อุษณีษวิชัยธารณี
บทสวดศักดิ์สิทธิ์เพื่อการชำระล้างและอายุยืน
นี้คือบทสวดศักดิ์สิทธิ์ทางพุทธศาสนา (ธารณี) ที่อัญเชิญพระพรของพระพุทธเจ้าเพื่อชำระล้างจิตใจ ขจัดอุปสรรค และปกป้องชีวิต สวดเป็นบทอธิษฐานเพื่อชำระกรรมชั่วและเพื่ออายุยืน มักใช้ในการปฏิบัติธรรม
Verses
นอบน้อมต่อพระผู้มีพระภาค ผู้เป็นใหญ่ในสามโลก พระตถาคต พระอรหันต์ ผู้ตรัสรู้โดยสมบูรณ์
บทที่ 1
ดังนี้:
บทที่ 2
โอม! จงชำระล้าง จงชำระล้าง!
บทที่ 3
โอ้ผู้ไม่มีผู้เสมอ ผู้เท่าเทียมกับผู้ที่ไม่มีใครเทียบ ผู้ซึ่งรัศมีแผ่ไปทั่วสรรพสิ่ง เคลื่อนไปด้วยธรรมชาติของอากาศ บริสุทธิ์อย่างยิ่ง!
บทที่ 4
ขอพระองค์โปรดประทานการอภิเษกแก่ข้าพเจ้า
บทที่ 5
ด้วยน้ำทิพย์แห่งพระวาจาอันประเสริฐของพระสุคต ด้วยการเจิมด้วยมหามนต์
บทที่ 6
จงนำมา จงนำมา!
บทที่ 7
จงค้ำจุนชีวิต จงค้ำจุนชีวิต!
บทที่ 8
จงชำระ จงชำระ!
บทที่ 9
โอ้ผู้บริสุทธิ์ดั่งอากาศ โอ้อุษณีษะผู้มีชัย โอ้ผู้บริสุทธิ์อย่างยิ่ง!
บทที่ 10
โอ้ผู้ขับเคลื่อนด้วยแสงพันรัศมี ผู้ที่ตถาคตทั้งหลายมองเห็น ผู้ทำให้บารมีหกประการสมบูรณ์!
บทที่ 11
โอ้มหามุทรา ผู้สถาปนาด้วยพระพรแห่งหัวใจของตถาคตทั้งหลาย!
บทที่ 12
โอ้ผู้บริสุทธิ์อย่างยิ่ง ผู้ซึ่งร่างกายวชิระถูกรวบรวมไว้อย่างสมบูรณ์!
บทที่ 13
โอ้ผู้ที่ชำระล้างสิ่งที่ปกปิดทั้งหมด ชะตากรรมที่ชั่วร้าย และภพภูมิที่โชคร้าย ผู้ที่ปกป้องจากสิ่งเหล่านี้ โอ้ชีวิตที่บริสุทธิ์!
บทที่ 14
รวมกันเถิด รวมกันเถิด โอ้ผู้รวบรวมชีวิต!
บทที่ 15
โอ้ความบริสุทธิ์อันสมบูรณ์แห่งความเป็นเช่นนั้นและความจริงสูงสุด!
บทที่ 16
ตื่นเถิด ตื่นเถิด!
บทที่ 17
โอ้ผู้ตรัสรู้ โอ้ผู้ตรัสรู้!
บทที่ 18
ตื่นอย่างสมบูรณ์เถิด ตื่นอย่างสมบูรณ์เถิด!
บทที่ 19
ชำระล้างเถิด ชำระล้างเถิด!
บทที่ 20
โอ้มหามุทรา (ตราประทับอันยิ่งใหญ่) ที่สถาปนาด้วยพรของพระผู้ตรัสรู้ทั้งหลาย — สวาหา!
บทที่ 21
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Background
นี่คืออุษณีษวิชัยธารณี ซึ่งเป็นธารณีทางพุทธศาสนา (บทสวดศักดิ์สิทธิ์ของพยางค์และวลีที่เชื่อว่ามีพลังปกป้อง) เกี่ยวข้องกับพระอุษณีษะ (ปุ่มบนพระเศียรของพระพุทธเจ้า) ตามประเพณีนิยมสวดเพื่อชำระกรรมชั่ว ป้องกันภัยพิบัติ และต่ออายุชีวิต ใช้กันอย่างแพร่หลายในพุทธศาสนาแบบทิเบตและเอเชียตะวันออก มักเป็นส่วนหนึ่งของการสวดประจำวันหรือพิธีกรรมสำหรับผู้ล่วงลับ ข้อความนี้เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีพุทธศาสนามหายาน และนิยมสวดเป็นภาษาสันสกฤตหรือถอดเสียงตามท้องถิ่น
รู้หรือไม่?
ข้อความทางพุทธศาสนา
นี่คืออุศนีษวิชัยธารณี (Usnisa Vijaya Dharani) ซึ่งเป็นบทสวดทางพุทธศาสนาสำหรับการชำระล้างและอายุยืน ไม่ใช่บทสวดของฮินดู บทสวดนี้เรียกพระพุทธเจ้าและพระโพธิสัตว์ และชื่อในภาษาสันสกฤตหมายถึง 'มงกุฎแห่งชัยชนะของพระพุทธเจ้า'
โครงสร้าง
ข้อความนี้เป็นมนต์ (ชุดของพยางค์ศักดิ์สิทธิ์) ที่ซ้ำคำสั่งเช่น 'ชำระล้าง' และ 'รักษาชีวิต' มันมีไว้เพื่อสวดออกเสียง โดยแต่ละครั้งที่สวดเชื่อว่าจะชำระกรรมด้านลบและยืดอายุขัย
บุคคลสำคัญ
มันกล่าวถึง 'ตถาคต' (พระพุทธเจ้า) และกล่าวถึง 'สุคตะ' (อีกชื่อหนึ่งของพระพุทธเจ้า) พร้อมกับ 'อุศนีษะ' (มงกุฎบนพระเศียรของพระพุทธเจ้า ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งการตรัสรู้) 'บารมีทั้งหก' (ปารมิตา) ได้แก่ การให้ทาน, ศีล, ความอดทน, ความเพียร, การทำสมาธิ, และปัญญา
จุดประสงค์
ตามประเพณี ธารณีนี้สวดเพื่อขจัดอุปสรรค ชำระล้างการกระทำผิดในอดีต และรับประกันการเกิดใหม่ที่ดี มักสวดใกล้ผู้ใกล้ตายหรือในงานศพ เนื่องจากเชื่อว่าปกป้องวิญญาณและนำสันติสุข
ภาษา
ข้อความนี้เป็นภาษาสันสกฤต ซึ่งเป็นภาษาศักดิ์สิทธิ์โบราณของอินเดีย หลายคำเป็นคำสั่ง (เช่น 'ชำระล้าง!') ที่มุ่งตรงไปยังสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ทำให้เป็นการเรียกขอความช่วยเหลือทางจิตวิญญาณโดยตรงและมีพลัง
บริบททางวัฒนธรรม
ธารณีนี้เป็นที่นิยมโดยเฉพาะในพุทธศาสนาแบบทิเบต ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติประจำวัน นอกจากนี้ยังถูกจารึกไว้บนกงล้อสวดมนต์และสถูป เพื่อให้แม้แต่การสัมผัสหรือเห็นข้อความก็ถือว่าเป็นประโยชน์
Buddha
More from बौद्ध धर्म
See allคำสอนที่เชื่อมโยงกัน
คำสอนเดียวกัน สะท้อนก้องข้ามหลายประเพณี
