अवलोकितेश्वरः
अन्यनामानि: Chenrezig, Kannon, Guanyin, Lokeshvara, Padmapani
The bodhisattva embodying the compassion of all Buddhas, invoked across Tibetan, East Asian, and Himalayan Buddhism through the mantra Om Mani Padme Hum.
अवलोकितेश्वरः, करुणाबोधिसत्त्वः
अवलोकितेश्वरः सर्वसत्त्वानां दुःखमुक्तिं यावत् विश्रामं न करिष्यन्ति इति प्रतिज्ञां चकार, यस्य सहस्रबाहवः एकादशमुखानि च तस्य प्रतिज्ञायाः शक्तेः उद्भूतानि।
बोधिसित्तम्
प्रबुद्धमनसः देदीप्यमानं हृदयम्
लोसार्, तिब्बतीयनववर्षम्
बौद्धधर्मात् पूर्वं प्रचलितायां बोन्-परम्परायां मूलं धारयत्, शताब्दीभिः हिमालय-बौद्धधर्मस्य केन्द्रीयपर्वरूपेण परिणतं, शोधन-नवीकरण-विहारानुष्ठानानां त्रिदिवसीयं तिब्बतीयनववर्षम्।
करुणाश्रुभ्यः जाता तारा
हरिता तारा कथं अवलोकितेश्वरस्य करुणाश्रुभिः निर्मिते सरसि उद्भूते कमलात् जाता, यः दुःखितानां प्राणिनाम् अनन्तत्वं दृष्ट्वा खिन्नोऽभवत् इति कथा।