Bharat Devotion
Embroidered artwork for 觀世音菩薩青頸陀羅尼: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

觀世音菩薩青頸陀羅尼

觀世音菩薩青頸陀羅尼

這是一段神聖的佛教咒語,祈請大悲心化身的觀世音菩薩,以求淨障、庇護與加持。

經詩內容

namo ratnatrayāya nama āryalokiteśvarāya bodhisattvaya mahāsattvaya mahākāruṇikāya sarvaṃ dhairiṇa triṣyāma namo sukṛtva imāṃ āryalokiteśvara namo nīlakaṇṭha hrīm mahāvadiśāma sarvārtha-śubheṣu achyutaṃ sarvabhūtānāṃ mārgoṣu sattvanāma tadyathā—
Namo Ratnatrayaya. Nama Aaryalokiteshvaraya Bodhisattvaya Mahasattvaya Mahakarunikaya. Sarvam Dhairina Trishyama Namo Sukritva Imam Aaryalokiteshvara Namo Neelakantha Hreem Mahavadishama Sarvartha-Shubheshu Achyutam Sarvabhootanam Margoshu Sattvanama Tadyatha—

第節 1

oṃ āloke ālokakara kratikaraṇa hī mahābodhisattva sarvaṃ sarvaṃ malam malam matim matim dhṛdayaṃ kuru kuru karmaṃ dhuru dhuru vijayate mahāvijayate dhārā dhārā dhariṇi rājā cala cala mama vimalamūrte jineviṣa cala viṣaṃ cala manohṛdaya smara hara hara kārmaṃ tāra ma tāra vimala vimala mukte mukte cara cara dhariṇi rājaṇī calaṃ calaṃ mama śuddham śuddham mahāmaṅgal̤a satye satye nimaṅgal̤a kusume kusume varajaṇī jayāma vasiṇī sudharma manasi sumukhe mahāsumukhe acyuta maruta suruta siddhayogī dhṛdaye dhṛdayaṃ hura hura malaṃ hura hura hara hi mahāyojanāya siddhāya yogīyai namo'stute
Om Aaloke Aalokakara Kratikarana Hee Mahabodhisattva Sarvam Sarvam Malam Malam Matim Matim Dhridayam Kuru Kuru Karmam Dhuru Dhuru Vijayate Mahavijayate Dhara Dhara Dharini Raja Chala Chala Mama Vimalamoorte Jinevisha Chala Visham Chala Manohridaya Smara Hara Hara Karmam Tara Ma Tara Vimala Vimala Mukte Mukte Chara Chara Dharini Raajanee Chalam Chalam Mama Shuddham Shuddham Mahamangala Satye Satye Nimangala Kusume Kusume Varajanee Jayama Vasinee Sudharma Manasi Sumukhe Mahasumukhe Achyuta Maruta Suruta Siddhayogi Dhridaye Dhridayam Hura Hura Malam Hura Hura Hara Hi Mahayojanaya Siddhaya Yogiyai Namo-stute.

第節 2

siddhāḥ prasādhayāmi mantrapadāni siddhāya yogīyai namo'stute
Siddhah Prasadhyami Mantrapadani Siddhaya Yogiyai Namo-stute.

第節 3

nīlakaṇṭhāya namo'stute
Neelakanthaya Namo-stute.

第節 4

varāhamukhāya namo'stute
Varahamukhaya Namo-stute.

第節 5

mahāsiṃhamukhāya namo'stute
Mahasinghamukhaya Namo-stute.

第節 6

siddhāya vidyādharāya namo'stute
Siddhaya Vidyadharaya Namo-stute.

第節 7

padmahastāya namo'stute
Padmahastaya Namo-stute.

第節 8

cakrahastāya namo'stute
Chakrahastaya Namo-stute.

第節 9

mṛgaskandaropaṇāya namo'stute
Mrigaskandaropanaya Namo-stute.

第節 10

mahālakuṭīdharāya namo'stute
Mahalakuteedharaya Namo-stute.

第節 11

namo ratnatrayāya nama āryalokiteśvarāya bodhisattvaya mahāsattvaya mahākāruṇikāya
Namo Ratnatrayaya. Nama Aaryalokiteshvaraya Bodhisattvaya Mahasattvaya Mahakarunikaya.

第節 12

siddhayantu me mantrapadāni namo'stute svāhā
Siddhyantu Me Mantrapadani Namo-stute Swaha.

第節 13

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

背景介紹

此篇經文是大乘佛教傳統中的陀羅尼(長咒)。傳統上它與觀世音菩薩(又稱世自在菩薩)相連,常用於藏傳和漢傳佛教的修持中,以消除惡業、克服障礙並培植慈悲心。此咒包含了對觀世音菩薩多種化身(如青頸觀音)的禮敬,並以祈願咒語圓滿成就作結。

您知道嗎?

文本結構

這是一篇佛教陀羅尼(長咒語),獻給慈悲的菩薩觀世音。它始於並終於對三寶(佛、法、僧)的禮敬,並包含一系列對菩薩各種忿怒相的禮讚,例如藍喉(尼拉坎塔)、豬面(瓦拉哈穆卡)和獅面(瑪哈辛哈穆卡)。

尼拉坎塔——藍喉者

雖然「尼拉坎塔」因濕婆飲毒而聞名,但在此佛教語境中,它指的是觀世音菩薩的一種忿怒相。這個稱號強調了菩薩吞噬和轉化負能量的能力,與承受苦難的慈悲行為相呼應。

種子字與咒力

咒語中包含種子字「赫利姆」(第1偈),這是佛教密宗中常見的、與慈悲和淨化相關的種子字。文本中還包含如「siddhyantu me mantrapadani」(「願咒語之字句在我身上成就」)等短語,表明持誦被認為能激活靈性力量。

多種忿怒相

第3至10偈列出了觀世音菩薩的幾個可怖面相,包括豬面、獅面以及手持大棒(瑪哈拉庫提)者。這些忿怒相代表了菩薩克服障礙、降伏負能量的能力,這是金剛乘佛教中的常見主題。

目的與用途

此陀羅尼傳統上用於保護、淨化業障和消除障礙。反覆念誦的「南無」(禮敬)和「娑婆訶」(結尾供養)使其與密宗儀式相結合,修行者在此中尋求菩薩的加持與灌頂。