Bharat Devotion
Embroidered artwork for ధమ్మపదము - యమక వర్గము (యమక వాక్యాలు): Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

ధమ్మపదము - యమక వర్గము (యమక వాక్యాలు)

ధమ్మపదము - యమక వర్గము (యమక వాక్యాలు)

ధమ్మపదములోని యమక వర్గము (శ్లోకాలు 1-20) ఈ ప్రభుత్వ గ్రంథాన్ని ఆరంభిస్తుంది, మనస్సు ప్రతిదీ అనుభూతిలను ఆకారం చేస్తుందని మరియు శత్రుత్వం నిలిపివేయుట తీసుకోవటం కాదు, పరిచయ రహితత్వం ద్వారా మాత్రమే అని బోధిస్తుంది.

శ్లోకాలు

౧। మనోపుబ్బఙ్గమా ధమ్మా, మనోసేట్ఠా మనోమయా; మనసా చే పదుట్ఠేన, భాసతి వా కరోతి వా; తతో నం దుక్ఖం అన్వేతి, చక్కం వ వహతో పదం।
Manopubbangama dhamma, manosettha manomaya Manasa che padutthena, bhashati va karoti va Tato nam dukkham anveti, chakkam va vahato padam

శ్లోకం 1

౨। మనోపుబ్బఙ్గమా ధమ్మా, మనోసేట్ఠా మనోమయా; మనసా చే పసన్నేన, భాసతి వా కరోతి వా; తతో నం సుఖం అన్వేతి, ఛాయా వ అనపాయినీ।
Manopubbangama dhamma, manosettha manomaya Manasa che pasannena, bhashati va karoti va Tato nam sukham anveti, chhaya va anapayini

శ్లోకం 2

౩। “అక్కోచ్ఛి మం అవధి మం, అజిని మం అహాసి మే”; యే తం ఉపనయ్హన్తి, వేరం తేసం న సమ్మతి।
"Akkocchi mam avadhi mam, ajini mam ahasi me" Ye tam upanayhanti, veram tesam na sammati

శ్లోకం 3

౪। “అక్కోచ్ఛి మం అవధి మం, అజిని మం అహాసి మే”; యే తం న ఉపనయ్హన్తి, వేరం తేసూపసమ్మతి।
"Akkocchi mam avadhi mam, ajini mam ahasi me" Ye tam na upanayhanti, veram tesupasammathi

శ్లోకం 4

౫। న హి వేరేన వేరాని, సమ్మన్తీధ కుదాచనం; అవేరేన చ సమ్మన్తి, ఏస ధమ్మో సనన్తనో।
Na hi verena verani, sammantidha kudachanam Averena cha sammanti, esa dhammo sanantano

శ్లోకం 5

౬। పరే చ న విజానన్తి, మయమేత్థ యమామసే; యే చ తత్థ విజానన్తి, తతో సమ్మన్తి మేధగా।
Pare cha na vijananti, mayamettha yamamase Ye cha tattha vijananti, tato sammanti medhaga

శ్లోకం 6

౭। సుభానుపస్సిం విహరన్తం, ఇన్ద్రియేసు అసంవుతం; భోజనమ్హి చామత్తఞ్ఞుం, కుసీతం హీనవీరియం; తం వే పసహతి మారో, వాతో రుక్ఖం వ దుబ్బలం।
Subhanupassim viharantam, indriyesu asamvutam Bhojanamhi chamattanyum, kusitam hinaviriyam Tam ve pasahati maro, vato rukkham va dubbalam

శ్లోకం 7

౮। అసుభానుపస్సిం విహరన్తం, ఇన్ద్రియేసు సుసంవుతం; భోజనమ్హి చ మత్తఞ్ఞుం, సద్ధం ఆరద్ధవీరియం; తం వే నప్పసహతి మారో, వాతో సేలం వ పబ్బతం।
Asubhanupassim viharantam, indriyesu susamvutam Bhojanamhi cha mattanyum, saddham araddhaviriyam Tam ve nappasahati maro, vato selam va pabbatam

శ్లోకం 8

౯। అనిక్కసావో కాసావం, యో వత్థం పరిదహిస్సతి; అపేతో దమసచ్చేన, న సో కాసావమారహతి।
Anikkasavo kasavam, yo vattham paridahissati Apeto damasaccena, na so kasavam arahati

శ్లోకం 9

౧౦। యో చ వన్తకసావస్స, సీలేసు సుసమాహితో; ఉపేతో దమసచ్చేన, స వే కాసావమారహతి।
Yo cha vantakasavassa, silesu susamahito Upeto damasaccena, sa ve kasavam arahati

శ్లోకం 10

౧౧। అసారే సారమతినో, సారే చాసారదస్సినో; తే సారం నాధిగచ్ఛన్తి, మిచ్ఛాసఙ్కప్పగోచరా।
Asare saramatino, sare chasara dassino Te saram nadhigacchanti, micchasankappa gochara

శ్లోకం 11

౧౨। సారఞ్చ సారతో ఞత్వా, అసారఞ్చ అసారతో; తే సారం అధిగచ్ఛన్తి, సమ్మాసఙ్కప్పగోచరా।
Saran cha sarato nyatva, asaran cha asarato Te saram adhigacchanti, sammasankappa gochara

శ్లోకం 12

౧౩। యథా అగారం దుచ్ఛన్నం, వుట్ఠీ సమతివిజ్ఝతి; ఏవం అభావితం చిత్తం, రాగో సమతివిజ్ఝతి।
Yatha agaram ducchannam, vutthi samativijjhati Evam abhavitam chittam, rago samativijjhati

శ్లోకం 13

౧౪। యథా అగారం సుచ్ఛన్నం, వుట్ఠీ న సమతివిజ్ఝతి; ఏవం సుభావితం చిత్తం, రాగో న సమతివిజ్ఝతి।
Yatha agaram succhannam, vutthi na samativijjhati Evam subhavitam chittam, rago na samativijjhati

శ్లోకం 14

౧౫। ఇధ సోచతి పేచ్చ సోచతి, పాపకారీ ఉభయత్థ సోచతి; సో సోచతి సో విహఞ్ఞతి, దిస్వా కమ్మకిలిట్ఠమత్తనో।
Idha sochati pecca sochati, papakari ubhayattha sochati So sochati so vihanyati, disva kamma kilittham attano

శ్లోకం 15

౧౬। ఇధ మోదతి పేచ్చ మోదతి, కతపుఞ్ఞో ఉభయత్థ మోదతి; సో మోదతి సో పమోదతి, దిస్వా కమ్మవిసుద్ధిమత్తనో।
Idha modati pecca modati, kata punyo ubhayattha modati So modati so pamodati, disva kamma visuddhim attano

శ్లోకం 16

౧౭। ఇధ తప్పతి పేచ్చ తప్పతి, పాపకారీ ఉభయత్థ తప్పతి; “పాపం మే కతన్”తి తప్పతి, భియ్యో తప్పతి దుగ్గతిం గతో।
Idha tappati pecca tappati, papakari ubhayattha tappati "Papam me katan" ti tappati, bhiyyo tappati duggatim gato

శ్లోకం 17

౧౮। ఇధ నన్దతి పేచ్చ నన్దతి, కతపుఞ్ఞో ఉభయత్థ నన్దతి; “పుఞ్ఞం మే కతన్”తి నన్దతి, భియ్యో నన్దతి సుగ్గతిం గతో।
Idha nandati pecca nandati, kata punyo ubhayattha nandati "Punyam me katan" ti nandati, bhiyyo nandati suggatim gato

శ్లోకం 18

౧౯। బహుమ్పి చే సంహిత భాసమానో, న తక్కరో హోతి నరో పమత్తో; గోపోవ గావో గణయం పరేసం, న భాగవా సామఞ్ఞస్స హోతి।
Bahumpi che samhita bhasamano, na takkaro hoti naro pamatto Gopo va gavo ganayam paresam, na bhagava samanyassa hoti

శ్లోకం 19

౨౦। అప్పమ్పి చే సంహిత భాసమానో, ధమ్మస్స హోతి అనుధమ్మచారీ; రాగఞ్చ దోసఞ్చ పహాయ మోహం, సమ్మప్పజానో సువిముత్తచిత్తో; అనుపాదియానో ఇధ వా హురం వా, స భాగవా సామఞ్ఞస్స హోతి।
Appampi che samhita bhasamano, dhammassa hoti anudhamma chari Ragan cha dosan cha pahaya moham, sammappajano suvimutta citto Anupadiyano idha va huram va, sa bhagava samanyassa hoti

శ్లోకం 20

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

ప్రతిరోజూ లేదా శుభ తిథులలో (ఏకాదశి, పూర్ణిమ)

Best Time (Muhurta)

బ్రహ్మ ముహూర్తం (ఉదయం 4 - 6) లేదా సంధ్యా సమయం

Sacred Offerings

నెయ్యి దీపం, ధూపం, తాజా పువ్వులు, నైవేద్యం

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • మనశ్శాంతి, ఆత్మిక ఉన్నతి, ఇంట్లో అనుకూల శక్తి

నేపథ్యం

ఈ అధ్యాయం పాలీ ధమ్మపదానికి (ఖుద్దక నికాయ, పాలీ క్యానన్), యమక వర్గం, శ్లోకాలు 1-20కు చెందినది. ధమ్మపదం బుద్ధునికి ఆపాదించిన చెప్పుల సంకలనం, థేరవాద బౌద్ధ ధర్మం యొక్క పాలీ క్యానన్ (త్రిపిటక) భాగం. 'ద్వంద్వ శ్లోకాలు' అధ్యాయం ఐతిహ్యపరంగా ధ్యానం మరియు నైతిక శిక్షణ కోసం ఆధారపు గ్రంథంగా నిర్వహించబడుతుంది. ఇది విస్తృతంగా పరిచిత బౌద్ధ ధర్మ గ్రంథాలలో ఒకటి, సాధారణంగా సన్యాసులు మరియు గృహీణులు రెండూ దాని సంక్షిప్త మరియు లోతైన మార్గదర్శనం కోసం అధ్యయనం చేస్తారు.

ఈ పాఠం గురించి

రచయిత: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal

Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.

మీకు తెలుసా?

రచయిత మరియు మూలం

ధమ్మపదము బుద్ధుడికి సంబంధించిన సూక్తుల సంకలనం, క్రీ.శ. 1వ శతాబ్దం చుట్టూ పాలి కానన్‌ నుండి సంకలితం. యమక వర్గము (యమక వాక్యాలు) దీని ప్రారంభ ఆధ్యాయం, మనస్సు అన్ని స్థితులకు ముందిట్టేందాన్ని, ఆశయాలు అనుభూతిని ఆకారం చేస్తాయని ఆ ప్రధాన భావన ను స్థిరపరుస్తుంది. "యమక" శీర్షిక శ్లోకాల జత వంటి కృత్యమైనటీని సూచిస్తుంది, ఒక్కొక్కటి దానికి ఎదుర్దిక్కు అనుసరించి వస్తుంది.

నిర్మాణం మరియు జత

ఆధ్యాయము ఇరవై శ్లోకాలను కలిగి ఉంది, వాటిని పది విరుద్ధ జతలుగా ప్రతిపాదించారు. ఉదాహరణకు, శ్లోకాలు 1 మరియు 2 క్షీణమైన మనస్సు బాధకు ఎలా దారితీస్తుందో వివరిస్తాయి (రథం యోక చేపట్టి ఆ దిశకు పోవటం లాగా), శుద్ధమైన మనస్సు సుఖం తీసుకువస్తుందని (విచ్ఛేద్యం కాని నీండూ లాగా) కూడా కుదిరిస్తుంది. ఈ ఉద్దేశ్య ద్వైతత్వం ఆలోచన మరియు చర్య యొక్క నైతిక కారణ సంబంధం జీవన చరమం బలిష్టం చేస్తుంది.

ద్వేషపై ప్రధాన బోధన (శ్లోకాలు 3-5)

శ్లోకాలు 3-5 బౌద్ధమతం యొక్క చాలా ప్రసిద్ధ సిద్ధాంతాలలో ఒకటిని అందిస్తాయి: ద్వేషం ద్వేషం ద్వారా ఎప్పుడూ ఆపబడుటలేదు, ప్రేమ ద్వారా మాత్రమే — ఇది ఒక శాశ్వత చట్టం (సనన్తన ధమ్మ). శ్లోకాలు అవమానాలను (అతడు నన్ను దుర్వ్యవహరించాడు, అతడు నన్ను కొట్టాడు) గుర్తుచేసుకోవటం ద్వారా విరోధానికి గుండెయొక్క నిష్ఫల ఆలోచన చేసి దీనిని అంతమువేయమని ప్రోత్సహిస్తుంది, నేరెదుర్నేరగా ప్రతిఘటన చక్రానికి సవాలు విసిరిస్తుంది.

ప్రాణవంత పోలికలు

బోధనలు ఢిల్లీ ఈ చిత్రాలకు బలవర్ధితం చేయబడ్డాయి. శ్లోకం 7 ఒక అసంయమ సంపన్న జీవినిని బలహీనమైన చెట్టుకు పోల్చుతుంది, మారుచేసిన ఫలితం చక్కని పటుకుల ద్వారా తేలికగా తీయటం (గ్రామిణ ప్రలోభకం), శ్లోకం 8 ఒక సంయమ సంపన్న వ్యక్తిని కఠోర కొండ సరసరితో సమతుల్యం చేస్తుంది. శ్లోకాలు 13-14 చెడ్డ మరియు మంచిగా కవర్ చేయబడిన ఇట్ట ఎంచిన నీరు లోకమైన సందర్భాన్ని ఉపయోగిస్తాయి, శిక్ష్టమైన కాని అయిన మనస్సు ఆసక్తికి ఎలా సంవేదనశీలం ఆకారమవుతుందో చూపించటకు ఉపయోగించటం.

సాధన వర్సుస్‌ విద్యా (శ్లోకాలు 19-20)

ఆఖరి జత సాధన చేయకుండా చాలా శాస్త్రాలను చదవటం చెడ్డ ఫలితం నివ్వేందని నొక్కిచెప్పుతుంది — ఒకరు సరిగా జీవుల గుర్రుల కౌంట్ చేసిన గోపాల కూలిలాగా లేని ఆకారం. కానీ కూడా ఆఖరి అభ్యాసం, అయితే లోభం, ద్వేషం, మరియు భ్రమలను వదిలేసిన ఆధారంపై చర్యలు చేసినప్పుడు, నిజమైన ఆధ్యాత్మిక ప్రాప్తికి దారితీస్తుంది. ఇది అనుభవ సంపూర్ణ జ్ఞానానికన ఎంచుకుంది.

Buddha సంపూర్ణ స్తోత్రాలు మరియు ప్రార్థనలు

Buddha

Buddha అన్నీ చూడండి →

బౌద్ధ మతం నుండి మరిన్ని

అన్నీ చూడండి