परिपूर्ण ज्ञानाचे हृदय (हृदय सूत्र)

परिपूर्ण ज्ञान सूत्राचे हृदय. ॐ, धन्य उदात्त परिपूर्ण ज्ञानाला नमस्कार.

उदात्त बोधिसत्व अवलोकितेश्वर, गंभीर परिपूर्ण ज्ञानाचा सराव करत असताना, पाच स्कंधांकडे पाहिले आणि ते अंतर्निहित अस्तित्वापासून रिक्त आहेत हे पाहिले.

येथे, शारिपुत्र, रूप हे शून्यता आहे, आणि शून्यता स्वतःच रूप आहे. शून्यता ही रूपापासून वेगळी नाही, आणि रूप हे शून्यतेपासून वेगळे नाही. जे काही रूप आहे, ते शून्यता आहे; जे काही शून्यता आहे, ते रूप आहे. असेच वेदना, संज्ञा, संस्कार आणि विज्ञान यांच्याबद्दलही आहे.

येथे, शारिपुत्र, सर्व घटना शून्यतेने चिन्हांकित आहेत: त्या जन्मलेल्या नाहीत, नष्ट झालेल्या नाहीत, मलिन झालेल्या नाहीत, शुद्ध नाहीत, कमी नाहीत, पूर्ण नाहीत.

म्हणून, हे शारिपुत्र, शून्यतेत रूप नाही, वेदना नाही, संज्ञा नाही, संस्कार नाही, विज्ञान नाही.

डोळा, कान, नाक, जीभ, शरीर, मन नाही. रूप, ध्वनी, गंध, रस, स्पर्श, मानसिक विषय नाहीत.

चक्षुर्धातूपासून मनोविज्ञानधातूपर्यंत काहीही नाही.

अविद्या नाही आणि अविद्येचा अंतही नाही; जरा-मरण नाही आणि जरा-मरणाचा अंतही नाही.

दुःख, उगम, निरोध, मार्ग नाहीत. ज्ञान नाही, प्राप्ती नाही, अप्राप्तीही नाही.

म्हणून, शारिपुत्र, बोधिसत्वाला प्राप्ती नसल्यामुळे आणि परिपूर्ण ज्ञानावर अवलंबून राहिल्यामुळे, तो मानसिक अडथळ्यांशिवाय राहतो. मानसिक अडथळे नसल्यामुळे, तो निर्भय आहे, चुकीच्या पलीकडे गेला आहे, आणि अंतिम निर्वाण प्राप्त करतो.

तीन काळात राहणाऱ्या सर्व बुद्धांनी, परिपूर्ण ज्ञानावर अवलंबून राहून, अतुलनीय, परिपूर्ण ज्ञान पूर्णपणे प्राप्त केले आहे.

म्हणून, परिपूर्ण ज्ञान हे महान मंत्र, महान ज्ञान मंत्र, अतुलनीय मंत्र, अतुलनीयाच्या समान मंत्र आहे हे जाणून घ्या. हे सर्व दुःख पूर्णपणे शांत करते; ते खरे आहे कारण ते खोटे नाही.

परिपूर्ण ज्ञानात घोषित केलेला मंत्र असा आहे: गते गते पारगते पारसंगते बोधी स्वाहा.

अशा प्रकारे परिपूर्ण ज्ञानाचे हृदय समाप्त होते.