经文段落
即说咒曰：嗡，药师，药师，大药师，药师成就，娑诃。
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
经典背景
这段真言属于药师佛，即药师琉璃光如来，其在经中的全名为药师琉璃光如来，意为治疗之师、琉璃光辉之王。经文记载于《药师琉璃光如来本願功德经》，这部经通过玄奘法师的翻译而为汉传佛教所知，在大正藏中编号为450。经文以「南无薄伽梵药师琉璃光如来、应供、正等觉」作为开篇的礼敬，意为礼敬世尊、如来、阿罗汉、正等觉者，随后是「怛字他」，即「如是」。汉文译本将真言记作「唵 鞞杀逝 鞞杀逝 鞞杀逝 莎诃」。本页所呈现的是某些传统中诵持的较长形式，其中加入了「摩诃鞞杀逝」，即大治疗之义。此真言为病者和临终者而诵持，也作为日常修行中培养治疗与慈悲的方法。
您知道吗？
他的模样
药师佛呈现为深蓝色，身穿比丘衣。他的左手持着钵盂，右手结施无畏印。在藏传艺术中，钵中生出诃子树，被视为万药之王。在东亚艺术传统中，这个钵可能是装药的容器。
经文本身的礼敬
在真言之前，经文礼敬世尊药师琉璃光如来、如来、阿罗汉及圆满觉悟的佛。琉璃意为青金石，因此他的名号承载着深蓝宝石光辉的意蕴。
怛字他与莎诃
怛字他意为「如是」、「就这样」，标示真言的开始。莎诃是源自吠陀火祭的仪式结束词，通常被理解为「愿如是」或「成就」。
较短形式与较长形式
经文中的真言重复「鞞杀逝」两次，然后是「鞞杀逝 莎诃」。鞞杀逝意为医药、治疗或疗法，莎诃意为「已成就」。本页的较长形式添加了「摩诃鞞杀逝」即大医药，而在藏传修行中，真言有时也会搭配「鞞杀逝王」即医药之王一同持诵。
经文所述之后的景象
在汉文译本中，当真言被诵出时，大地震动，伟大的光芒普照，所有众生的苦难都得以缓解。因此此法门被诵持以利益病者、濒死者及自心的安定。