アヴァローキテーシュヴァラのニーラカンタ陀羅尼

三宝に帰依します。高貴なる観音菩薩、菩薩、大士、大いなる慈悲ある者に帰依します。すべての衆生の帰依処である、揺るぎない方、三眼の方に礼拝します。善く成就した方、この高貴なるローキテーシュヴァラに帰依します。青頸の方、フリーム、大いなる語り手、あらゆる吉祥の目的において動じない方、すべての生きとし生けるものの道である方に帰依します。以下のように—

オーム。おお、光よ、おお、照らす者よ、おお、行いを成す者よ、フリーフ、おお、大菩薩よ。あらゆる不浄よ、あらゆる不浄よ、あらゆる智慧よ、あらゆる智慧よ、わが心をなせ、わが心をなせ、行いをなせ、行いをなせ、しっかりと保て、しっかりと保て、勝利せよ、大勝利せよ。おお、流れよ、おお、流れよ、おお、大地を支える者よ、おお、王よ、動け、動け。おお、わが清らかな形よ、おお、ジナよ、毒を動かせ、毒を動かせ。おお、心よ、記憶せよ。行いを取り除け、取り除け。私を渡らせよ、私を渡らせよ。おお、清らかな者よ、おお、清らかな者よ、おお、解脱した者よ、おお、解脱した者よ。動け、動け、おお、大地を支える者よ、おお、女王よ。動け、動け、私を清らかにせよ、清らかにせよ。おお、大いなる吉祥よ、おお、真理よ、おお、真理よ、おお、不吉祥よ、おお、花よ、おお、花よ、おお、最上の女性よ、勝利よ、おお、住処よ、おお、善き法よ、心において、おお、善き顔の者よ、おお、大いなる善き顔の者よ、おお、動じない者よ、おお、風よ、おお、音よ、おお、成就したヨギよ、心臓において、心臓よ。フル フル、不浄よ、フル フル、取り除け、取り除け。大いなる結合のために、成就した者のために、ヨギニーのために、あなたに帰依します。

私は完成されたマントラの言葉を成就します。成就したヨギニーに、あなたに帰依します。

青頸の方に、あなたに帰依します。

猪の顔の方に、あなたに帰依します。

大いなる獅子の顔の方に、あなたに帰依します。

成就したヴィディヤーダラに、あなたに帰依します。

蓮華の手を持つ方に、あなたに帰依します。

輪を持つ手の方に、あなたに帰依します。

肩に鹿を負う方に、あなたに帰依します。

大いなる杖を持つ方に、あなたに帰依します。

三宝に帰依します。高貴なる観音菩薩、菩薩、大士、大いなる慈悲ある者に帰依します。

我がマントラの言葉が成就しますように。あなたに敬礼します。スヴァーハー。