พระนิลกันฐธารณีแห่งอวโลกิเตศวร

ขอน้อมนมัสการพระรัตนตรัย ขอน้อมนมัสการพระอวโลกิเตศวรผู้ประเสริฐ พระโพธิสัตว์ มหาสัตว์ ผู้เปี่ยมด้วยมหากรุณา ข้าพเจ้ากราบไหว้ที่พึ่งของสรรพสัตว์ ผู้ทรงมั่นคง ผู้ทรงมีพระเนตรสาม นมัสการพระผู้ทรงสำเร็จดีแล้ว แด่พระโลกีเตศวรผู้ประเสริฐนี้ นมัสการพระนิลกันฐ หฺรีม พระผู้ตรัสอันยิ่งใหญ่ ผู้ไม่หวั่นไหวในมงคลกิจทั้งปวง ผู้เป็นหนทางแห่งสัตว์ทั้งหลายและสรรพสัตว์ ดังต่อไปนี้—

โอม โอ้ แสงสว่าง โอ้ ผู้ส่องสว่าง โอ้ ผู้ยังกิจให้สำเร็จ หฺรีหฺ โอ้ พระโพธิสัตว์ผู้ยิ่งใหญ่ สิ่งไม่บริสุทธิ์ทั้งหลาย สิ่งไม่บริสุทธิ์ทั้งหลาย ปัญญาทั้งหลาย ปัญญาทั้งหลาย จงกระทำหัวใจของเรา จงกระทำหัวใจของเรา จงกระทำกรรม จงกระทำกรรม จงยึดมั่น จงยึดมั่น จงชนะ จงชนะยิ่ง โอ้ สายธาร โอ้ สายธาร โอ้ ผู้ทรงธรณี โอ้ พระราชา จงเคลื่อน จงเคลื่อน โอ้ ผู้มีรูปบริสุทธิ์ของเรา โอ้ พระชินะ จงขับพิษ จงขับพิษ โอ้ จิตใจ จงระลึก จงขจัดการกระทำ จงขจัดการกระทำ จงข้ามฝั่งให้ข้าพเจ้า จงข้ามฝั่งให้ข้าพเจ้า โอ้ ผู้บริสุทธิ์ โอ้ ผู้บริสุทธิ์ โอ้ ผู้หลุดพ้น โอ้ ผู้หลุดพ้น จงเคลื่อน จงเคลื่อน โอ้ ผู้ทรงธรณี โอ้ ราชินี จงเคลื่อน จงเคลื่อน จงทำให้ข้าพเจ้าบริสุทธิ์ บริสุทธิ์ โอ้ ความมงคลอันยิ่งใหญ่ โอ้ ความจริง โอ้ ความจริง โอ้ ความอัปมงคล โอ้ ดอกไม้ โอ้ ดอกไม้ โอ้ สตรีผู้ประเสริฐ ชัยชนะ โอ้ ที่พำนัก โอ้ ธรรมอันดี ในใจ โอ้ ผู้มีหน้าตาดี โอ้ ผู้มีหน้าตาดียิ่ง โอ้ ผู้ไม่หวั่นไหว โอ้ ลม โอ้ เสียง โอ้ โยคีผู้สำเร็จ ในหัวใจ หัวใจ หุร หุร สิ่งไม่บริสุทธิ์ หุร หุร จงขจัด จงขจัด เพื่อการรวมเป็นหนึ่งอันยิ่งใหญ่ เพื่อผู้สำเร็จ เพื่อโยคินี ขอน้อมนมัสการท่าน

ข้าพเจ้าทำให้สำเร็จซึ่งถ้อยคำมนตราอันบริบูรณ์ แด่โยคินีผู้สำเร็จ ขอน้อมนมัสการท่าน

แด่พระนิลกันฐ ขอน้อมนมัสการท่าน

แด่ผู้มีพระพักตร์เป็นหมูป่า ขอน้อมนมัสการท่าน

แด่ผู้มีพระพักตร์เป็นราชสีห์ผู้ยิ่งใหญ่ ขอน้อมนมัสการท่าน

แด่พระวิทยาธรผู้สำเร็จ ขอน้อมนมัสการท่าน

แด่ผู้มีพระหัตถ์ถือดอกบัว ขอน้อมนมัสการท่าน

แด่ผู้มีพระหัตถ์ถือจักร ขอน้อมนมัสการท่าน

แด่ผู้ทรงมีกวางอยู่บนพระอังสา ขอน้อมนมัสการท่าน

แด่ผู้ทรงถือไม้เท้าอันยิ่งใหญ่ ขอน้อมนมัสการท่าน

ขอน้อมนมัสการพระรัตนตรัย ขอน้อมนมัสการพระอวโลกิเตศวรผู้ประเสริฐ พระโพธิสัตว์ มหาสัตว์ ผู้เปี่ยมด้วยมหากรุณา

ขอให้มนต์ของข้าพเจ้าสัมฤทธิ์ผล นมัสการท่าน สวาหะ