Bharat Devotion
Embroidered artwork for อุษณีษวิชัยธารณี: บทสวดศักดิ์สิทธิ์เพื่อการชำระล้างและอายุยืน: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

อุษณีษวิชัยธารณี

บทสวดศักดิ์สิทธิ์เพื่อการชำระล้างและอายุยืน

อุษณีษวิชัยธารณี

บทสวดศักดิ์สิทธิ์เพื่อการชำระล้างและอายุยืน

นี้คือบทสวดศักดิ์สิทธิ์ทางพุทธศาสนา (ธารณี) ที่อัญเชิญพระพรของพระพุทธเจ้าเพื่อชำระล้างจิตใจ ขจัดอุปสรรค และปกป้องชีวิต สวดเป็นบทอธิษฐานเพื่อชำระกรรมชั่วและเพื่ออายุยืน มักใช้ในการปฏิบัติธรรม

Verses

namo bhagavate trailokyapraviśiṣṭasya rājñaḥ tathagatasyārhate samyaksaṃbuddhāya
Namo Bhagavate Trailokya Pravishishtasya Rajnah Tathagatasyarhate Samyaksambuddhaya.

บทที่ 1

tadyathā
Tadyatha

บทที่ 2

oṃ viśodhaya viśodhaya
Om Vishodhaya Vishodhaya.

บทที่ 3

asamasama samantabhāvābhāsaspharaṇa gati gagana svabhāva viśuddhe
Asamasama Samantabhavabhasaspharana Gati Gagana Swabhava Vishuddhe.

บทที่ 4

abhiṣiñcatu mām
Abhishinchatu Mam.

บทที่ 5

sugatavaravacana amṛta abhiṣekairmahāmantrapadaiḥ
Sugatavaravachana Amrita Abhishekairmahamantrapadaih.

บทที่ 6

āhara āhara
Aahara Aahara.

บทที่ 7

āyuḥ saṃdhāraya saṃdhāraya
Aayuh Sandharaya Sandharaya.

บทที่ 8

śodhaya śodhaya
Shodhaya Shodhaya.

บทที่ 9

gaganaviśuddhe uṣṇīṣa vijaya viśuddhe
Gaganavishuddhe Ushnisha Vijaya Vishuddhe.

บทที่ 10

sahasraraśmi saṃcodite sarvatathāgataavalokite ṣaṭapāramitāparipūraṇi
Sahasrarashmi Sanchodite Sarvatathagata Avalokite Shatparamitaparipurani.

บทที่ 11

sarvatathāgatahṛdaya adhiṣṭhāna adhiṣṭhita mahāmudre
Sarvatathagata Hridaya Adhishthana Adhishthita Mahamudre.

บทที่ 12

vajrakāyatasaṃhataviśuddhe
Vajrakaya Samhata Vishuddhe.

บทที่ 13

sarvavaraṇaapāyadurgatipariśuddhi pratiṣiddhe āyuḥśuddhe
Sarvavarana Apayadurgati Parishuddhi Pratishiddhe Ayuhshuddhe.

บทที่ 14

samahara samahara āyuḥsaṃharaṇe
Samahara Samahara Ayuhsamharane.

บทที่ 15

tathatābhūtakoṭipāriśuddhi
Tathatabhutakotipari Shuddhi.

บทที่ 16

udbodhaya udbodhaya
Udbodhaya Udbodhaya.

บทที่ 17

buddhe buddhe
Buddhe Buddhe.

บทที่ 18

saṃbodhaya saṃbodhaya
Sambodhaya Sambodhaya.

บทที่ 19

viśodhaya viśodhaya
Vishodhaya Vishodhaya.

บทที่ 20

samantabuddhaadhiṣṭhāna adhiṣṭhita mahāmudre svāhā
Samantabuddhadhishthana Adhishthita Mahamudre Swaha.

บทที่ 21

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

Background

นี่คืออุษณีษวิชัยธารณี ซึ่งเป็นธารณีทางพุทธศาสนา (บทสวดศักดิ์สิทธิ์ของพยางค์และวลีที่เชื่อว่ามีพลังปกป้อง) เกี่ยวข้องกับพระอุษณีษะ (ปุ่มบนพระเศียรของพระพุทธเจ้า) ตามประเพณีนิยมสวดเพื่อชำระกรรมชั่ว ป้องกันภัยพิบัติ และต่ออายุชีวิต ใช้กันอย่างแพร่หลายในพุทธศาสนาแบบทิเบตและเอเชียตะวันออก มักเป็นส่วนหนึ่งของการสวดประจำวันหรือพิธีกรรมสำหรับผู้ล่วงลับ ข้อความนี้เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีพุทธศาสนามหายาน และนิยมสวดเป็นภาษาสันสกฤตหรือถอดเสียงตามท้องถิ่น

รู้หรือไม่?

ข้อความทางพุทธศาสนา

นี่คืออุศนีษวิชัยธารณี (Usnisa Vijaya Dharani) ซึ่งเป็นบทสวดทางพุทธศาสนาสำหรับการชำระล้างและอายุยืน ไม่ใช่บทสวดของฮินดู บทสวดนี้เรียกพระพุทธเจ้าและพระโพธิสัตว์ และชื่อในภาษาสันสกฤตหมายถึง 'มงกุฎแห่งชัยชนะของพระพุทธเจ้า'

โครงสร้าง

ข้อความนี้เป็นมนต์ (ชุดของพยางค์ศักดิ์สิทธิ์) ที่ซ้ำคำสั่งเช่น 'ชำระล้าง' และ 'รักษาชีวิต' มันมีไว้เพื่อสวดออกเสียง โดยแต่ละครั้งที่สวดเชื่อว่าจะชำระกรรมด้านลบและยืดอายุขัย

บุคคลสำคัญ

มันกล่าวถึง 'ตถาคต' (พระพุทธเจ้า) และกล่าวถึง 'สุคตะ' (อีกชื่อหนึ่งของพระพุทธเจ้า) พร้อมกับ 'อุศนีษะ' (มงกุฎบนพระเศียรของพระพุทธเจ้า ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งการตรัสรู้) 'บารมีทั้งหก' (ปารมิตา) ได้แก่ การให้ทาน, ศีล, ความอดทน, ความเพียร, การทำสมาธิ, และปัญญา

จุดประสงค์

ตามประเพณี ธารณีนี้สวดเพื่อขจัดอุปสรรค ชำระล้างการกระทำผิดในอดีต และรับประกันการเกิดใหม่ที่ดี มักสวดใกล้ผู้ใกล้ตายหรือในงานศพ เนื่องจากเชื่อว่าปกป้องวิญญาณและนำสันติสุข

ภาษา

ข้อความนี้เป็นภาษาสันสกฤต ซึ่งเป็นภาษาศักดิ์สิทธิ์โบราณของอินเดีย หลายคำเป็นคำสั่ง (เช่น 'ชำระล้าง!') ที่มุ่งตรงไปยังสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ทำให้เป็นการเรียกขอความช่วยเหลือทางจิตวิญญาณโดยตรงและมีพลัง

บริบททางวัฒนธรรม

ธารณีนี้เป็นที่นิยมโดยเฉพาะในพุทธศาสนาแบบทิเบต ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติประจำวัน นอกจากนี้ยังถูกจารึกไว้บนกงล้อสวดมนต์และสถูป เพื่อให้แม้แต่การสัมผัสหรือเห็นข้อความก็ถือว่าเป็นประโยชน์

บทสวดและสรรเสริญแด่ Buddha

Buddha

ดูทั้งหมดของ Buddha →

More from बौद्ध धर्म

See all