관세음보살의 닐라칸타 다라니

삼보에 귀의합니다. 고귀한 관세음보살, 보살, 대성자, 대자비하신 분께 귀의합니다. 모든 이의 귀의처이신 굳건하신 분, 삼안이신 분께 예배합니다. 잘 성취하신 분, 이 고귀한 로키테슈바라께 귀의합니다. 청경(푸른 목)이신 분, 흐림, 대설법자, 모든 상서로운 목적에 흔들리지 않으시는 분, 모든 중생과 유정의 길이신 분께 귀의합니다. 다음과 같습니다—

옴. 오, 빛이여, 오, 비추는 이여, 오, 행위를 이루는 이여, 흐리흐, 오, 대보살이여. 모든 부정이여, 모든 부정이여, 모든 지혜여, 모든 지혜여, 내 마음을 만드소서, 내 마음을 만드소서, 행위를 이루소서, 행위를 이루소서, 굳게 잡으소서, 굳게 잡으소서, 승리하소서, 크게 승리하소서. 오, 흐름이여, 오, 흐름이여, 오, 대지의 지탱자여, 오, 왕이여, 움직이소서, 움직이소서. 오, 나의 청정한 형상이여, 오, 지나(승리자)여, 독을 움직이소서, 독을 움직이소서. 오, 마음이여, 기억하소서. 행위를 제거하소서, 제거하소서. 나를 건너게 하소서, 나를 건너게 하소서. 오, 청정한 이여, 오, 청정한 이여, 오, 해탈한 이여, 오, 해탈한 이여. 움직이소서, 움직이소서, 오, 대지의 지탱자여, 오, 여왕이여. 움직이소서, 움직이소서, 나를 청정하게 하소서, 청정하게 하소서. 오, 큰 상서로움이여, 오, 진리여, 오, 진리여, 오, 불길함이여, 오, 꽃이여, 오, 꽃이여, 오, 최고의 여인이여, 승리여, 오, 거처여, 오, 좋은 법이여, 마음속에서, 오, 좋은 얼굴이여, 오, 큰 좋은 얼굴이여, 오, 흔들리지 않는 이여, 오, 바람이여, 오, 소리여, 오, 성취한 요기여, 심장에서, 심장이여. 후르 후르, 부정이여, 후르 후르, 제거하소서, 제거하소서. 위대한 결합을 위하여, 성취한 이를 위하여, 요기니를 위하여, 당신께 귀의합니다.

나는 완성된 진언의 말을 성취합니다. 성취한 요기니께, 당신께 귀의합니다.

청경이신 분께, 당신께 귀의합니다.

멧돼지 얼굴이신 분께, 당신께 귀의합니다.

위대한 사자 얼굴이신 분께, 당신께 귀의합니다.

성취한 비디야다라께, 당신께 귀의합니다.

연꽃 손이신 분께, 당신께 귀의합니다.

차크라를 손에 쥔 분께, 당신께 귀의합니다.

어깨에 사슴을 두신 분께, 당신께 귀의합니다.

큰 지팡이를 든 분께, 당신께 귀의합니다.

삼보에 귀의합니다. 고귀한 관세음보살, 보살, 대성자, 대자비하신 분께 귀의합니다.

나의 만트라 말이 성취되기를. 당신께 경배합니다. 스바하.