Bharat Devotion
Embroidered artwork for De Zevenhonderd Boeddha's Eren: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

De Zevenhonderd Boeddha's Eren

De Zevenhonderd Boeddha's Eren

Dit is een kort, eerbiedig gebed dat zevenhonderd verlichte wezens (boeddha's) eert en een heilige klank (mantra) bevat die wordt gebruikt voor bescherming en spirituele zuivering.

Verzen

Namo Saptasjatanāṃ Samyak Saṃbuddhakoṭīinaṃ Tadyathā
Namo Saptashatanam Samyak Sambuddhakoteenam Tadyatha

Vers 1

Oṃ Tsjale Tsjule Tsjundi Svāhā
Om Chale Chule Chundi Swaha

Vers 2

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

Achtergrond

Deze verzen komen uit de boeddhistische traditie, waar ze deel uitmaken van bredere rituelen en recitaties. De eerste regel is een eerbetoon aan zevenhonderd boeddha's, en de tweede regel is een mantra (een heilige klank die herhaald wordt tijdens meditatie of gebed) die vaak wordt gebruikt om negatieve invloeden af te weren en innerlijke rust te bevorderen. Het wordt traditioneel gereciteerd tijdens dagelijkse oefening of speciale ceremonies, maar de precieze oorsprong en het auteurschap zijn niet met zekerheid bekend.

Wist je dat?

Bron

Dit gebed is een onderdeel van de Saptashatika Prajnaparamita, een belangrijke boeddhistische tekst die de volmaaktheid van wijsheid (Prajnaparamita) bezingt. De tekst wordt vereerd in het Mahayana-boeddhisme, vooral in Tibet en Nepal.

Mantra-structuur

De slotregel 'Om Cale Cule Cundi Svaha' is een krachtige dharani (beschermende mantra) gericht op de godin Cundi, een manifestatie van de moeder van alle Boeddha's. Het herhalen van deze klanken zou zuivering en spirituele kracht brengen.

Getalsymboliek

De aanhef verwijst naar 'zevenhonderd miljard' (saptashatakoti) volkomen ontwaakte wezens (Boeddha's). Dit getal is niet letterlijk bedoeld, maar symboliseert de ontelbare wijzen die de waarheid hebben gerealiseerd en wier kracht in deze mantra wordt aangeroepen.

Taal en oorsprong

De tekst is in het Sanskriet, maar bevat elementen uit het latere tantrische boeddhisme. De mantra is een van de meest gereciteerde in Oost-Azië, vooral in Chinese en Japanse boeddhistische tradities, waar Cundi als een belangrijke beschermgodin wordt gezien.

Verbonden Leringen

Dezelfde leer, weerklinkend in verschillende tradities