นมัสการแด่พระสัมมาสัมพุทธเจ้าเจ็ดร้อยพระองค์
นี่คือบทสวดศักดิ์สิทธิ์สั้นๆ แห่งความเคารพและมนต์ บทนี้เริ่มต้นด้วยการนมัสการพระสัมมาสัมพุทธเจ้าเจ็ดร้อยพระองค์ จากนั้นจึงกล่าวบทสวดที่เรียบง่ายแต่ทรงพลัง (โอม จาเล จูเล จุนที สวาหา) ซึ่งใช้เพื่อการคุ้มครองและสมาธิทางจิตวิญญาณ
Verses
ข้าพเจ้าขอน้อมกราบนมัสการพระสัมมาสัมพุทธเจ้าเจ็ดร้อยพระองค์และอีกนับโกฏิไม่ถ้วน ดังนี้
บทที่ 1
โอม, โอ จาเล, โอ จูเล, โอ จุนที, ขอนอบน้อมแด่พระองค์! ตถาคต
บทที่ 2
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Background
ข้อความนี้มาจากประเพณีทางพุทธศาสนาที่กว้างขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวข้องกับวรรณกรรมปรัชญาปารมิตา (ความสมบูรณ์แห่งปัญญา) ซึ่งเป็นที่เคารพนับถือในชุมชนพุทธมหายานหลายแห่ง มนต์ท้ายบทมักถูกสวดเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติประจำวัน การทำสมาธิ หรือพิธีกรรม เพื่อขอพรและความชัดเจนทางจิต ต้นกำเนิดที่แน่นอนของบทสวดนี้ไม่ได้ถูกบันทึกไว้อย่างชัดเจน แต่สะท้อนถึงรูปแบบทั่วไปของการเคารพสิ่งมีชีวิตที่ตรัสรู้และการใช้เสียงศักดิ์สิทธิ์เพื่อทำให้จิตใจสงบ
รู้หรือไม่?
โครงสร้าง
นี่คือมนตร์สั้นจากประเพณีพุทธ โดยเฉพาะการเรียกพระแม่จุนฑี (หรือที่รู้จักในนาม จุนดา หรือ จุนฑีเทวี) วลี 'นะโม สัปตะศะตานำ สัมยัก สัมพุทธโกฏีนาม' แปลว่า 'กราบไหว้พระพุทธเจ้าผู้ตรัสรู้แล้วเจ็ดร้อยล้านองค์' สร้างความเชื่อมโยงของมนตร์กับพระพุทธเจ้านับไม่ถ้วน
ความหมายของมนตร์
แก่นของมนตร์ 'โอม จเล จุเล จุนที สวาหา' เป็นลำดับเสียงศักดิ์สิทธิ์ 'จเล' 'จุเล' และ 'จุนที' เป็นพยางค์เมล็ด (พีช) ที่เกี่ยวข้องกับพระแม่ และ 'สวาหา' เป็นการลงท้ายทั่วไปหมายถึง 'ขอให้เป็นเช่นนั้น' หรือ 'ถวายบังคม' ใช้เพื่อปิดผนึกการถวายหรือการเรียก
พระแม่จุนฑี
จุนฑีเป็นเทพีในพุทธศาสนา มักปรากฏมีหลายกรถือเครื่องมือต่างๆ พระนางถือเป็นผู้คุ้มครองและขจัดอุปสรรค และมนตร์นี้สวดกันอย่างแพร่หลายเพื่อการชำระล้าง ปัญญา และการสมหวัง
ต้นกำเนิดจากคัมภีร์
มนตร์นี้ปรากฏในคัมภีร์เช่น จุนฑีธารณีสูตร ซึ่งได้รับการแปลเป็นภาษาจีนในศตวรรษที่ 7 เป็นธารณี (มนตร์ยาวหรือคาถาป้องกัน) ที่สวดเพื่อประโยชน์ทางโลกและการพัฒนาทางจิตวิญญาณ
Buddha
More from बौद्ध धर्म
See allคำสอนที่เชื่อมโยงกัน
คำสอนเดียวกัน สะท้อนก้องข้ามหลายประเพณี
