經詩內容
南無皈依三寶。南無聖觀世音菩薩、摩訶薩、大悲者。我頂禮一切眾生之依怙、堅固者、三眼者。禮敬圓滿成就者,禮敬聖世自在菩薩,禮敬青頸觀音,唵(Hrīm),偉大的宣說法者,於一切吉祥善願中不可搖動者,一切有情眾生之解脫道。即說咒曰:
第節 1
唵。光明尊啊!照耀尊啊!成就事業尊啊!紇唎(Hrīh)!大菩薩尊啊!清淨一切垢染,清淨一切垢染;成就一切智慧,成就一切智慧;加持我心,加持我心;履行善業,履行善業;堅固持守,堅固持守;降伏一切,大獲勝勝利。法流啊,法流啊!持地尊啊!法王啊!顯現,顯現!清淨相尊啊!勝者尊啊!化解毒害,化解毒害!心中謹記,心中謹記。消除業障,消除業障。度脫於我,度脫於我。清淨尊啊,清淨尊啊!解脫尊啊,解脫尊啊!顯現,顯現!持地尊啊,勝母尊啊!顯現,顯現!使我清淨,極其清淨。大吉祥尊啊!真實尊啊,真實尊啊!清淨不祥尊啊!妙花尊啊,妙花尊啊!最勝母尊啊,勝利尊啊,安住尊啊,妙法尊啊,心中銘記,善面尊啊,大善面尊啊,不動尊啊,風神尊啊,梵音尊啊,成就瑜伽者啊,於我心中,心中。呼嚕呼嚕,除去垢染;呼嚕呼嚕,消除業障。為了偉大的相應圓滿,為了成就者,為了瑜伽母,向您頂禮。
第節 2
成就圓滿咒語。向成就之瑜伽母頂禮。
第節 3
向青頸觀音頂禮。
第節 4
向野豬面觀音頂禮。
第節 5
向大獅子面觀音頂禮。
第節 6
向成就持明者頂禮。
第節 7
向手執蓮花者頂禮。
第節 8
向手執法輪者頂禮。
第節 9
向肩披鹿皮者頂禮。
第節 10
向持大寶杖者頂禮。
第節 11
南無皈依三寶。南無聖觀世音菩薩、摩訶薩、大悲者。
第節 12
願我真言悉得成就。向您頂禮。娑婆訶。
第節 13
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
背景介紹
此篇經文是大乘佛教傳統中的陀羅尼(長咒)。傳統上它與觀世音菩薩(又稱世自在菩薩)相連,常用於藏傳和漢傳佛教的修持中,以消除惡業、克服障礙並培植慈悲心。此咒包含了對觀世音菩薩多種化身(如青頸觀音)的禮敬,並以祈願咒語圓滿成就作結。
您知道嗎?
文本結構
這是一篇佛教陀羅尼(長咒語),獻給慈悲的菩薩觀世音。它始於並終於對三寶(佛、法、僧)的禮敬,並包含一系列對菩薩各種忿怒相的禮讚,例如藍喉(尼拉坎塔)、豬面(瓦拉哈穆卡)和獅面(瑪哈辛哈穆卡)。
尼拉坎塔——藍喉者
雖然「尼拉坎塔」因濕婆飲毒而聞名,但在此佛教語境中,它指的是觀世音菩薩的一種忿怒相。這個稱號強調了菩薩吞噬和轉化負能量的能力,與承受苦難的慈悲行為相呼應。
種子字與咒力
咒語中包含種子字「赫利姆」(第1偈),這是佛教密宗中常見的、與慈悲和淨化相關的種子字。文本中還包含如「siddhyantu me mantrapadani」(「願咒語之字句在我身上成就」)等短語,表明持誦被認為能激活靈性力量。
多種忿怒相
第3至10偈列出了觀世音菩薩的幾個可怖面相,包括豬面、獅面以及手持大棒(瑪哈拉庫提)者。這些忿怒相代表了菩薩克服障礙、降伏負能量的能力,這是金剛乘佛教中的常見主題。
目的與用途
此陀羅尼傳統上用於保護、淨化業障和消除障礙。反覆念誦的「南無」(禮敬)和「娑婆訶」(結尾供養)使其與密宗儀式相結合,修行者在此中尋求菩薩的加持與灌頂。
