Bharat Devotion
Embroidered artwork for 佛顶尊胜陀罗尼:净化与长寿之咒: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

佛顶尊胜陀罗尼:净化与长寿之咒

陀罗尼大乘佛教佛陀

佛顶尊胜陀罗尼:净化与长寿之咒

这是一段大乘佛教陀罗尼,祈请佛陀的加持,以净化心识、消除障碍、护佑生命,持诵以求长寿与清净。

经文段落

namo bhagavate trailokyapraviśiṣṭasya rājñaḥ tathagatasyārhate samyaksaṃbuddhāya
Namo Bhagavate Trailokya Pravishishtasya Rajnah Tathagatasyarhate Samyaksambuddhaya.

第节 1

tadyathā
Tadyatha

第节 2

oṃ viśodhaya viśodhaya
Om Vishodhaya Vishodhaya.

第节 3

asamasama samantabhāvābhāsaspharaṇa gati gagana svabhāva viśuddhe
Asamasama Samantabhavabhasaspharana Gati Gagana Swabhava Vishuddhe.

第节 4

abhiṣiñcatu mām
Abhishinchatu Mam.

第节 5

sugatavaravacana amṛta abhiṣekairmahāmantrapadaiḥ
Sugatavaravachana Amrita Abhishekairmahamantrapadaih.

第节 6

āhara āhara
Aahara Aahara.

第节 7

āyuḥ saṃdhāraya saṃdhāraya
Aayuh Sandharaya Sandharaya.

第节 8

śodhaya śodhaya
Shodhaya Shodhaya.

第节 9

gaganaviśuddhe uṣṇīṣa vijaya viśuddhe
Gaganavishuddhe Ushnisha Vijaya Vishuddhe.

第节 10

sahasraraśmi saṃcodite sarvatathāgataavalokite ṣaṭapāramitāparipūraṇi
Sahasrarashmi Sanchodite Sarvatathagata Avalokite Shatparamitaparipurani.

第节 11

sarvatathāgatahṛdaya adhiṣṭhāna adhiṣṭhita mahāmudre
Sarvatathagata Hridaya Adhishthana Adhishthita Mahamudre.

第节 12

vajrakāyatasaṃhataviśuddhe
Vajrakaya Samhata Vishuddhe.

第节 13

sarvavaraṇaapāyadurgatipariśuddhi pratiṣiddhe āyuḥśuddhe
Sarvavarana Apayadurgati Parishuddhi Pratishiddhe Ayuhshuddhe.

第节 14

samahara samahara āyuḥsaṃharaṇe
Samahara Samahara Ayuhsamharane.

第节 15

tathatābhūtakoṭipāriśuddhi
Tathatabhutakotipari Shuddhi.

第节 16

udbodhaya udbodhaya
Udbodhaya Udbodhaya.

第节 17

buddhe buddhe
Buddhe Buddhe.

第节 18

saṃbodhaya saṃbodhaya
Sambodhaya Sambodhaya.

第节 19

viśodhaya viśodhaya
Vishodhaya Vishodhaya.

第节 20

samantabuddhaadhiṣṭhāna adhiṣṭhita mahāmudre svāhā
Samantabuddhadhishthana Adhishthita Mahamudre Swaha.

第节 21

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

经典背景

此为《佛顶尊胜陀罗尼》,是与佛陀顶髻(梵文称乌瑟尼沙)相关的佛教陀罗尼,即一组被认为蕴含护持之力的神圣音节与语句。传统上,此咒用于消除恶业、消灾避难并延长寿命,在藏传佛教与东亚佛教修持中广泛使用,常作为日常功课或为亡者举行的仪轨的一部分。此咒保存于《佛顶尊胜陀罗尼经》中,该经收录于《大正藏》第967至974号,于公元七至八世纪译成汉文,通常以梵文或当地音译形式诵持。

您知道吗?

这是一部佛教密宗仪轨

:本咒语出自《佛顶尊胜陀罗尼》,是唐代以来汉传佛教中最著名的长寿咒之一,常被用于超度亡灵、消除业障和延寿祈福。

咒语的核心功能

:经文反复出现“清净”“加持”“寿命”等词,其核心目的是通过念诵请求诸佛以“甘露”灌顶,净化身心、延长寿命,并消除一切恶道之苦。

结构上的重复与递进

:咒语中大量使用重复的祈使动词(如“清净、清净”“加持、加持”),这是密咒的典型特征,通过重复强化力量,并层层递进,从净化自身到圆满六度(布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧)。

关键术语的通俗解释

:“佛顶”象征佛陀的最高智慧,“尊胜”意为最殊胜、最尊贵;“陀罗尼”是梵语音译,意为“总持”,即能总摄忆持无量佛法而不忘失的咒语。

历史与影响

:此咒在唐代由佛陀波利传入中国,曾因能“灭罪除障”而盛行一时,甚至被刻在经幢(石柱)上,立于寺院或路边,以风吹过经幢的功德利益众生。

跨传统相通教义

同一教义,回响于不同传统之中