經詩內容
《般若波羅蜜多心經》。唵,頂禮世尊聖般若波羅蜜多。
第節 1
聖觀自在菩薩,行深般若波羅蜜多時,照見五蘊皆空,無自性本空。
第節 2
舍利子,色不異空,空不異色;色即是空,空即是色。受想行識,亦復如是。
第節 3
舍利子,是諸法空相,不生不滅,不垢不淨,不增不減。
第節 4
是故舍利子,於空性之中無色,無受想行識。
無眼耳鼻舌身意,無色聲香味觸法。
無眼界,乃至無意識界。
無無明,亦無無明盡,乃至無老死,亦無老死盡。
無苦集滅道,無智亦無得,無無所得。
第節 5
舍利子,以菩提薩埵無所得故,依般若波羅蜜多故,心無罣礙;無罣礙故,無有恐怖,遠離顛倒夢想,究竟涅槃。
第節 6
三世諸佛,依般若波羅蜜多故,得阿耨多羅三藐三菩提。
第節 7
故知般若波羅蜜多,是大神咒,是大明咒,是無上咒,是無等等咒,能除一切苦,真實不虛。
第節 8
故說般若波羅蜜多咒,即說咒曰:揭諦揭諦,波羅揭諦,波羅僧揭諦,菩提薩婆訶。
第節 9
《般若波羅蜜多心經》終。
第節 10
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
背景介紹
《般若波羅蜜多心經》是《般若波羅蜜多》文獻中篇幅最短的經文之一,般若波羅蜜多文獻是大乘佛教的智慧經典。禪宗、藏傳佛教及其他大乘傳統中都誦持此經,常置於修行的開始或結束。 在此梵文短經中,菩薩觀自在在修行甚深的般若波羅蜜多時,見五蘊皆自性空,然後對舍利子說話。他說色即是空,空不異於色,在空性之中無苦、無集、無滅、無道。此經以般若波羅蜜多之咒作結,咒語見於本文第九頌,即「揭諦揭諦,波羅揭諦,波羅僧揭諦,菩提薩婆訶」。此文存於梵文及數種漢譯本中,其中最為人所知的漢譯題為玄奘(七世紀)所譯。學者仍在討論其確切起源,故本頁不列年代。
您知道嗎?
觀自在菩薩說
經文以慈悲的聖者觀自在菩薩開始,祂觀照五蘊(色、受、想、行、識),見其皆自性空。祂接著呼喚舍利子:此處,舍利子。
色即是空
著名的句子說,色即是空,空即是色。空不異於色,色不異於空。同樣的說法也適用於受、想、行、識。此處的空性是指事物缺乏獨立、固定的自性,依緣而生。
無此無彼
在空性之中,無眼、耳、鼻、舌、身、意,無色、聲、香、味、觸、法,乃至無意識界;無無明,乃至無老死,無苦、集、滅、道,無智,也無所得。經文逐一歷數佛教教義的基本範疇,說明其中任何一項皆不可執著。
無畏
因為菩薩無所得可執,他便依賴般若波羅蜜多。他的心無罣礙,無有恐懼,超越顛倒而達於涅槃。經文補充說,三世諸佛皆藉由同一波羅蜜多而證得正覺。
第九頌的咒語
最後的咒語為「揭諦揭諦,波羅揭諦,波羅僧揭諦,菩提薩婆訶」。其意可譯為:去了,去了,去到彼岸,完全去到彼岸,覺悟,成就吧。經文自己稱般若波羅蜜多為大咒、無上咒,能息滅一切苦。
