသည် အသုံးအနှုန်းအားလုံးကို ပုံစံချ်နိုင်သည် ဟူသော ပင်မအကြောင်းအရာကို တည်ထောင်သည်။

တည်ဆောက်မှုနှင့် စုံတွဲခြင်း

အခန်းသည် ဆန့်ကျင်ဖက် စုံတွဲမှုဆယ်စုကြက်ထဲတွင် အဏ္ဋဝါ ဂါထာများ ပါဝင်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ဂါထာ 1 နှင့် 2 သည် အညစ်အမုံတစ်ခု မည်သည့်အခါ ဒုက္ခအကျ လှည့်ပတ်ခြင်း ကိုတင်ဆပ်သည်၊ လင်းလန်းသော စိတ်သည် ရွှင်လန်းခြင်းကို တင်ဆုံးသည်။ ဤ ရည်ရွယ်သောအနှစ်သာရ ပြစ်ခြင်းသည် စဥ်းစားချက်နှင့် လုပ်ဆောင်ချက်၏ ကျင့်တရားအကျိုးဆက်ပေါ်တွင် အလေးအပေါ် ပေးသည်။

ပုန်းအုပ်မုန်းတီးမှုအပေါ် အဓိကသွန်သင်ချက် (ဂါထာ 3-5)

ဂါထာ 3-5 သည် ဗုဒ္ဓဘာသာ၏ အထင်ကရ အခြေခံမူလစ္စည်းမျဉ်းတင်ဆုံးသည်- မုန်းတီးမှုသည် မုန်းတီးမှုမှ ကင်းဒဏ်မရှေ့သည်၊ ဒါမှ ချစ်ခင်မှုမှ သာလျှင်- ဤသည်သည် နိမ့်ချအဆက်အစုံသောနိုင်ငံသည်။ ဂါထာများသည် ကဆုံးခြင်း ကျေးဇူးအားဖြင့်သည် စံ့ဆိုင်ရာစကားကြီးမားမားစီမံချက်ချမှုဖြင့် ဆန့်ကျင်ဖက်မုန်းတီးမှုကင်း အဆုံးသတ်ရန် အလှည့်အပြန် တစ်ဖက်သတ်အားခြင်း ရုပ်သိမ်းသည်။

အသက်ခွင်း အနုမြိုင်များ

သွန်သင်ချက်များသည် လက်တွေ့တည်ရှိသော ကြည်ညွိုများထံမှ ခိုင်လုံစေသည်။ ဂါထာ 7 သည် စည်းကမ်းမရှိသောသူကို အားနည်းသောသစ်ပင်ကိုတုံ့ဆိုင်ရာ တစ်ခြင်းတည်းမှ၊ ယမက သည် အလွယ်တကူဖြုတ်ချသည်။ ဂါထာ 8 သည် အုပ်စုကြပ်သူကို ခိုင်လုံသောအရုပ်ပြတ်သားကျောက်တုံ့ဆိုင်ရန် အလွန်။ ဂါထာ 13-14 အားသွင်းသည်အများအပြားတစ်ခုလုံး နှင့် သာယာအောင်ခြင်း အများအပြားတစ်ခုလုံးသည် ရေခြစ်တုံ့ဆိုင်ရာ အုပ်အုပ်ခြင်းများသည် ပြည်တစ်ပြည်ကျော်လွန်ထွင်းထွင်းထွင်းအုပ်ခြင်းများကို တုံ့ဆိုင်ရန်သည် အသုံးမပြုသောစိတ်သည်အလယ်တန်းအုပ်ခြင်းအဆုံးသတ်အားခြင်းဆိုင်ရာ ခိုင်လုံစေသည် ကိုတင်ဆုံးသည်။

လုပ်ဆောင်ချက် ပြိုင်ဆိုင်ခြင်း သုံးအလယ်တန်း (ဂါထာ 19-20)

နောက်ဆုံးစုံတွဲသည် အလယ်တန်းမျက်နှာများအများအပြားကို အလယ်တန်းမျက်နှာများအများအပြားမီ လုံး၀ လုပ်ဆောင်ချက်မည့်အခါမြင့်မားမည် ဟူသောအနည်းဆုံးချထုံးယုံကြည်ချက် အလွန်အားနည်းသည်- လူတစ်ဦးသည် အခြားသူ၏ တိရစ္ဆာန်အုပ်များအားကျေးဇူးတင်သည့်တိရစ္ဆာန်အုပ်စုကြပ်သူကဲ့သုံ။ အရင်အလယ်တန်းမျက်နှာများအများအပြားကို သုံးပြီးဖြစ်သည်၊ လုံး၀ လုပ်ဆောင်ချက်မည့်အခါမြင့်မားမည် ဟူသောအခါကျ အလယ်တန်းအုပ်အုပ်ခြင်းများစီမံချက်ချမှုဖြင့် အလယ်တန်းမျက်နှာများအများအပြားမီ လုံး၀ လုပ်ဆောင်ချက်မည့်အခါမြင့်မားမည်အဆုံးသတ်အားခြင်း အလယ်တန်းအုပ်အုပ်ခြင်းများစီမံချက်ချမှုဖြင့် အရင် ကျေးဇူးအားဖြင့် သုံးအလယ်တန်းမျက်နှာများအများအပြားမီ လုံး၀ လုပ်ဆောင်ချက်မည့်အခါမြင့်မားမည် ဟူသောအနည်းဆုံးချထုံးယုံကြည်ချက် အလွန်အားနည်းသည်။ ၎င်းသည် အနုဉာဏ်ကျမ်းတင်ဆုံးခြင်းထက်သည် အတွေ့အကြုံစိတ်ဝင်စားချက်ပေါ်တွင် အလေးအပေါ်ပေးသည်။

Buddha အတွက် ဆုတောင်းပဏာမများ

Buddha

Buddha ဆိုင်ရာ အားလုံးကို ကြည့်ရှုရန် →

ဗုဒ္ဓဘာသာ မှ နောက်ထပ်

အားလုံးကြည့်ရန်