Bharat Devotion
Embroidered artwork for 敬禮七百位圓滿正覺者: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

敬禮七百位圓滿正覺者

敬禮七百位圓滿正覺者

這是一段大乘佛教的短咒(陀羅尼),向無量諸佛與準提女神致敬,誦持以求淨化、護佑與心願成就。

經詩內容

namo saptaśatanāṃ samyak saṃbuddhakoṭīinaṃ tadyathā
Namo Saptashatanam Samyak Sambuddhakoteenam Tadyatha

第節 1

oṃ cale cule cundi svāhā
Om Chale Chule Chundi Swaha

第節 2

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

背景介紹

此文屬於更廣大的佛教傳統,特別與般若波羅蜜多(智慧圓滿)文獻相關,在許多大乘佛教社群中備受尊崇。文末的咒語常於日常修行、禪坐或儀軌中誦持,以祈請加持與明晰。此咒保存於《準提陀羅尼經》(《大正藏》第1077號),於公元七至八世紀由金剛智與不空等高僧譯為漢文。

您知道嗎?

來源

此段文字出自《準提陀羅尼經》,是一部大乘佛教經典,專講準提佛母(又稱準提觀音)的咒語與功德。

第一句意義

第一句是對無數圓滿覺悟者(佛陀)的歸命禮敬,數目為「七百俱胝」,即七億位佛陀,象徵無量無邊的覺悟者。

咒語解說

第二句「唵 折隸 主隸 準提 娑婆訶」是著名的準提咒心。其中「折隸」意為降伏煩惱,「主隸」意為成就,「準提」是清淨之意,整體是祈請本尊加持清淨罪業、圓滿成就。

功德殊勝

準提咒在漢傳佛教中極為流行,被視為「普傳咒」,不限葷素、淨穢,任何人均可持誦,有消除業障、增長福慧、滿願除災等功德。