When is the best time and day to chant ଆର୍ଯ୍ୟ ଲୋକିତେଶ୍ୱର ନୀଳକଣ୍ଠ ଧାରଣୀ?

It is traditionally most auspicious to recite during ବ୍ରାହ୍ମ ମୁହୂର୍ତ୍ତ କିମ୍ବା ସନ୍ଧ୍ୟା ସମୟ, especially on ପ୍ରତିଦିନ କିମ୍ବା ଶୁଭ ତିଥିରେ. Traditional offerings include ଘିଅ ଦୀପ, ଧୂପ, ତାଜା ଫୁଲ ଓ ନୈବେଦ୍ୟ.

What are the benefits of regularly chanting ଆର୍ଯ୍ୟ ଲୋକିତେଶ୍ୱର ନୀଳକଣ୍ଠ ଧାରଣୀ?

According to sacred tradition, regular recitation brings: ମାନସିକ ଶାନ୍ତି, ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଉନ୍ନତି ଓ ସକାରାତ୍ମକ ଶକ୍ତି.

ଧାରଣୀମହାଯାନଅବଲୋକିତେଶ୍ୱର

ଆର୍ଯ୍ୟ ଲୋକିତେଶ୍ୱର ନୀଳକଣ୍ଠ ଧାରଣୀ

Q: ଏହି ମନ୍ତ୍ରର ପୃଷ୍ଠଭୂମି

ଏହା ବୌଦ୍ଧ ପରମ୍ପରାର ଏକ ପ୍ରସିଦ୍ଧ **ଆର୍ଯ୍ୟ ଲୋକିତେଶ୍ୱର ସ୍ତୋତ୍ର** (ଅର୍ଥାତ୍ କରୁଣାର ବୋଧିସତ୍ତ୍ୱଙ୍କ ପ୍ରଶଂସା) । ଏଥିରେ **

ଏହା ଏକ ବୌଦ୍ଧ ମନ୍ତ୍ର ବା ଧାରଣୀ, ଯାହାକି କରୁଣାମୟ ବୋଧିସତ୍ତ୍ୱ ଲୋକିତେଶ୍ୱର (ଅବଲୋକିତେଶ୍ୱର)ଙ୍କୁ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ କରି ପାଠ କରାଯାଏ। ଏଥିରେ ଭଗବାନଙ୍କର ବିଭିନ୍ନ ରୂପ ଓ ଗୁଣକୁ ପ୍ରଣାମ ଜଣାଇବା ସହ ଶାନ୍ତି, ସୁଖ ଓ ମୋକ୍ଷ ପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରାଯାଇଛି।

ଶ୍ଲୋକଗୁଡ଼ିକ

ନମୋ ରତ୍ନତ୍ରଯାଯ ନମ ଆର୍ଯଲୋକିତେଶ୍ଵରାଯ ବୋଧିସତ୍ତ୍ଵଯ ମହାସତ୍ତ୍ଵଯ ମହାକାରୁଣିକାଯ ସର୍ଵଂ ଧୈରିଣ ତ୍ରିଷ୍ଯାମ ନମୋ ସୁକୃତ୍ଵ ଇମାଂ ଆର୍ଯଲୋକିତେଶ୍ଵର ନମୋ ନୀଲକଣ୍ଠ ହ୍ରୀମ୍ ମହାଵଦିଶାମ ସର୍ଵାର୍ଥ-ଶୁଭେଷୁ ଅଛ୍ଯୁତଂ ସର୍ଵଭୂତାନାଂ ମାର୍ଗୋଷୁ ସତ୍ତ୍ଵନାମ ତଦ୍ଯଥା—

Namo Ratnatrayaya. Nama Aaryalokiteshvaraya Bodhisattvaya Mahasattvaya Mahakarunikaya. Sarvam Dhairina Trishyama Namo Sukritva Imam Aaryalokiteshvara Namo Neelakantha Hreem Mahavadishama Sarvartha-Shubheshu Achyutam Sarvabhootanam Margoshu Sattvanama Tadyatha—

ରତ୍ନତ୍ରୟକୁ ନମସ୍କାର। ଆର୍ଯ୍ୟ ଲୋକିତେଶ୍ୱର ବୋଧିସତ୍ତ୍ୱ, ମହାସତ୍ତ୍ୱ, ମହାକାରୁଣିକଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ସମସ୍ତ ଧୈର୍ଯ୍ୟଶାଳୀଙ୍କୁ ମୁଁ ପ୍ରଣାମ ଜଣାଉଛି। ସୁକୃତ ଏହି ଆର୍ଯ୍ୟ ଲୋକିତେଶ୍ୱରଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ନୀଳକଣ୍ଠଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ହ୍ରୀଂ। ମହାବଦିଶାମ, ସମସ୍ତ ଶୁଭ ଅର୍ଥରେ ଅଚ୍ୟୁତ, ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ମାର୍ଗରେ ସତ୍ତ୍ୱମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ—ଯଥା—

ଶ୍ଲୋକ 1

ଓଁ ଆଲୋକେ ଆଲୋକକର କ୍ରତିକରଣ ହୀ ମହାବୋଧିସତ୍ତ୍ଵ ସର୍ଵଂ ସର୍ଵଂ ମଲମ୍ ମଲମ୍ ମତିମ୍ ମତିମ୍ ଧୃଦଯଂ କୁରୁ କୁରୁ କର୍ମଂ ଧୁରୁ ଧୁରୁ ଵିଜଯତେ ମହାଵିଜଯତେ ଧାରା ଧାରା ଧରିଣି ରାଜା ଚଲ ଚଲ ମମ ଵିମଲମୂର୍ତେ ଜିନେଵିଷ ଚଲ ଵିଷଂ ଚଲ ମନୋହୃଦଯ ସ୍ମର ହର ହର କାର୍ମଂ ତାର ମ ତାର ଵିମଲ ଵିମଲ ମୁକ୍ତେ ମୁକ୍ତେ ଚର ଚର ଧରିଣି ରାଜଣୀ ଚଲଂ ଚଲଂ ମମ ଶୁଦ୍ଧମ୍ ଶୁଦ୍ଧମ୍ ମହାମଙ୍ଗଳ ସତ୍ଯେ ସତ୍ଯେ ନିମଙ୍ଗଳ କୁସୁମେ କୁସୁମେ ଵରଜଣୀ ଜଯାମ ଵସିଣୀ ସୁଧର୍ମ ମନସି ସୁମୁଖେ ମହାସୁମୁଖେ ଅଚ୍ଯୁତ ମରୁତ ସୁରୁତ ସିଦ୍ଧଯୋଗୀ ଧୃଦଯେ ଧୃଦଯଂ ହୁର ହୁର ମଲଂ ହୁର ହୁର ହର ହି ମହାଯୋଜନାଯ ସିଦ୍ଧାଯ ଯୋଗୀଯୈ ନମୋଽସ୍ତୁତେ

Om Aaloke Aalokakara Kratikarana Hee Mahabodhisattva Sarvam Sarvam Malam Malam Matim Matim Dhridayam Kuru Kuru Karmam Dhuru Dhuru Vijayate Mahavijayate Dhara Dhara Dharini Raja Chala Chala Mama Vimalamoorte Jinevisha Chala Visham Chala Manohridaya Smara Hara Hara Karmam Tara Ma Tara Vimala Vimala Mukte Mukte Chara Chara Dharini Raajanee Chalam Chalam Mama Shuddham Shuddham Mahamangala Satye Satye Nimangala Kusume Kusume Varajanee Jayama Vasinee Sudharma Manasi Sumukhe Mahasumukhe Achyuta Maruta Suruta Siddhayogi Dhridaye Dhridayam Hura Hura Malam Hura Hura Hara Hi Mahayojanaya Siddhaya Yogiyai Namo-stute.

ଓଁ, ଆଲୋକମୟୀ, ଆଲୋକ ଦାତ୍ରୀ, କର୍ତ୍ତ୍ରୀ, ହୀ, ମହାବୋଧିସତ୍ତ୍ୱ! ସମସ୍ତ ମଳ, ସମସ୍ତ ବୁଦ୍ଧି, ହୃଦୟ, କର୍ମ, ଧୈର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କର। ବିଜୟୀ ହୁଅ, ମହାବିଜୟୀ ହୁଅ। ଧାରା ଧାରଣ କର, ହେ ଧରଣୀ! ହେ ରାଜା! ଗତି କର। ମୋର ନିର୍ମଳ ମୂର୍ତ୍ତି, ବିଷକୁ ଦୂର କର, ମନୋହୃଦୟକୁ ସ୍ମରଣ କର, ହର ହର, କର୍ମକୁ ପାର କର, ମୋତେ ପାର କର। ନିର୍ମଳ, ମୁକ୍ତ, ଗତି କର, ହେ ଧରଣୀରାଣୀ! ଗତି କର। ମୋର ଶୁଦ୍ଧ, ମହାମଙ୍ଗଳ, ସତ୍ୟ, ନିମଙ୍ଗଳ ପୁଷ୍ପ, ବରଜଣୀ, ଜୟଯୁକ୍ତ, ବସିଣୀ, ସୁଧର୍ମ, ମନସ୍ଥ, ସୁମୁଖ, ମହାସୁମୁଖ, ଅଚ୍ୟୁତ, ମରୁତ, ସୁରୁତ, ସିଦ୍ଧଯୋଗୀ! ହୃଦୟ, ହୁର ହୁର ମଳ, ହୁର ହୁର ହର, ମହାଯୋଜନାର ସିଦ୍ଧ ଯୋଗିନୀଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।

ଶ୍ଲୋକ 2

ସିଦ୍ଧାଃ ପ୍ରସାଧଯାମି ମନ୍ତ୍ରପଦାନି ସିଦ୍ଧାଯ ଯୋଗୀଯୈ ନମୋଽସ୍ତୁତେ

Siddhah Prasadhyami Mantrapadani Siddhaya Yogiyai Namo-stute.

ସିଦ୍ଧ ମନ୍ତ୍ରପଦଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଁ ସାଧନ କରେ। ସିଦ୍ଧ ଯୋଗିନୀଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।

ଶ୍ଲୋକ 3

ନୀଲକଣ୍ଠାଯ ନମୋଽସ୍ତୁତେ

Neelakanthaya Namo-stute.

ନୀଳକଣ୍ଠଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।

ଶ୍ଲୋକ 4

ଵରାହମୁଖାଯ ନମୋଽସ୍ତୁତେ

Varahamukhaya Namo-stute.

ବରାହମୁଖଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।

ଶ୍ଲୋକ 5

ମହାସିଂହମୁଖାଯ ନମୋଽସ୍ତୁତେ

Mahasinghamukhaya Namo-stute.

ମହାସିଂହମୁଖଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।

ଶ୍ଲୋକ 6

ସିଦ୍ଧାଯ ଵିଦ୍ଯାଧରାଯ ନମୋଽସ୍ତୁତେ

Siddhaya Vidyadharaya Namo-stute.

ସିଦ୍ଧ ବିଦ୍ୟାଧରଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।

ଶ୍ଲୋକ 7

ପଦ୍ମହସ୍ତାଯ ନମୋଽସ୍ତୁତେ

Padmahastaya Namo-stute.

ପଦ୍ମହସ୍ତଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।

ଶ୍ଲୋକ 8

ଚକ୍ରହସ୍ତାଯ ନମୋଽସ୍ତୁତେ

Chakrahastaya Namo-stute.

ଚକ୍ରହସ୍ତଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।

ଶ୍ଲୋକ 9

ମୃଗସ୍କନ୍ଦରୋପଣାଯ ନମୋଽସ୍ତୁତେ

Mrigaskandaropanaya Namo-stute.

ମୃଗସ୍କନ୍ଧାରୋପଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।

ଶ୍ଲୋକ 10

ମହାଲକୁଟୀଧରାଯ ନମୋଽସ୍ତୁତେ

Mahalakuteedharaya Namo-stute.

ମହାଲଙ୍କୁଟୀଧରଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।

ଶ୍ଲୋକ 11

ନମୋ ରତ୍ନତ୍ରଯାଯ ନମ ଆର୍ଯଲୋକିତେଶ୍ଵରାଯ ବୋଧିସତ୍ତ୍ଵଯ ମହାସତ୍ତ୍ଵଯ ମହାକାରୁଣିକାଯ

Namo Ratnatrayaya. Nama Aaryalokiteshvaraya Bodhisattvaya Mahasattvaya Mahakarunikaya.

ରତ୍ନତ୍ରୟକୁ ନମସ୍କାର। ଆର୍ଯ୍ୟ ଲୋକିତେଶ୍ୱର ବୋଧିସତ୍ତ୍ୱ, ମହାସତ୍ତ୍ୱ, ମହାକାରୁଣିକଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।

ଶ୍ଲୋକ 12

ସିଦ୍ଧଯନ୍ତୁ ମେ ମନ୍ତ୍ରପଦାନି ନମୋଽସ୍ତୁତେ ସ୍ଵାହା

Siddhyantu Me Mantrapadani Namo-stute Swaha.

ମୋର ମନ୍ତ୍ରପଦସମୂହ ସିଦ୍ଧ ହେଉ। ନମସ୍କାର, ସ୍ଵାହା।

ଶ୍ଲୋକ 13

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

ପ୍ରତିଦିନ କିମ୍ବା ଶୁଭ ତିଥିରେ

Best Time (Muhurta)

ବ୍ରାହ୍ମ ମୁହୂର୍ତ୍ତ କିମ୍ବା ସନ୍ଧ୍ୟା ସମୟ

Sacred Offerings

ଘିଅ ଦୀପ, ଧୂପ, ତାଜା ଫୁଲ ଓ ନୈବେଦ୍ୟ

Spiritual Benefits (Phalashruti)

ମାନସିକ ଶାନ୍ତି, ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଉନ୍ନତି ଓ ସକାରାତ୍ମକ ଶକ୍ତି

ପୃଷ୍ଠଭୂମି

ଏହି ଧାରଣୀଟି ମହାଯାନ ଓ ବଜ୍ରଯାନ ବୌଦ୍ଧ ପରମ୍ପରାର ଅଂଶ। ବିଶେଷ କରି ତିବ୍ବତୀୟ ବୌଦ୍ଧଧର୍ମରେ ଏହାକୁ ବହୁଳ ଭାବେ ପଠନ କରାଯାଏ। ଏହା ଲୋକିତେଶ୍ୱରଙ୍କ 'ନୀଳକଣ୍ଠ' (ନୀଳ କଣ୍ଠ) ରୂପକୁ କେନ୍ଦ୍ର କରି ରଚିତ ଏବଂ ଏହାକୁ ରକ୍ଷା, ଅମଙ୍ଗଳ ଦୂରୀକରଣ ଓ କରୁଣା ଜାଗ୍ରତ କରିବା ପାଇଁ ପାରମ୍ପରିକ ଭାବେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଏହାର ରଚନା ତିଥି ଅସ୍ପଷ୍ଟ, କିନ୍ତୁ ଏହା ବୌଦ୍ଧ ଧାରଣୀ ସାହିତ୍ୟର ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାଗ।

ଆପଣ କଣ ଜାଣନ୍ତି?

ଏହି ମନ୍ତ୍ରର ପୃଷ୍ଠଭୂମି

ଏହା ବୌଦ୍ଧ ପରମ୍ପରାର ଏକ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଆର୍ଯ୍ୟ ଲୋକିତେଶ୍ୱର ସ୍ତୋତ୍ର (ଅର୍ଥାତ୍ କରୁଣାର ବୋଧିସତ୍ତ୍ୱଙ୍କ ପ୍ରଶଂସା) । ଏଥିରେ

#Avalokiteshvara #Great Compassion Dharani #Dharani #Mahayana #Compassion #Nilakantha

Avalokiteshvaraଙ୍କ ସମ୍පୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ତୁତି ଓ ପାଠ

Avalokiteshvara

Avalokiteshvaraଙ୍କ ସବୁ ଦେଖନ୍ତୁ →

ସ୍ତୋତ୍ର

ଅବଲୋକିତେଶ୍ୱର ଅଷ୍ଟୋତ୍ତରଶତ ନାମ ସ୍ତୋତ୍ର

ଏହା ଅବଲୋକିତେଶ୍ୱର (କରୁଣାର ବୋଧିସତ୍ତ୍ୱ)ଙ୍କ ୧୦୮ଟି ନାମର ଏକ ସ୍ତୋତ୍ର। ଏହାକୁ ପାଠ କଲେ ଭକ୍ତମାନେ ତାଙ୍କର କରୁଣା ଓ ଆଶୀର୍ବାଦ ଲାଭ କରନ୍ତି ବୋଲି ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ।

18 verses

ମନ୍ତ୍ର

ଓଁ ମଣି ପଦ୍ମେ ହୂମ୍ ମନ୍ତ୍ର

ଦୟାର ବୋଧିସତ୍ତ୍ୱ ଅବଲୋକିତେଶ୍ୱରଙ୍କ ଛଅଅକ୍ଷରୀ ପବିତ୍ର ମନ୍ତ୍ର, ତିବ୍ବତୀୟ ବୌଦ୍ଧଧର୍ମରେ ଅତି ବିସ୍ତୃତ ମନ୍ତ୍ର।

1 verse

ସୁତ୍ତ

ପ୍ରଜ୍ଞାପାରମିତା ହୃଦୟ ସୂତ୍ର

ହୃଦୟ ସୂତ୍ର: ଅବଲୋକିତେଶ୍ୱର ଶାରିପୁତ୍ରଙ୍କୁ କହନ୍ତି ଯେ ରୂପ ଶୂନ୍ୟତା ଏବଂ ଶୂନ୍ୟତା ରୂପ, ଏବଂ ସୂତ୍ର 'ଗତେ ଗତେ ପାରଗତେ' ମନ୍ତ୍ରରେ ଶେଷ ହୁଏ।

10 verses

ବୌଦ୍ଧ ଧର୍ମ ରୁ ଅଧିକ

ସବୁ ଦେଖନ୍ତୁ

ସାତ ଶହ ସମ୍ୟକ୍‌ସମ୍ବୁଦ୍ଧଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ

ଏହା ଏକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ମହାଯାନ ବୌଦ୍ଧ ଧାରଣୀ, ଯାହାରେ ଅସଂଖ୍ୟ ବୁଦ୍ଧ ଓ ଦେବୀ ଚୁଣ୍ଡୀଙ୍କୁ ଆହ୍ୱାନ କରାଯାଏ। ଶୁଦ୍ଧି, ସୁରକ୍ଷା ଓ ମନୋକାମନା ପୂରଣ ପାଇଁ ଏହାକୁ ଜପ କରାଯାଏ।

2 verses

ଉଷ୍ଣୀଷ ବିଜୟ ଧାରଣୀ: ଶୁଦ୍ଧି ଓ ଦୀର୍ଘାୟୁ ମନ୍ତ୍ର

ଏହା ଏକ ମହାଯାନ ବୌଦ୍ଧ ଧାରଣୀ, ଯାହା ମନକୁ ଶୁଦ୍ଧ କରିବା, ବାଧା ଦୂର କରିବା ଓ ଜୀବନକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବା ପାଇଁ ବୁଦ୍ଧଙ୍କ ଆଶୀର୍ବାଦ ଆହ୍ୱାନ କରେ। ଦୀର୍ଘାୟୁ ଓ ଶୁଦ୍ଧି ପାଇଁ ଏହା ପାଠ କରାଯାଏ।

21 verses

ସୀତତପତ୍ର ଧାରଣୀ (ଶ୍ୱେତ ଛତ୍ର ମନ୍ତ୍ର)

ଏହା ଏକ ବୌଦ୍ଧ ରକ୍ଷା-ଧାରଣୀ, ଯାହା ବୁଦ୍ଧଙ୍କ ଉଷ୍ଣୀଷରୁ ଜାତ ଶ୍ୱେତ ଛତ୍ରଧାରିଣୀ ଦେବୀ ସୀତତପତ୍ରଙ୍କୁ ଆହ୍ୱାନ କରେ, ଯାହାଦ୍ୱାରା ସାଧକମାନେ ବିପଦରୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରହନ୍ତି।

4 verses

Tara Mantra

ଏହା ତାରା ଦେବୀଙ୍କୁ ସମର୍ପିତ ଏକ ପବିତ୍ର ବୌଦ୍ଧ ମନ୍ତ୍ର, ଯାହାକୁ ତାଙ୍କର ସୁରକ୍ଷାମୂଳକ ଏବଂ କରୁଣାମୟ ଶକ୍ତି ଆବାହନ କରିବା ପାଇଁ ପାଠ କରାଯାଏ। ଏହା ଏକ ଛୋଟ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଆହ୍ୱାନ, ଯାହା ମାର୍ଗଦର୍ଶନ ପାଇବା ଏବଂ ଅସୁବିଧାଗୁଡ଼ିକୁ ଦୂର କରିବା ପାଇଁ ଧ୍ୟାନ ଏବଂ ପ୍ରାର୍ଥନାରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।

1 verse

ଅମିତାଭ ବୁଦ୍ଧଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ

ନମୋ ଅମିତାଭ ବୁଦ୍ଧାଯ: ଅମିତାଭ ବୁଦ୍ଧଙ୍କୁ, ଅସୀମ ଆଲୋକର ବୁଦ୍ଧଙ୍କୁ, ସୁଖାବତୀବ୍ୟୂହ ପରମ୍ପରାଦ୍ୱାରା ନିଆଯାଇଥିବା ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ସଂସ୍କୃତ ପ୍ରଣାମ।

1 verse

ଦଣ୍ଡ ବଗ୍ଗ: ଅହିଂସା (ଗାଥା ୧୨୯–୧୪୫)

ଧମ୍ମପଦର ଦଣ୍ଡ ବଗ୍ଗ (ଗାଥା 129-145): ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀ ହିଂସାରୁ ଭୟଭୀତ ଏବଂ ଜୀବନକୁ ପ୍ରିୟ ରଖେ, ତେଣୁ ସାଧକ ନିଜକୁ ଅନ୍ୟଙ୍କ ସ୍ଥାନରେ ରାଖେ ଏବଂ କାହାକୁ ଧ୍ୟାନ କରେ ନାହିଁ।

17 verses

ସମ୍ପର୍କିତ ଶିକ୍ଷା

ସେହି ଶିକ୍ଷା, ବିଭିନ୍ନ ପରମ୍ପରାରେ ପ୍ରତିଧ୍ୱନିତ

ବୌଦ୍ଧ ଧର୍ମଓଁ ମଣି ପଦ୍ମେ ହୂମ୍ ମନ୍ତ୍ର ହିନ୍ଦୁ dharmଅବଲୋକିତେଶ୍ୱର ଅଷ୍ଟୋତ୍ତରଶତ ନାମ ସ୍ତୋତ୍ର ବୌଦ୍ଧ ଧର୍ମପ୍ରଜ୍ଞାପାରମିତା ହୃଦୟ ସୂତ୍ର ବୌଦ୍ଧ ଧର୍ମସୀତତପତ୍ର ଧାରଣୀ (ଶ୍ୱେତ ଛତ୍ର ମନ୍ତ୍ର)