ધમ્મપદ
યમક વગ્ગ (જોડિયા શ્લોકો)
ધમ્મપદનો યમક વગ્ગ (શ્લોક 1-20) આ ધર્મગ્રંથને શરૂ કરે છે, શીખવતા છે કે મન બધા અનુભવોને આકાર આપે છે અને શત્રુતા સમાપ્ત કરવી પોતાને બુદ્ધિમાનીથી નહીં, ધ્યાનમાં ન હોય તેવા પ્રેમથી છે.
શ્લોકો
મન જ સર્વ ધર્મોનું મૂળ છે, મન જ તેમનો અગ્રેસર છે, મનથી જ તે રચાય છે. જો અશુદ્ધ મનથી કોઈ બોલે કે કાર્ય કરે, તો દુઃખ તેની પાછળ એમ લાગે છે, જેમ બળદના પગને ચક્ર અનુસરે છે.
શ્લોક 1
મન જ સર્વ ધર્મોનું મૂળ છે, મન જ તેમનો અગ્રેસર છે, મનથી જ તે રચાય છે. જો પ્રસન્ન મનથી કોઈ બોલે કે કાર્ય કરે, તો સુખ તેની પાછળ અવિચ્છિન્ન પડછાયાની જેમ લાગે છે.
શ્લોક 2
“તેણે મને ગાળો દીધી, તેણે મને માર્યો, તેણે મને જીતી લીધો, તેણે મારું હરણ કર્યું” – જે આવા વિચારોને વળગી રહે છે, તેમનો વેર મન શાંત થતો નથી.
શ્લોક 3
“તેણે મને ગાળો દીધી, તેણે મને માર્યો, તેણે મને જીતી લીધો, તેણે મારું હરણ કર્યું” – જે આવા વિચારોને વળગતા નથી, તેમનો વેર સ્વયં શાંત થઈ જાય છે.
શ્લોક 4
આ દુનિયામાં વેરથી ક્યારેય વેર શાંત થતાં નથી; અવેરથી જ તે શાંત થાય છે – આ સનાતન ધર્મ છે.
શ્લોક 5
અન્ય લોકો સમજતા નથી કે આપણે અહીં મૃત્યુને આધીન છીએ; જેઓ આ સત્ય સમજે છે, તેમના ઝઘડાઓ શાંત થાય છે.
શ્લોક 6
જે સુંદરતામાં રમમાણ રહે છે, ઈન્દ્રિયોને સંયમિત નથી કરતો, ખોરાકમાં મર્યાદા નથી જાણતો, આળસુ અને મંદવીર્યવાન છે – તે મનુષ્યને માર પોતાના વશમાં કરી લે છે, જેમ પવન નબળા વૃક્ષને પડી ભાંગે છે.
શ્લોક 7
જે અસુંદરતાના દર્શન કરતો રહે છે, ઈન્દ્રિયોને સુસંયત રાખે છે, ખોરાકમાં મર્યાદા જાણે છે, શ્રદ્ધાળુ અને ઉદ્યોગી છે – તે મનુષ્યને માર પોતાના વશમાં કરી શકતો નથી, જેમ પવન પહાડી ખડકને હચમચાવી શકતો નથી.
શ્લોક 8
જે વ્યક્તિ પોતાના અંતરના કષાય (ક્લેશો)ને દૂર કર્યા વિના કાષાય વસ્ત્ર (ભગવાના વસ્ત્ર) પહેરે છે, અને જે દમ અને સત્યથી રહિત છે, તે તે વસ્ત્રને યોગ્ય નથી ઠરતો.
શ્લોક 9
પરંતુ જે પોતાના અંતરના કષાયને સંપૂર્ણપણે ધોઈ નાખે છે, શીલોમાં સુસ્થાપિત છે, દમ અને સત્યથી સંપન્ન છે – તે જ ખરેખર કાષાય વસ્ત્રને યોગ્ય છે.
શ્લોક 10
જેઓ અસાર (નિઃસાર) વસ્તુમાં સારતા (નિઃસારતા) માને છે અને સાર વસ્તુમાં અસારતા દેખે છે, તેઓ ખોટા સંકલ્પોનો આશ્રય લેતા સાચા સારને પામતા નથી.
શ્લોક 11
જેઓ સારને સાર રૂપે અને અસારને અસાર રૂપે ઓળખે છે, તેઓ સાચા સંકલ્પોનો આશ્રય લઈ સાચા સારને પ્રાપ્ત કરે છે.
શ્લોક 12
જેમ છાપરું ખરાબ રીતે ઢંકાયેલું હોય તો વરસાદ તેમાં પ્રવેશ કરી જાય છે, તેમ જે ચિત્ત સારી રીતે ભાવિત (કેળવાયેલું) નથી, તેમાં રાગ (આસક્તિ) પ્રવેશ કરી જાય છે.
શ્લોક 13
જેમ છાપરું સારી રીતે ઢંકાયેલું હોય તો વરસાદ તેમાં પ્રવેશ કરી શકતો નથી, તેમ સુભાવિત ચિત્તમાં રાગ પ્રવેશ કરી શકતો નથી.
શ્લોક 14
પાપાચારી મનુષ્ય આ લોકમાં પણ શોક કરે છે, પરલોકમાં પણ શોક કરે છે; બંને સ્થાને શોક કરે છે. પોતાના મલિન કર્મોને જોઈને તે શોક કરે છે, ખેદ પામે છે.
શ્લોક 15
પુણ્યકર્મી મનુષ્ય આ લોકમાં આનંદ કરે છે, પરલોકમાં પણ આનંદ કરે છે; બંને સ્થાને આનંદ કરે છે. પોતાના વિશુદ્ધ કર્મોને જોઈને તે આનંદ કરે છે, મોદિત થાય છે.
શ્લોક 16
પાપાચારી આ લોકમાં તપે છે, પરલોકમાં તપે છે; બંને સ્થાને તપે છે. “મેં પાપ કર્યું છે” એમ વિચારી તે તપે છે, અને દુર્ગતિમાં જઈને વધારે તપે છે.
શ્લોક 17
પુણ્યકર્મી આ લોકમાં હર્ષ પામે છે, પરલોકમાં હર્ષ પામે છે; બંને સ્થાને હર્ષ પામે છે. “મેં પુણ્ય કર્યું છે” એમ વિચારી તે હર્ષ પામે છે, અને સુગતિમાં જઈને વધારે હર્ષ પામે છે.
શ્લોક 18
ભલે કોઈ વ્યક્તિ ઘણું શાસ્ત્ર બોલે, પણ જો તે પ્રમાદી હોય અને તે પ્રમાણે વર્તતો ન હોય, તો તે બીજાની ગાયોની ગણતરી કરતા ગોવાળની જેમ શ્રમણત્વ (સંન્યાસધર્મ)ના ફળમાં ભાગીદાર થતો નથી.
શ્લોક 19
ભલે કોઈ થોડું જ શાસ્ત્ર બોલે, પણ જો તે ધર્મના અનુસાર આચરણ કરે, રાગ, દ્વેષ અને મોહનો ત્યાગ કરે, સંપૂર્ણપણે જાણીને સુવિમુક્ત ચિત્તવાળો હોય, અને આ લોક કે પરલોકમાં ક્યાંય આસક્ત ન હોય, તો તે શ્રમણત્વના ફળમાં ભાગીદાર થાય છે.
શ્લોક 20
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
દરરોજ અથવા શુભ તિથિઓ પર
બ્રહ્મ મુહૂર્ત (સવારે 4 થી 6) અથવા સંધ્યા વેળા
ઘીનો દીવો, ધૂપ, તાજાં ફૂલો અને નૈવેદ્ય
- માનસિક શાંતિ, આધ્યાત્મિક પ્રગતિ અને સકારાત્મક ઊર્જા
પૃષ્ઠભૂમિ
આ અધ્યાય પાલી ધમ્મપદનો (ખુદ્દક નિકાય, પાલી ક્યાનન), યમક વગ્ગ, શ્લોક 1-20ના છે. ધમ્મપદ બુદ્ધને આપાયેલા ઉચ્ચારણોનો સંગ્રહ છે, જે થેરવાદ બૌદ્ધ ધર્મના પાલી ક્યાનન (ત્રિપિટક) ના ભાગ છે. 'જોડિયા શ્લોક' અધ્યાયને પરંપરાગત રીતે ધ્યાન અને નૈતિક શીક્ષણ માટે એક પાયાનો ગ્રંથ તરીકે જપવામાં આવે છે. તે સૌથી વધુ જાણીતા બૌદ્ધ પવિત્ર ગ્રંથોમાંથી એક છે, જેનો અધ્યયન સાધુ અને ગૃહસ્થ બંને તેની સંક્ષિપ્ત અને ગહન માર્ગદર્શન માટે કરે છે.
આ પાઠ વિશે
રચયિતા: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal
Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.
શું તમે જાણો છો?
લેખકત્વ અને ઉત્પત્તિ
ધમ્મપદ બુદ્ધને આપાયેલા ઉચ્ચારણોનો સંગ્રહ છે, જે પાલી ક્યાનનમાંથી આશરે 1લી સદી બીસીમાં સંકલિત કરવામાં આવ્યો છે. યમક વગ્ગ (જોડિયા શ્લોક) તેનો પ્રારંભિક અધ્યાય છે, જે મૂળ થીમ સ્થાપિત કરે છે કે મન બધી સ્થિતિઓ પહેલે આવે છે અને ઉદ્દેશ્યો અનુભવને આકાર આપે છે. શીર્ષક 'યમક' શ્લોકોની જોડિયા પ્રકૃતિ સંદર્ભિત કરે છે, પ્રત્યેક તેની વિપરીતમાં અનુસરણ કરે છે.
બંધારણ અને જોડીકરણ
અધ્યાયમાં દસ વિરોધી જોડીઓમાં ગોઠવાયેલા વીસ શ્લોક છે. ઉદાહરણ તરીકે, શ્લોક 1 અને 2 વર્ણન કરે છે કે કેવી રીતે અશુદ્ધ મન દુઃખ તરફ દોરી જાય છે (જેમ એક ગાડીનું ચક્ર બૈલને અનુસરે છે), જ્યારે સ્પષ્ટ મન સુખ લાવે છે (જેમ અવિચ્છેદ્ય પડછાયો). આ ઉદ્દેશ્યપૂર્ણ દ્વૈતવાદ વિચાર અને ક્રિયાની નૈતિક કાર્યકારણતા પર ભાર મૂકે છે.
દ્વેષ પર મુખ્ય શીક્ષણ (શ્લોક 3-5)
શ્લોક 3-5 બૌદ્ધધર્મના સૌથી પ્રખ્યાત સિદ્ધાંતો પ્રદાન કરે છે: દ્વેષ દ્વેષથી ક્યારેય બંધ થતો નથી, પરંતુ પ્રેમથી જ - આ શાશ્વત નિયમ છે (સનંતન ધમ્મ). શ્લોક અપમાનને મુક્ત કરીને ('તેણે મને દુર્વ્યવહાર કર્યો, તેણે મને મારી નાખ્યો') તણાવ સમાપ્ત કરવા ઉત્સાહિત કરે છે, પ્રતિશોધની ચક્ર સીધો પડકાર આપે છે.
જીવંત રૂપક
શીક્ષણ આકર્ષક કલ્પનાથી બળજબરી કરવામાં આવે છે. શ્લોક 7 એક અશાસિત વ્યક્તિને નબળા વૃક્ષ સાથે સરખાવે છે જે માર (લલચાવનેવાળો) દ્વારા સહેલાઈથી ઝાડી દેવાય છે, જ્યારે શ્લોક 8 શાસિત વ્યક્તિને ઠોસ ખડક પર્વતાને વિરોધી કરે છે. શ્લોક 13-14 ગેરમાર્યાદિત વર્ષુ સુસુધારણ ઘર વર્ષાથી પ્રવેશાવતા હોય તેવ રૂપક પણ આપે છે દર્શાવવા માટે કે અશિક્ષિત મન આવશ્યકતા માટે સંવેદનશીલ છે.
વ્યવહાર વર્ષુ શિક્ષણ (શ્લોક 19-20)
અંતિમ જોડી રેખાંકિત કરે છે કે અમુક શાસ્ત્રો વાંચવા વૃથા છે - માણસ અન્યાંતર ગાઈ ગણતો ગૌપાલ જેવો છે. પરંતુ થોડી શીખણ પણ, જો લોભ, દ્વેષ અને મોહ પરિત્યાગ દ્વારા લાગુ કરવામાં આવે તો, અસલ આધ્યાત્મિક સિદ્ધિ તરફ દોરી જાય છે. આ અનુભવાત્મક સમજ કરતાં માત્ર બૌદ્ધિક જ્ઞાનને પ્રાધાન્ય આપે છે.
