Bharat Devotion
Embroidered artwork for ရတနာသုတ် (ရတနာများအကြောင်း ဒေသနာတော်): Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

ရတနာသုတ် (ရတနာများအကြောင်း ဒေသနာတော်)

ရတနာသုတ် (ရတနာများအကြောင်း ဒေသနာတော်)

ရတနသုတ် (ခုဒ္ဒက ၆၊ သုတ္တနိပါတ် ၂.၁)- ရတနာသုံးပါးအပေါ် ဘုရားရှင်၏ ကာကွယ်ရေး ဒေသနာ ဖြစ်ပြီး၊ ရောဂါဘယနှင့် ကြောက်ရွံ့မှု ကာလ၌ ဝေသာလီတွင် ဟောကြားခဲ့သည်။

ကျမ်းပိုဒ်များ

yānīdha bhūtāni samāgatāni bhummāni vā yāni va antalikkhè sabbèva bhūtā sumanā bhavantu athòpi sakkacca suṇantu bhāsitaṃ
Yanidha bhutani samagatani Bhummani va yani va antalikkhe Sabbeva bhuta sumana bhavantu Athopi sakkacca sunantu bhasitam

အခန်းငယ် 1

tasmā hi bhūtā nisāmètha sabbè mèttaṃ karòtha mānusiyā pajāya divā ca rattò ca haranti yè baliṃ tasmā hi nè rakkhatha appamattā
Tasma hi bhuta nisametha sabbe Mettam karotha manusiya pajaya Diva ca ratto ca haranti ye balim Tasma hi ne rakkhatha appamatta

အခန်းငယ် 2

yaṃ kiñci vittaṃ idha vā huraṃ vā saggèsu vā yaṃ ratanaṃ paṇītaṃ na nò samaṃ atthi tathāgatèna idampi buddhè ratanaṃ paṇītaṃ ètèna saccèna suvatthi hòtu
Yam kinci vittam idha va huram va Saggesu va yam ratanam panitam Na no samam atthi tathagatena Idampi buddhe ratanam panitam Etena saccena suvatthi hotu

အခန်းငယ် 3

khayaṃ virāgaṃ amataṃ paṇītaṃ yadajjhagā sakyamunī samāhitò na tèna dhammèna samatthi kiñci idampi dhammè ratanaṃ paṇītaṃ ètèna saccèna suvatthi hòtu
Khayam viragam amatam panitam Yadajjhaga sakyamuni samahito Na tena dhammena samatthi kinci Idampi dhamme ratanam panitam Etena saccena suvatthi hotu

အခန်းငယ် 4

yaṃ buddhasèṭṭhò parivaṇṇayī suciṃ samādhimānantarikaññamāhu samādhinā tèna samò na vijjati idampi dhammè ratanaṃ paṇītaṃ ètèna saccèna suvatthi hòtu
Yam buddhasettho parivannayi sucim Samadhimanantarikannamahu Samadhina tena samo na vijjati Idampi dhamme ratanam panitam Etena saccena suvatthi hotu

အခန်းငယ် 5

yè puggalā aṭṭha sataṃ pasatthā cattāri ètāni yugāni hònti tè dakkhiṇèyyā sugatassa sāvakā ètèsu dinnāni mahapphalāni idampi saṅghè ratanaṃ paṇītaṃ ètèna saccèna suvatthi hòtu
Ye puggala attha satam pasattha Cattari etani yugani honti Te dakkhineyya sugatassa savaka Etesu dinnani mahapphalani Idampi sanghe ratanam panitam Etena saccena suvatthi hotu

အခန်းငယ် 6

yè suppayuttā manasā dal̤hèna nikkāminò gòtamasāsanamhi tè pattapattā amataṃ vigayha laddhā mudhā nibbutiṃ bhuñjamānā idampi saṅghè ratanaṃ paṇītaṃ ètèna saccèna suvatthi hòtu
Ye suppayutta manasa dalhena Nikkamino gotamasasanamhi Te pattapatta amatam vigayha Laddha mudha nibbutim bhunjamana Idampi sanghe ratanam panitam Etena saccena suvatthi hotu

အခန်းငယ် 7

yathindakhīlò paṭhaviṃ sitò siyā catubbhi vātèhi asampakampiyò tathūpamaṃ sappurisaṃ vadāmi yò ariyasaccāni avècca passati idampi saṅghè ratanaṃ paṇītaṃ ètèna saccèna suvatthi hòtu
Yathindakhilo pathavim sito siya Catubbhi vatehi asampakampiyo Tathupamam sappurisam vadami Yo ariyasaccani avecca passati Idampi sanghe ratanam panitam Etena saccena suvatthi hotu

အခန်းငယ် 8

yè ariyasaccāni vibhāvayanti gambhīrapaññèna sudèsitāni kiñcāpi tè hònti bhusaṃ pamattā na tè bhavaṃ aṭṭhamaṃ ādiyanti idampi saṅghè ratanaṃ paṇītaṃ ètèna saccèna suvatthi hòtu
Ye ariyasaccani vibhavayanti Gambhirapannena sudesitani Kincapi te honti bhusam pamatta Na te bhavam atthamam adiyanti Idampi sanghe ratanam panitam Etena saccena suvatthi hotu

အခန်းငယ် 9

sahāvassa dassanasampadāya tayassu dhammā jahitā bhavanti sakkāyadiṭṭhi vicikicchitañca sīlabbataṃ vāpi yadatthi kiñci catūhapāyèhi ca vippamuttò chaccābhiṭhānāni abhabba kātuṃ idampi saṅghè ratanaṃ paṇītaṃ ètèna saccèna suvatthi hòtu
Sahavassa dassanasampadaya Tayassu dhamma jahita bhavanti Sakkayaditthi vicikicchitanca Silabbatam vapi yadatthi kinci Catuhapayehi ca vippamutto Chaccabhitthanani abhabba katum Idampi sanghe ratanam panitam Etena saccena suvatthi hotu

အခန်းငယ် 10

kiñcāpi sò kammaṃ karòti pāpakaṃ kāyèna vācā uda cètasā vā abhabba sò tassa paṭicchadāya abhabbatā diṭṭhapadassa vuttā idampi saṅghè ratanaṃ paṇītaṃ ètèna saccèna suvatthi hòtu
Kincapi so kammam karoti papakam Kayena vaca uda cetasa va Abhabba so tassa paticchadaya Abhabbata ditthapadassa vutta Idampi sanghe ratanam panitam Etena saccena suvatthi hotu

အခန်းငယ် 11

vanappagumbè yathā phussitaggè gimhānamāsè paṭhamasmiṃ gimhè tathūpamaṃ dhammavaraṃ adèsayī nibbānagāmīṃ paramaṃ hitāya idampi buddhè ratanaṃ paṇītaṃ ètèna saccèna suvatthi hòtu
Vanappagumbe yatha phussitagge Gimhanamase pathamasmim gimhe Tathupamam dhammavaram adesayi Nibbanagamim paramam hitaya Idampi buddhe ratanam panitam Etena saccena suvatthi hotu

အခန်းငယ် 12

varò varaññū varadò varāharò anuttarò dhammavaraṃ adèsayī idampi buddhè ratanaṃ paṇītaṃ ètèna saccèna suvatthi hòtu
Varo varannu varado varaharo Anuttaro dhammavaram adesayi Idampi buddhe ratanam panitam Etena saccena suvatthi hotu

အခန်းငယ် 13

khīṇaṃ purāṇaṃ navaṃ natthi sambhavaṃ virattacittā āyatikè bhavasmiṃ tè khīṇabījā avirūl̤hicchandā nibbanti dhīrā yathāyaṃ padīpò idampi saṅghè ratanaṃ paṇītaṃ ètèna saccèna suvatthi hòtu
Khinam puranam navam natthi sambhavam Virattacitta ayatike bhavasmim Te khinabija avirulhicchanda Nibbanti dhira yathayam padipo Idampi sanghe ratanam panitam Etena saccena suvatthi hotu

အခန်းငယ် 14

yānīdha bhūtāni samāgatāni bhummāni vā yāni va antalikkhè tathāgataṃ dèvamanussapūjitaṃ buddhaṃ namassāma suvatthi hòtu
Yanidha bhutani samagatani Bhummani va yani va antalikkhe Tathagatam devamanussapujitam Buddham namassama suvatthi hotu

အခန်းငယ် 15

yānīdha bhūtāni samāgatāni bhummāni vā yāni va antalikkhè tathāgataṃ dèvamanussapūjitaṃ dhammaṃ namassāma suvatthi hòtu
Yanidha bhutani samagatani Bhummani va yani va antalikkhe Tathagatam devamanussapujitam Dhammam namassama suvatthi hotu

အခန်းငယ် 16

yānīdha bhūtāni samāgatāni bhummāni vā yāni va antalikkhè tathāgataṃ dèvamanussapūjitaṃ saṅghaṃ namassāma suvatthi hòtu
Yanidha bhutani samagatani Bhummani va yani va antalikkhe Tathagatam devamanussapujitam Sangham namassama suvatthi hotu

အခန်းငယ် 17

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

နောက်ခံ

ဤစာသားသည် ပါဠိကျမ်း၏ ရတနသုတ် (“ရတနာများအကြောင်း ဒေသနာ”) ဖြစ်ပြီး၊ သုတ္တနိပါတ်နှင့် ခုဒ္ဒကပါဌ စုစည်းမှုများတွင် တွေ့ရသည်။ ရိုးရာအရ ကာကွယ်မှု၊ ကောင်းချီးနှင့် အန္တရာယ် သို့မဟုတ် ရောဂါကို ရှောင်ရှားရန် ရွတ်ဆိုကြပြီး၊ အခမ်းအနားများ သို့မဟုတ် အကျပ်အတည်းကာလများတွင် ရဟန်းများက မကြာခဏ ရွတ်ဆိုကြသည်။ ဂါထာများသည် ဗုဒ္ဓဘာသာ၏ “ရတနာသုံးပါး” ဖြစ်သော ဗုဒ္ဓ (နိုးထပြီးသော ဆရာ)၊ သူ၏ တရား (ဓမ္မ) နှင့် ၎င်း၏ လိုက်နာသူ အသိုင်းအဝိုင်း (သံဃာ) ကို ချီးမွမ်းပြီး၊ မြေကြီးပေါ်နှင့် နတ်ဘုံရှိ သတ္တဝါအားလုံးကို နားထောင်ရန်နှင့် ဝိညာဉ်ညီညွတ်စွာ ပါဝင်ရန် ဖိတ်ခေါ်သည်။ ရည်ညွှန်းချက်မှာ ခုဒ္ဒကပါဌ ၆ နှင့် သုတ္တနိပါတ် ၂.၁ ဖြစ်ပြီး ဂါထာ ၁၇ ပုဒ် ပါဝင်သည်။ ဂါထာ ၁ နှင့် ၂ သည် စုဝေးနေသော သတ္တဝါများကို ပြောဆိုပြီး၊ ဂါထာ ၃ မှ ၁၄ သည် ဗုဒ္ဓ၊ ဓမ္မနှင့် သံဃာကို ချီးမွမ်းကာ၊ ဂါထာ ၁၅ မှ ၁၇ သည် နောက်ဆုံး ကြည်ညိုခြင်း ဖြစ်သည်။

ဤစာသားအကြောင်း

ရေးစပ်သူ: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal

Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.

သင်သိပါသလား?

မူရင်း

အဌကထာ အရ ဝေသာလီသည် အငတ်ဘေး၊ နတ်ဝိညာဉ်များနှင့် ရောဂါဘယ ကို ကြုံခဲ့ရသည်။ ဘုရားရှင်သည် ဒေသနာကို အာနန္ဒအား ဟောကြားခဲ့ပြီး၊ အာနန္ဒက လိစ္ဆဝီများနှင့်အတူ မြို့ကို လှည့်ပတ်ကာ ရွတ်ဆိုပြီး ဘုရားရှင်၏ ဆွမ်းခံဗိုင်းမှ ရေများကို ဖြန်းခဲ့သည်၊ မြို့သည် ဆေးပေးခံရသည်။ ယနေ့ထိ ကာကွယ်မှုအတွက် ရွတ်ဆိုသည်။

ဖွဲ့စည်းပုံနှင့် ထပ်ခါတလဲလဲ စကား

သုတ်၏ အပိုင်းတစ်ခုစီသည် ရတနာသုံးပါးထဲမှ တစ်ခုကို ချီးမွမ်းသည်- ဗုဒ္ဓ၊ ဓမ္မ (၎င်း၏ တရားတော်များ) နှင့် သံဃာ (ရဟန်းနှင့် ဂုဏ်ရှိ တပည့်များ အသိုင်းအဝိုင်း)။ အပိုင်းတိုင်းသည် တူညီသော ဆုတောင်းချက်ဖြင့် အဆုံးသတ်သည်- “ဤသစ္စာအားဖြင့် ဘေးကင်းပါစေ”။

ရတနာတစ်ခုအဖြစ် သံဃာ

ဂါထာ ၆ မှ ၁၁ နှင့် ဂါထာ ၁၄ သည် သံဃာကို ချီးမွမ်းသည်၊ အစပိုင်းတွင် ပုဂ္ဂိုလ် ရှစ်ပါးကို လေးစုံအဖြစ် ဖော်ပြသည်။ ၎င်းတို့ကို ပူဇော်သက္ကာ ထိုက်တန်ပြီး ကြည်ညိုမှု နက်ရှိုင်းစေသောကြောင့် “တန်ဖိုးရှိသော ရတနာ” ဟု ခေါ်သည်။

တံခါးတိုင် ဥပမာ

ဂါထာ ၈ တွင် ဘုရားရှင်သည် စတုရာရိယသစ္စာကို အပြည့်အဝ နားလည်သော ပုဂ္ဂိုလ်ကို မြေအတွင်း နက်နက်စိုက်ထားသော ခိုင်မာသော တိုင်တစ်ခုနှင့် နှိုင်းယှဉ်သည်၊ လေးမျက်နှာမှ လေများဖြင့် မလှုပ်ခတ်နိုင်သော တိုင်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် သစ္စာများကို သိမြင်ခြင်းမှ ရရှိသော မလှုပ်ခတ်နိုင်သော ပညာကို ပြသသည်။

ကာကွယ်ရေး စွမ်းအား

ရတနသုတ်သည် ထေရဝါဒတွင် အရေးအကြီးဆုံး ကာကွယ်ရေး ရွတ်ဆိုချက် (ပရိတ်ဟု ခေါ်သည်) တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ရဟန်းများသည် အိမ်ကောင်းချီးပေးခြင်း၊ လုပ်ငန်းသစ် စတင်ခြင်း သို့မဟုတ် ကံဆိုးမှု ရှောင်ရှားခြင်းအတွက် အခမ်းအနားများတွင် မကြာခဏ ရွတ်ဆိုကြသည်။

အဆုံးတွင် ကြည်ညိုခြင်း

နောက်ဆုံး ဂါထာ သုံးပုဒ်သည် တိုက်ရိုက် ရိုသေခြင်း ဖြစ်သည်- စုဝေးသူများက ဘုရား၊ ဓမ္မနှင့် သံဃာကို ဦးညွှတ်ကြပြီး၊ ၎င်းတို့ ပါဝင်သော ကောင်းချီးနှင့် ဘေးကင်းမှုကို ရှိနေသူအားလုံးအပေါ် ချမှတ်စေရန် တောင်းဆိုကြသည်။

Buddha အတွက် ဆုတောင်းပဏာမများ

Buddha

Buddha ဆိုင်ရာ အားလုံးကို ကြည့်ရှုရန် →

ဗုဒ္ဓဘာသာ မှ နောက်ထပ်

အားလုံးကြည့်ရန်