လောကနတ်ဘုရား
အခြားအမည်: Chenrezig, Kannon, Guanyin, Lokeshvara, Padmapani
The bodhisattva embodying the compassion of all Buddhas, invoked across Tibetan, East Asian, and Himalayan Buddhism through the mantra Om Mani Padme Hum.
အဝလောကိတေသွရ၊ ကရုဏာတော်ရှင် ဗောဓိသတ္တဝါ
သတ္တဝါတိုင်း ဒုက္ခမှ လွတ်မြောက်သည့်တိုင် မနားရန် ကတိပြုခဲ့သူ၊ ထိုကတိကြောင့်ပင် လက်တစ်ထောင်နှင့် ဦးခေါင်း တစ်ဆယ့်တစ်ခု ပေါ်ထွန်းခဲ့သူ၊ တိဗက်၊ ဟိမဝန္တာနှင့် အရှေ့အာရှဗုဒ္ဓဘာသာများတွင် ဩံမဏိပက်မေဟုံ မန္တန်ကို ရွတ်ဆိုနေကြသည့် အဝလောကိတေသွရ၏ဇာတ်လမ်း။
ဗောဓိစိတ်
ဉာဏ်ပွင့်သော စိတ်၏ တောက်ပသော နှလုံးသား
လိုစားရ်၊ တိဗက်နှစ်သစ်ကူး
ဗုဒ္ဓဘာသာမတိုင်မီ ဘွန်ရိုးရာ၌ အမြစ်တွယ်ကာ ရာစုနှစ်များတစ်လျှောက် ဟိမဝန္တာ ဗုဒ္ဓဘာသာ၏ ဗဟိုပွဲတော်တစ်ခုအဖြစ် ပုံသဏ္ဌာန်ပြောင်းလာသော၊ စင်ကြယ်ခြင်း၊ အသစ်ပြုပြင်ခြင်းနှင့် ဘုန်းကြီးကျောင်း ဓလေ့ထုံးတမ်း သုံးရက်တာ တိဗက်နှစ်သစ်ကူးပွဲတော်။
သနားညှာတာမှုမျက်ရည်မှ ဖွားမြင်သော တာရာ
ဒုက္ခခံစားနေရသော သတ္တဝါများ အဆုံးမရှိဟု စိတ်ပျက်ခဲ့သော အဝလောကိတေသွရ၏ မျက်ရည်ကန်ရေတွင် ကြာပန်း ပေါက်ရောက်ခဲ့ပြီး၊ ထိုကြာပန်းမှ အစိမ်းရောင် တာရာ ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။