Bharat Devotion
Embroidered artwork for ပြည့်စုံသော ဉာဏ်ပညာ၏ နှလုံးသား (ဟရီဒယသုတ္တန်): Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

ပြည့်စုံသော ဉာဏ်ပညာ၏ နှလုံးသား (ဟရီဒယသုတ္တန်)

ပြည့်စုံသော ဉာဏ်ပညာ၏ နှလုံးသား (ဟရီဒယသုတ္တန်)

ဟဒယသုတ်တွင် အဝလောကိတေသွရ ဘုရားက ရုပ်သည် သုညတာဖြစ်ပြီး သုညတာသည် ရုပ်ဖြစ်ကြောင်း ရှာရိပုတ္တအား ဟောကြားပြီး၊ ဤသုတ်သည် ဂတေ ဂတေ ပါရဂတေ မန္တန်ဖြင့် အဆုံးသတ်သည်။

ကျမ်းပိုဒ်များ

prajñāpāramitāsūtra athavā prajñāpāramitāhṛdayam oṃ namo bhagavatyai āryaprajñāpāramitāyai
Prajnaparamitasutra Athava Prajnaparamitahridayam Om Namo Bhagavatyai Arya Prajnaparamitayai

အခန်းငယ် 1

āryāvalokiteśvaro bodhisattvo gambhīrāṃ prajñāpāramitācāryāṃ caramāṇo vyavalokayati sma pañcaskandhān tāṃśca svabhāvaśūnyān paśyati sma
Aryavalokiteshvaro Bodhisattvo Gambheeram Prajnaparamitacharyam Charamano Vyavalokayati Sma Panchaskandhan Tanshcha Svabhavashunyan Pashyati Sma

အခန်းငယ် 2

iha śāriputra rūpaṃ śūnyatā śūnyataiva rūpam rūpānna pṛthak śūnyatā śūnyatāyāḥ na pṛthagrūpam yadrūpaṃ sā śūnyatā yā śūnyatā tadrūpam evameva vedanāsaṃjñāsaṃskāravijñānam
Iha Shariputra Rupam Shunyata Shunyaitaiva Rupam Rupanna Prithak Shunyata Shunyatayah Na Prithagrupam Yadrupam Sa Shunyata Ya Shunyata Tadrupam Evameva Vedanasamjnasamskaravijnanam

အခန်းငယ် 3

iha śāriputra sarvadharmāḥ śūnyatālakṣaṇāḥ anutpannā aniruddhāḥ amalā avimalāḥ anūnā aparipūrṇāḥ
Iha Shariputra Sarvadharmah Shunyata Lakshanaah Anutpanna Aniruddhah Amala Avimalah Anuna Aparipurnah

အခန်းငယ် 4

tasmācchāriputra śūnyatāyāṃ na rūpaṃ na vedanā na saṃjñā na saṃskārāḥ na vijñānam na cakṣuḥśrotraghrāṇajihvākāyamanāṃsi na rūpaśabdagandharasaspraṣṭavyadharmāḥ na cakṣurdhāturyāvanna manovijñānadhātuḥ na avidyā na avidyākṣayo yāvanna jarāmaraṇaṃ na jarāmaraṇakṣayaḥ na duḥkhasamudayanirodhamārgāḥ na jñānaṃ na prāptirna aprāptiḥ
Tasmachhariputra Shunyatayam Na Rupam Na Vedana Na Samjna Na Samskarah Na Vijnanam Na Chakshuh Shrotra Ghrana Jihva Kaya Manamsi Na Rupa Shabda Gandha Rasa Sprashtavya Dharmah Na Chakshurdhatur Yavanna Manovijnanadhatu Na Avidya Na Avidyakshayo Yavanna Jaramaranam Na Jaramaranakshayah Na Duhkhasamudayanirodhamargah Na Jnanam Na Praptirna Apraaptih

အခန်းငယ် 5

tasmācchāriputra aprāptitvādbodhisattvasya prajñāpāramitāmāśritya viharatyacittāvaraṇaḥ cittāvaraṇanāstitvādatrasto viparyāsātikrānto niṣṭhanirvāṇaprāptaḥ
Tasmachhariputra Apraaptitvad Bodhisattvasya Prajnaparamitam Ashritya Viharatyachittavaranah Chittavarananastitvad Atrasto Viparyasatikranto Nishthanirvanapraaptah

အခန်းငယ် 6

tryadhvavyavasthitāḥ sarvabuddhāḥ prajñāpāramitāmāśritya anuttarāṃ samyaksambodhimabhisambuddhāḥ
Tryadhvavyavasthitah Sarvabuddhah Prajnaparamitam Ashritya Anuttaram Samyaksambodhim Abhisambuddhah

အခန်းငယ် 7

tasmājjñātavyaṃ prajñāpāramitā mahāmantraḥ mahāvidyāmantro'nuttaramantraḥ samasamamantraḥ sarvaduḥkhapraśamanaḥ satyamamithyātvāt
Tasmajjnatavyam Prajnaparamita Mahamantrah Mahavidyamantro Anuttaramantrah Samasamamantrah Sarvaduhkhaprashamanah Satyam Amithyatvat

အခန်းငယ် 8

prajñāpāramitāyāmukto mantraḥ tadyathā - gate gate pāragate pārasaṅgate bodhi svāhā
Prajnaparamitayamukto Mantrah Tadyatha Gate Gate Paragate Parasamgate Bodhi Svaha

အခန်းငယ် 9

iti prajñāpāramitāhṛdayaṃ samāptam
Iti Prajnaparamitahridayam Samaptam

အခန်းငယ် 10

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

နောက်ခံ

ဟဒယသုတ်သည် သင်္သကရိတ် ဘာသာဖြင့် ပညာပါရမီ ဟဒယ ဟုခေါ်ပြီး၊ မဟာယာန ဗုဒ္ဓဘာသာ၏ ပညာပါရမီ စာပေ (ပညာ၏ ပြည့်စုံမှု) အတွင်း အတိုဆုံး စာသားများထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဇင်၊ တိဗက်နှင့် အခြား မဟာယာန ရိုးရာများတွင် ရွတ်ဆိုကြပြီး၊ လေ့ကျင့်မှု၏ အစ သို့မဟုတ် အဆုံးတွင် မကြာခဏ ရွတ်ဆိုကြသည်။ ဤ သင်္သကရိတ် စာသား အတိုတွင် ဘောဓိသတ် အဝလောကိတေသွရ သည် ပညာပါရမီ နက်နဲစွာ လေ့ကျင့်နေစဉ် ခန္ဓာငါးပါး ကိုယ်ပိုင် သဘောမရှိကြောင်း မြင်ပြီး၊ ထို့နောက် ရှာရိပုတ္တအား ပြောဆိုသည်။ ရုပ်သည် သုညတာ ဖြစ်သည်၊ သုညတာသည် ရုပ်နှင့် မကွဲပြားဟု ဆိုသည်၊ သုညတာ၌ ဒုက္ခ၊ မူလ၊ ချုပ်ငြိမ်းခြင်း နှင့် လမ်းကြောင်း မရှိဟု ဆိုသည်။ သုတ်သည် ဂတေ ဂတေ ပါရဂတေ ဟူသော ပညာပါရမီ မန္တန်ဖြင့် အဆုံးသတ်ပြီး၊ ၎င်းသည် ဂါထာ ၉ တွင် ပါဝင်သည်။ စာသားသည် သင်္သကရိတ်နှင့် တရုတ်ဘာသာပြန် အများအပြား ရှိပြီး၊ အသိအမှတ်ပြုထားသော ဘာသာပြန်မှာ ခုနစ်ရာစုတွင် ရှွမ်ဇန်အား ရည်ညွှန်းသည်။ ၎င်း၏ တိကျသော မူလအစကို ပညာရှင်များ ယနေ့ထိ ဆွေးနွေးနေဆဲ ဖြစ်သောကြောင့် ဤစာမျက်နှာသည် ရက်စွဲ မပေးပါ။

သင်သိပါသလား?

အဝလောကိတေသွရ ပြောကြားခြင်း

ဤသုတ်သည် ကရုဏာ၏ ဗောဓိသတ် ဖြစ်သော ကြီးမြတ်သော အဝလောကိတေသွရ ဖြင့် စတင်ပြီး၊ ရုပ်၊ ဝေဒနာ၊ သညာ၊ သင်္ခါရနှင့် ဝိညာဉ် ဟူသော ခန္ဓာငါးပါးကို ကြည့်ရှုကာ ၎င်းတို့တွင် ကိုယ်ပိုင် သဘော မရှိကြောင်း မြင်သည်။ ထို့နောက် ရှာရိပုတ္တအား ဆိုသည်- ဣဟ ရှာရိပုတ္တ၊ ဤနေရာ၊ ရှာရိပုတ္တ။

ရုပ်သည် သုညတာ

ထင်ရှားသော စာကြောင်းများက ရုပ်သည် သုညတာ ဖြစ်ပြီး၊ သုညတာသည်လည်း ရုပ် ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။ သုညတာသည် ရုပ်နှင့် မခွဲခြားနိုင်၊ ရုပ်သည်လည်း သုညတာနှင့် မခွဲခြားနိုင်ပေ။ ဝေဒနာ၊ သညာ၊ သင်္ခါရနှင့် ဝိညာဉ်တို့အပေါ်တွင်လည်း တူညီစွာ ဆိုသည်။ ဤနေရာတွင် သုညတာဆိုသည်မှာ အရာများသည် သီးခြား၊ မပြောင်းလဲသော သဘော မရှိဘဲ မှီခိုပေါ်ပေါက်ကြောင်း ဆိုလိုသည်။

ဤလည်း မဟုတ်၊ ထိုလည်း မဟုတ်

သုညတာ၌ မျက်စိ၊ နား၊ နှာခေါင်း၊ လျှာ၊ ကိုယ်၊ စိတ် မရှိ၊ အဝိဇ္ဇာ မရှိ၊ အိုခြင်းနှင့် သေခြင်းအထိ မရှိ။ ဒုက္ခ၊ သမုဒယ၊ နိရောဓ၊ မဂ္ဂ လည်း မရှိ၊ ဉာဏ်လည်း မရှိ၊ ရရှိခြင်းလည်း မရှိ။ သုတ်သည် ဗုဒ္ဓဘာသာ အခြေခံ သွန်သင်ချက်များ၏ အမျိုးအစားများကို ဖြတ်သန်းပြီး ၎င်းတို့တစ်ခုမျှကို ဆွဲကိုင်ရန် မဖြစ်ကြောင်း ပြသသည်။

ကြောက်ရွံ့မှု မရှိခြင်း

ဗောဓိသတ်သည် ဆွဲကိုင်ရန် ရရှိချက် မရှိသောကြောင့် ပညာပါရမီကို အားထားသည်။ ၎င်း၏ စိတ်သည် အတားအဆီးမရှိ၊ ကြောက်ရွံ့ခြင်းမရှိ၊ အမှားကို ကျော်ဖြတ်ပြီး နိဗ္ဗာန်သို့ ရောက်ခဲ့သည်။ သုတ်က အတိတ်၊ ပစ္စုပ္ပန်နှင့် အနာဂတ် ကာလသုံးပါးရှိ ဘုရားအားလုံး ဤပညာပါရမီဖြင့် နိုးထခဲ့ကြောင်း ထပ်ဆောင်းသည်။

ဂါထာ ၉ ရှိ မန္တန်

နောက်ဆုံး မန္တန်သည် ဂတေ ဂတေ ပါရဂတေ ပါရသံဂတေ ဗောဓိ သွာဟာ ဖြစ်သည်။ ၎င်းကို ကူးပြီး၊ ကူးပြီး၊ ဝေးဝေး ကူးပြီး၊ လုံးဝ ဝေးဝေး ကူးပြီး၊ နိုးထခြင်း၊ ချီးမွမ်းပါ ဟု ဘာသာပြန်နိုင်သည်။ သုတ်ကိုယ်တိုင်က ပညာပါရမီကို ကြီးမြတ်သော မန္တန်၊ မြင့်မြတ်ဆုံး မန္တန် ဟု ခေါ်ဆိုပြီး ဒုက္ခအားလုံးကို ငြိမ်သက်စေသည်ဟု ဆိုသည်။

ဗုဒ္ဓဘာသာ မှ နောက်ထပ်

အားလုံးကြည့်ရန်

ဆက်စပ်သော ဓမ္မသင်ကြားချက်များ

တူညီသော ဓမ္မသင်ကြားချက်၊ ဓမ္မအစဉ်အလာများတစ်လျှောက် ပဲ့တင်သံ