Bharat Devotion
Embroidered artwork for আৰ্য লোকেশ্বৰৰ মহাকাৰুণিক ধাৰণী: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

আৰ্য লোকেশ্বৰৰ মহাকাৰুণিক ধাৰণী

আৰ্য লোকেশ্বৰৰ মহাকাৰুণিক ধাৰণী

এইটো বৌদ্ধ ধৰ্মৰ এটা পবিত্ৰ স্তোত্ৰ, য'ত কৰুণাৰ বোধিসত্ত্ব আৰ্য লোকেশ্বৰ (অবলোকিতেশ্বৰ)ৰ স্তুতি কৰা হৈছে। এই মন্ত্ৰটো নিজকে ৰক্ষা কৰিবলৈ, শুদ্ধ কৰিবলৈ আৰু কৰুণা লাভ কৰিবলৈ পঢ়া হয়।

পদসমূহ

নমো ৰত্নত্ৰযায নম আৰ্যলোকিতেশ্ৱৰায বোধিসত্ত্ৱয মহাসত্ত্ৱয মহাকাৰুণিকায সৰ্ৱং ধৈৰিণ ত্ৰিষ্যাম নমো সুকৃত্ৱ ইমাং আৰ্যলোকিতেশ্ৱৰ নমো নীলকণ্ঠ হ্ৰীম্ মহাৱদিশাম সৰ্ৱাৰ্থ-শুভেষু অছ্যুতং সৰ্ৱভূতানাং মাৰ্গোষু সত্ত্ৱনাম তদ্যথা—
Namo Ratnatrayaya. Nama Aaryalokiteshvaraya Bodhisattvaya Mahasattvaya Mahakarunikaya. Sarvam Dhairina Trishyama Namo Sukritva Imam Aaryalokiteshvara Namo Neelakantha Hreem Mahavadishama Sarvartha-Shubheshu Achyutam Sarvabhootanam Margoshu Sattvanama Tadyatha—

শ্লোক 1

ওঁ আলোকে আলোককৰ ক্ৰতিকৰণ হী মহাবোধিসত্ত্ৱ সৰ্ৱং সৰ্ৱং মলম্ মলম্ মতিম্ মতিম্ ধৃদযং কুৰু কুৰু কৰ্মং ধুৰু ধুৰু ৱিজযতে মহাৱিজযতে ধাৰা ধাৰা ধৰিণি ৰাজা চল চল মম ৱিমলমূৰ্তে জিনেৱিষ চল ৱিষং চল মনোহৃদয স্মৰ হৰ হৰ কাৰ্মং তাৰ ম তাৰ ৱিমল ৱিমল মুক্তে মুক্তে চৰ চৰ ধৰিণি ৰাজণী চলং চলং মম শুদ্ধম্ শুদ্ধম্ মহামঙ্গল় সত্যে সত্যে নিমঙ্গল় কুসুমে কুসুমে ৱৰজণী জযাম ৱসিণী সুধৰ্ম মনসি সুমুখে মহাসুমুখে অচ্যুত মৰুত সুৰুত সিদ্ধযোগী ধৃদযে ধৃদযং হুৰ হুৰ মলং হুৰ হুৰ হৰ হি মহাযোজনায সিদ্ধায যোগীযৈ নমোঽস্তুতে
Om Aaloke Aalokakara Kratikarana Hee Mahabodhisattva Sarvam Sarvam Malam Malam Matim Matim Dhridayam Kuru Kuru Karmam Dhuru Dhuru Vijayate Mahavijayate Dhara Dhara Dharini Raja Chala Chala Mama Vimalamoorte Jinevisha Chala Visham Chala Manohridaya Smara Hara Hara Karmam Tara Ma Tara Vimala Vimala Mukte Mukte Chara Chara Dharini Raajanee Chalam Chalam Mama Shuddham Shuddham Mahamangala Satye Satye Nimangala Kusume Kusume Varajanee Jayama Vasinee Sudharma Manasi Sumukhe Mahasumukhe Achyuta Maruta Suruta Siddhayogi Dhridaye Dhridayam Hura Hura Malam Hura Hura Hara Hi Mahayojanaya Siddhaya Yogiyai Namo-stute.

শ্লোক 2

সিদ্ধাঃ প্ৰসাধযামি মন্ত্ৰপদানি সিদ্ধায যোগীযৈ নমোঽস্তুতে
Siddhah Prasadhyami Mantrapadani Siddhaya Yogiyai Namo-stute.

শ্লোক 3

নীলকণ্ঠায নমোঽস্তুতে
Neelakanthaya Namo-stute.

শ্লোক 4

ৱৰাহমুখায নমোঽস্তুতে
Varahamukhaya Namo-stute.

শ্লোক 5

মহাসিংহমুখায নমোঽস্তুতে
Mahasinghamukhaya Namo-stute.

শ্লোক 6

সিদ্ধায ৱিদ্যাধৰায নমোঽস্তুতে
Siddhaya Vidyadharaya Namo-stute.

শ্লোক 7

পদ্মহস্তায নমোঽস্তুতে
Padmahastaya Namo-stute.

শ্লোক 8

চক্ৰহস্তায নমোঽস্তুতে
Chakrahastaya Namo-stute.

শ্লোক 9

মৃগস্কন্দৰোপণায নমোঽস্তুতে
Mrigaskandaropanaya Namo-stute.

শ্লোক 10

মহালকুটীধৰায নমোঽস্তুতে
Mahalakuteedharaya Namo-stute.

শ্লোক 11

নমো ৰত্নত্ৰযায নম আৰ্যলোকিতেশ্ৱৰায বোধিসত্ত্ৱয মহাসত্ত্ৱয মহাকাৰুণিকায
Namo Ratnatrayaya. Nama Aaryalokiteshvaraya Bodhisattvaya Mahasattvaya Mahakarunikaya.

শ্লোক 12

সিদ্ধযন্তু মে মন্ত্ৰপদানি নমোঽস্তুতে স্ৱাহা
Siddhyantu Me Mantrapadani Namo-stute Swaha.

শ্লোক 13

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

পৃষ্ঠভূমি

এই স্তোত্ৰটো মহাযান বৌদ্ধ পৰম্পৰাৰ অন্তৰ্গত। ইয়াক 'নীলকণ্ঠ ধাৰণী' বা 'মহাকাৰুণিক ধাৰণী' বুলিও জনা যায়। বৌদ্ধ ভিক্ষু আৰু ভক্তসকলে প্ৰাৰ্থনা, ধ্যান, বা বিপদৰ পৰা ৰক্ষা পাবলৈ ইয়াক সঘনে পঢ়ে। ই বুদ্ধ, ধৰ্ম আৰু সংঘ (ৰত্নত্ৰয়)ৰ প্ৰতি শ্ৰদ্ধা নিবেদন কৰি আৰম্ভ হয় আৰু বোধিসত্ত্ব লোকেশ্বৰৰ বিভিন্ন ৰূপৰ স্তুতি কৰে।

আপুনি জানেনে?

শিৰোনাম

এই স্তৱটো বৌদ্ধ পৰম্পৰাৰ অতি পৱিত্ৰ 'আৰ্য লোকেশ্বৰ ধাৰণী'ৰ অংশ। ইয়াত বোধিসত্ত্ব অৱলোকিতেশ্বৰ (লোকেশ্বৰ)ক মূল দেৱতা হিচাপে আহ্বান কৰা হৈছে, যি দয়াত পৰিপূৰ্ণ আৰু বিশ্বৰ সকলো প্ৰাণীৰ দুখ দূৰ কৰিবলৈ বিভিন্ন ৰূপ ধাৰণ কৰে।

গঠন

স্তৱটো 'নমো ৰত্নত্ৰয়ায়' (বুদ্ধ, ধৰ্ম, সংঘ—এই তিনিটা ৰত্নক নমস্কাৰ)ৰে আৰম্ভ হৈছে। তাৰ পিছত অৱলোকিতেশ্বৰৰ বিভিন্ন নাম—নীলকণ্ঠ (নীলা ডিঙিৰ), বৰাহমুখ (গাহৰিৰ মুখ), মহাসিংহমুখ (ডাঙৰ সিংহৰ মুখ)—আহিছে। প্ৰতিটো নামে তেওঁৰ এটা বিশেষ গুণ বা শক্তি বুজায়। শেষত 'স্বাহা' শব্দই এই মন্ত্ৰটো পূৰ্ণ হোৱাৰ সঙ্কেত দিয়ে।

নীলকণ্ঠৰ কাহিনী

'নীলকণ্ঠ' নামটো অৱলোকিতেশ্বৰে বিশ্বৰ কল্যাণৰ বাবে বিষ পান কৰি নিজৰ ডিঙি নীলা কৰি লোৱা কাহিনীৰ পৰা আহিছে। এই কাহিনী হিন্দু দেৱতা শিৱৰ সৈতে তুলনাযোগ্য, কিন্তু বৌদ্ধ ধৰ্মত ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে অৱলোকিতেশ্বৰৰ অশেষ দয়া আৰু ত্যাগ।

ব্যৱহাৰ

এই ধাৰণী (মন্ত্ৰ) বিশ্বাস কৰা হয় যে ইয়াক জপ কৰিলে ভয়, বিপদ আৰু ৰোগৰ পৰা ৰক্ষা পোৱা যায়। বৌদ্ধ ভিক্ষু আৰু সাধাৰণ ভক্তই ইয়াক নিত্য প্ৰাৰ্থনা হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰে। ইয়াৰ উচ্চাৰণে মন শুদ্ধ কৰে আৰু বোধিসত্ত্বৰ কৃপা লাভ কৰাত সহায় কৰে।

বিশেষতা

এই স্তৱত উল্লেখিত 'বৰাহমুখ', 'মহাসিংহমুখ' আদি ৰূপসমূহ অৱলোকিতেশ্বৰৰ বজ্ৰযান পৰম্পৰাৰ ভয়ংকৰ ৰূপ। এই ৰূপসমূহে অজ্ঞানতা আৰু বাধা নাশ কৰিবলৈ শক্তিশালী উপায় হিচাপে গণ্য কৰা হয়। প্ৰতিটো নামৰ সৈতে 'নমোস্তুতে' (আপোনাক নমস্কাৰ) যোগ দি ভক্তই তেওঁৰ শৰণাগতি স্বীকাৰ কৰে।

Avalokiteshvaraৰ সম্পূৰ্ণ স্তুতি আৰু পাঠ

Avalokiteshvara

Avalokiteshvaraৰ সকলো চাওক →

বৌদ্ধ ধৰ্মৰ পৰা অধিক

সকলো চাওক