经文段落
《般若波罗蜜多心经》。唵,顶礼世尊圣般若波罗蜜多。
第节 1
圣观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,无自性本空。
第节 2
舍利子,色不异空,空不异色;色即是空,空即是色。受想行识,亦复如是。
第节 3
舍利子,是诸法空相,不生不灭,不垢不净,不增不减。
第节 4
是故舍利子,空中无色,无受想行识。
无眼耳鼻舌身意,无色声香味触法。
无眼界,乃至无意识界。
无无明,亦无无明尽,乃至无老死,亦无老死尽。
无苦集灭道,无智亦无得,亦无不得。
第节 5
舍利子,以菩提萨埵无所得故,依般若波罗蜜多故,心无挂碍;无挂碍故,无有恐怖,远离颠倒梦想,究竟涅槃。
第节 6
三世诸佛,依般若波罗蜜多故,得阿耨多罗三藐三菩提。
第节 7
故知般若波罗蜜多,是大神咒,是大明咒,是无上咒,是无等等咒,能除一切苦,真实不虚。
第节 8
故说般若波罗蜜多咒,即说咒曰:揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨婆诃。
第节 9
《般若波罗蜜多心经》终。
第节 10
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
经典背景
《般若波罗蜜多心经》是大乘佛教《般若波罗蜜多》(即智慧的完成)文献中最短的经典之一。它在禅宗、藏传佛教及其他大乘传统中诵读,常置于修行的开始或结束之时。 在这部简短的梵文经文中,菩萨观世音在修习甚深的般若波罗蜜多时,见到五蕴皆无自性,随后对舍利子开示:色即是空,空不异色,在空中无苦、无集、无灭、无道。经文以般若波罗蜜多的咒语作结,即“揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨婆诃”,见于本经第9颂。本经存有梵文本及多种汉译本,其中最为人熟知者传为公元7世纪玄奘所译。学者至今仍在探讨其确切的成书源流,因此本页不标注年代。
您知道吗?
观世音菩萨说法
经文以圣者观世音菩萨开篇,这位慈悲的菩萨观照五蕴(色、受、想、行、识),见其皆无自性。随后他呼唤舍利子,开口之语为“此处,舍利子”。
色即是空
著名的诗句说:色即是空,空即是色。空与色并非分离,色与空亦非分离。受、想、行、识亦同此理。此处的空指的是:事物没有各自独立、固定的自性,它们是依缘而生的。
非此非彼
在空中,没有眼、耳、鼻、舌、身、意,没有无明或无明之尽,乃至没有老死或老死之尽。没有苦、集、灭、道,没有智,也没有得。经文历经佛教教义的基本范畴,指出其中任何一者都不应执着。
无畏
因为菩萨没有可执持的成就,所以他依靠般若波罗蜜多。他的心无有障碍,他无所畏惧,超越颠倒而证入涅槃。经文补充说,过去、现在、未来三世的诸佛皆由此同一般若波罗蜜多而证得正觉。
第9颂的咒语
最后的咒语为“揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨婆诃”。其意可译为:去吧,去吧,去到彼岸,全然去到彼岸,觉悟,成就吧。经文亦称般若波罗蜜多为大咒、无上咒,能息灭一切苦。
