સાતસો સમ્યક્ સંબુદ્ધોને નમસ્કાર
અસંખ્ય બુદ્ધો અને દેવી ચુંડીનું આહ્વાન કરતી એક ટૂંકી મહાયાન બૌદ્ધ ધારણી, જેનો જાપ શુદ્ધિ, રક્ષણ અને મનોકામનાની પૂર્તિ માટે કરવામાં આવે છે.
શ્લોકો
સાતસો કરોડ સંપૂર્ણ સંબુદ્ધ (સમ્યક્સંબુદ્ધ) ભગવાનોને હું ભક્તિભાવપૂર્ણ નમન કરું છું, એટલે કે તેમને મારું સાષ્ટાંગ પ્રણામ છે.
શ્લોક 1
ઓમ્, હે ચુંડા (ચુંડી) દેવી, તમે અમારી પાસે આવો, આવો, અમને પવિત્ર કરો, પવિત્ર કરો, અમને સ્થિર કરો, સ્થિર કરો, અને આ મંત્રાર્પણ સ્વીકારો (સ્વાહા).
શ્લોક 2
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
દરરોજ અથવા શુભ તિથિઓ પર
બ્રહ્મ મુહૂર્ત (સવારે 4 થી 6) અથવા સંધ્યા વેળા
ઘીનો દીવો, ધૂપ, તાજાં ફૂલો અને નૈવેદ્ય
- માનસિક શાંતિ, આધ્યાત્મિક પ્રગતિ અને સકારાત્મક ઊર્જા
પૃષ્ઠભૂમિ
આ લખાણ વ્યાપક બૌદ્ધ પરંપરામાંથી આવે છે, ખાસ કરીને પ્રજ્ઞાપારમિતા (પ્રજ્ઞાની પરિપૂર્ણતા) સાહિત્ય સાથે સંકળાયેલું છે, જેને અનેક મહાયાન બૌદ્ધ સમુદાયોમાં આદર પ્રાપ્ત છે. અંતે આવેલો મંત્ર આશીર્વાદ અને સ્પષ્ટતા માટે દૈનિક સાધના, ધ્યાન અથવા વિધિના ભાગરૂપે ઘણીવાર પાઠવામાં આવે છે. આ મંત્ર ચુંડી ધારણી સૂત્ર (તાઇશો ત્રિપિટક, ક્રમાંક 1077)માં સંરક્ષિત છે, જેનો ૭મી–૮મી સદી દરમિયાન ચીની ભાષામાં અનુવાદ વજ્રબોધિ અને અમોઘવજ્ર જેવા આચાર્યોએ કર્યો હતો.
શું તમે જાણો છો?
આ સ્તોત્રનો આરંભ
આ પ્રથમ શ્લોકમાં 'સપ્તશતનાં' એટલે સાતસો અને 'કોટીનાં' એટલે કરોડો — આમ, સાતસો કરોડ સંપૂર્ણ જ્ઞાની બુદ્ધોને નમન કરવામાં આવ્યા છે. આ અપાર સંખ્યા ભક્તિની વિશાળતા અને સર્વવ્યાપી જ્ઞાનનું પ્રતીક છે.
મંત્રનું રહસ્ય
'ચલે ચુલે ચુન્દિ' એ પ્રાચીન બૌદ્ધ પરંપરામાં પ્રચલિત બીજ મંત્ર (seed mantra) છે. આ ધ્વનિઓ કોઈ ચોક્કસ શબ્દાર્થ નથી, પરંતુ તેમનું ઉચ્ચારણ ધ્યાન અને એકાગ્રતાને ઊંડી બનાવે છે — આને 'મંત્ર ધ્વનિ' કહે છે.
'સ્વાહા' નો અર્થ
શ્લોકના અંતે આવતો 'સ્વાહા' શબ્દ હોમ (અગ્નિમાં અર્પણ) સાથે જોડાયેલો છે. તેનો ભાવ છે — 'આ મંત્રને હૃદયરૂપી અગ્નિમાં અર્પણ કરું છું', એટલે કે ભક્તિને સંપૂર્ણ સમર્પણ.
બૌદ્ધ પરંપરાનો સંદર્ભ
આ સ્તોત્ર મહાયાન બૌદ્ધ પરંપરાના 'પ્રજ્ઞાપારમિતા' (પૂર્ણ જ્ઞાન) સાહિત્ય સાથે સંબંધિત છે. આવા મંત્રો ધ્યાન, રક્ષા અને આંતરિક શાંતિ માટે ગાવામાં આવે છે.
'નમો' નો ભાવ
શરૂઆતનો 'નમો' (નમઃ) શબ્દ સમર્પણ અને નમ્રતાનો ભાવ દર્શાવે છે. આ એક જ શબ્દમાં ભક્તનું સંપૂર્ણ સમર્પણ અને ગુરુ-દેવતા પ્રત્યેનો આદર સમાયેલો છે.
Buddha
બૌદ્ધ ધર્મ માંથી વધુ
બધું જુઓસંબંધિત ઉપદેશો
એ જ ઉપદેશ, વિવિધ પરંપરાઓમાં ગુંજતો
