Bharat Devotion
Embroidered artwork for ବୁଦ୍ଧ ଜୟମଙ୍ଗଳ ଅଟ୍ଠଗାଥା: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

ବୁଦ୍ଧ ଜୟମଙ୍ଗଳ ଅଟ୍ଠଗାଥା

ଗାଥାଥେରବାଦବୁଦ୍ଧ

ବୁଦ୍ଧ ଜୟମଙ୍ଗଳ ଅଟ୍ଠଗାଥା

ଏହା ଏକ ବୌଦ୍ଧ ପ୍ରାର୍ଥନା ଯାହା ଭଗବାନ ବୁଦ୍ଧଙ୍କ ଆଠଟି ବିଜୟକୁ ପାଳନ କରେ। ଏହାକୁ ପ୍ରତିଦିନ ପାଠ କଲେ ମନରେ ଶାନ୍ତି ମିଳେ ଏବଂ ବିପଦରୁ ରକ୍ଷା ମିଳେ ବୋଲି ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ।

ଶ୍ଲୋକଗୁଡ଼ିକ

ବାହୁମ୍ ସହସ୍ସମ୍ ଅଭିନିମ୍ମିତ-ସାଵୁଧମ୍-ତଂ, ଗିରିମେଲୁମ୍-ଘୋର-ଧସନମ୍-ନନ୍ଦନଲୀ-ନିସନ୍ତମ୍; ଖନ୍ତୀ-ସୁଦ୍ଧଧି-ମୁନି-ନିଧିଵିଧାନ-ଜିତୋ, ଜଯମନ୍ଗଲ-ଅତ୍ଥଗାଥା-ତଂ ଵାଚଯୋ ନରୋତି।
Bahum sahassam abhinimmita-savudham-tam, Girimelum-ghora-dhasanam-nandanali-nisantam; Khanti-suddhadhi-muni-nidhividhana-jito, Jayamangala-atthagatha-tam vachayo naroti.

ଶ୍ଲୋକ 1

ବାହୁମ୍ ସହସ୍ସମ୍ ଅଭିନିମ୍ମିତ-ସାଵୁଧମ୍-ତଂ, ଗିରିମେଲୁମ୍-ଘୋର-ଧସନମ୍-ନନ୍ଦନଲୀ-ନିସନ୍ତମ୍; ଖନ୍ତୀ-ସୁଦ୍ଧଧି-ମୁନି-ନିଧିଵିଧାନ-ଜିତୋ, ମହାଜିତମ୍-ମୁନି-ନରୋ ଵ ସୁଵେ ମହନ୍ତଂ।
Bahum sahassam abhinimmita-savudham-tam, Girimelum-ghora-dhasanam-nandanali-nisantam; Khanti-suddhadhi-muni-nidhividhana-jito, Mahajitam-muni-naro va suve mahantam.

ଶ୍ଲୋକ 2

୧। ବାହୁମ୍ ସହସ୍ସମ୍ ଅଭିନିମ୍ମିତ-ସାଵୁଧମ୍-ତଂ, ଗିରିମେଲୁମ୍-ଘୋର-ଧସନମ୍-ନନ୍ଦନଲୀ-ନିସନ୍ତମ୍; ଖନ୍ତୀ-ସୁଦ୍ଧଧି-ମୁନି-ନିଧିଵିଧାନ-ଜିତୋ, ତମ୍ମଂ-ଜନିନ୍ଦ-ଵଧନୋ ଜଯମନ୍ଗଲମ୍-ଅଟ୍ଠଗାଥା।
Bahum sahassam abhinimmita-savudham-tam, Girimelum-ghora-dhasanam-nandanali-nisantam; Khanti-suddhadhi-muni-nidhividhana-jito, Tammam-janinda-vadhano jayamangalam-atthagatha.

ଶ୍ଲୋକ 3

୨। ମାରାତିରେକମ୍-ଅଭିଯୁଜ୍ଝିତ-ସବ୍ବରତ୍ତିଂ, ଘୋରମ୍-ପନାଌଅକଵଲହଂ ଵିଧାଯ ରାଜା; ନଌଅଗିରି-ଘୋର-ଗଜଵରଂ ଅତିମତ୍ତଭୂତଂ, ଦାଵଗ୍ଗି-ଚକ୍କମ୍-ଇଵ ସୋ ଜଯମନ୍ଗଲମ୍-ଅଟ୍ଠଗାଥା।
Maratirekam-abhiyujjhita-sabbarattim, Ghoram-panalakavalaham vidhaya raja; Nalagiri-ghora-gajavaram atimattabhutam, Davaggi-chakkam-iva so jayamangalam-atthagatha.

ଶ୍ଲୋକ 4

୩। ଉକ୍ଖିତଲ୍-ଅଵାସି-ହତ୍ଥମ୍-ଅତିଟ୍ଠଥ-ଯୋଜନଂ, ଦାଵଗ୍ଗି-ଚକ୍କମ୍-ଇଵ ସୋ ଜଯମନ୍ଗଲମ୍-ଅଟ୍ଠଗାଥା; ଧାଵନ୍ତମ୍-ଅଦ୍ଦସ-ଜନଂ ଅନ୍ଗୁଲିମାଲଵନ୍ତମ୍, ଇଦ୍ଧିଭିସଙ୍ଖତ-ମନୋ ଜଯମନ୍ଗଲମ୍-ଅଟ୍ଠଗାଥା।
Ukkhital-avasi-hattham-atitthatha-yojanam, Davaggi-chakkam-iva so jayamangalam-atthagatha; Dhavantam-addasa-janam angulimalavantam, Iddhibhisankhata-mano jayamangalam-atthagatha.

ଶ୍ଲୋକ 5

୪। କତ୍ଵାନ କଟ୍ଠମ୍-ଉଦରମ୍-ଇଵ ଗବ୍ଭିନିଯା, ଚିଞ୍ଚାଯ ଦୁତ୍ଠ-ଵଚନମ୍-ଜନକାଯ ମଜ୍ଝେ; ସନ୍ତେନ ସୋମ-ଵିଧିନା ଜିତମ୍- ମୁନି-ନରୋ, ଵାଚଗ୍ଗତମ୍-ପନ ନରୋ ଜଯମନ୍ଗଲମ୍-ଅଟ୍ଠଗାଥା।
Katvana kattham-udaram-iva gabbhiniya, Chinchaya duttha-vachanam-janakaya majjhe; Santena soma-vidhina jitam muni-naro, Vachaggatam-pana naro jayamangalam-atthagatha.

ଶ୍ଲୋକ 6

୫। ସଚ୍ଚଂ ଵିହାଯ ମତି-ସଚ୍ଚକ-ଵାଦ-କେତୁଂ, ଵାଦାଭିରୋପିତ-ମନଂ ଅତି-ଅନ୍ଧଭୂତଂ; ପଞ୍ପାଦୀପ-ଜଲିତୋ ଜିତମ୍- ମୁନି-ନରୋ, ବୁଦ୍ଧୀ-ପଦୀପ-ଜଲିତୋ ଜଯମନ୍ଗଲମ୍-ଅଟ୍ଠଗାଥା।
Sachcham vihaya mati-sachchaka-vada-ketum, Vadabhiropita-manam ati-andhabhutam; Panyapadipa-jalito jitam muni-naro, Buddhi-padipa-jalito jayamangalam-atthagatha.

ଶ୍ଲୋକ 7

୬। ନନ୍ଦୋପନନ୍ଦ-ଭୁଜଗଂ ଵିବୁଧଂ ମହନ୍ତମ୍, ପୁତ୍ତେନ ଥେର-ଭୁଜଗେନ ଦମାପଯନ୍ତୋ; ଇଦ୍ଧିପଦେସ-ଵିଧିନା ଜିତମ୍- ମୁନି-ନରୋ, ତମ୍-ସାଗ-ରଦ୍ଧି-ଦମନଂ ଜଯମନ୍ଗଲମ୍-ଅଟ୍ଠଗାଥା।
Nandopananda-bhujagam vibudham mahantam, Puttena thera-bhujagena damapayanto; Iddhipadesa-vidhina jitam muni-naro, Tam-saga-raddhi-damanam jayamangalam-atthagatha.

ଶ୍ଲୋକ 8

୭। ଦୁକ୍କତ୍ତ-ଭୂତ-ଭୁଜଗଂ ବତ ବ୍ରହ୍ମଦତ୍ତମ୍, ଵାମାକ୍କ-ହଦ୍ଧ୍-ଅଯ-ମୁଖଂ ଅଟିହୀନ-କମ୍ମଂ; ନାଣଗଦେନ ଵିଧାଯ ଜିତମ୍- ମୁନି-ନରୋ, ବୁଦ୍ଧୀ-ପଦୀପ-ଜଲିତୋ ଜଯମନ୍ଗଲମ୍-ଅଟ୍ଠଗାଥା।
Dukkatta-bhuta-bhujagam bata brahmadattam, Vamakka-haddh-aya-mukham atihina-kammam; Nanagadena vidhaya jitam muni-naro, Buddhi-padipa-jalito jayamangalam-atthagatha.

ଶ୍ଲୋକ 9

୮। ଏତାପି ବୁଦ୍ଧ-ଜଯମନ୍ଗଲ-ଅଟ୍ଠଗାଥା, ଯୋ ଵାଚକୋ ଦିନଦିନେ ସରତେ ମତୀହି; ହିତ୍ଵାନ-ନେକ-ଵିଧାନି ଚୁପଦ୍ଦଵାନି, ମୋକ୍ଖଂ ସୁଖଂ ଅଧିଗଚ୍ଛେଯ୍ଯ ନରୋ ସପଞ୍ଞୋ।
Etapi buddha-jayamangala-atthagatha, Yo vachako dinadine sarate matihi; Hitvana-neka-vidhani chupaddavani, Mokkham sukham adhigachchheyya naro sapanyo.

ଶ୍ଲୋକ 10

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

ପ୍ରତିଦିନ କିମ୍ବା ଶୁଭ ତିଥିରେ

Best Time (Muhurta)

ବ୍ରାହ୍ମ ମୁହୂର୍ତ୍ତ କିମ୍ବା ସନ୍ଧ୍ୟା ସମୟ

Sacred Offerings

ଘିଅ ଦୀପ, ଧୂପ, ତାଜା ଫୁଲ ଓ ନୈବେଦ୍ୟ

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • ମାନସିକ ଶାନ୍ତି, ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଉନ୍ନତି ଓ ସକାରାତ୍ମକ ଶକ୍ତି

ପୃଷ୍ଠଭୂମି

ଜୟମଙ୍ଗଳ ଗାଥା ହେଉଛି ଥେରବାଦ ବୌଦ୍ଧ ପରମ୍ପରାର ଆଠଟି ପାଳି ଶ୍ଳୋକ, ଯାହା ପାଳି ଭାଷାରେ ରଚିତ। ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଏବଂ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ ଉପରେ ବୁଦ୍ଧଙ୍କର ବିଜୟକୁ ସ୍ମରଣ କରିବା ଏବଂ ଆଶୀର୍ବାଦ ଲାଭ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ପାରମ୍ପରିକ ଭାବରେ ସୁରକ୍ଷାମୂଳକ ଶ୍ଳୋକ (ପରିତ୍ତ) ଭାବରେ ଜପ କରାଯାଏ। ଶ୍ରୀଲଙ୍କା ଏବଂ ଦକ୍ଷିଣ-ପୂର୍ବ ଏସିଆରେ ଶୁଭଭାଗ୍ୟ ଆଣିବା ଏବଂ ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟ ଦୂର କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଶ୍ଳୋକଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରାୟତଃ ବିଭିନ୍ନ ଉତ୍ସବ ଏବଂ ପର୍ବରେ ପାଠ କରାଯାଏ।

ଏହି ପାଠ ବିଷୟରେ

ରଚୟିତା: Anonymous (traditional Sri Lankan Pali composition)

ଆପଣ କଣ ଜାଣନ୍ତି?

ଏହି ଗାଥାଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ସ

ଏହା 'ବୁଦ୍ଧ ଜୟମଙ୍ଗଳ ଅଟ୍ଠଗାଥା' ନାମକ ଏକ ପ୍ରାଚୀନ ପାଳି ସ୍ତୋତ୍ର, ଯାହା ଭଗବାନ ବୁଦ୍ଧଙ୍କ ଜୀବନର ଆଠଟି ବିଜୟ ଘଟଣାକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ। ଏହା ଶ୍ରୀଲଙ୍କା ଓ ଦକ୍ଷିଣ-ପୂର୍ବ ଏସିଆର ବୌଦ୍ଧ ପରମ୍ପରାରେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଲୋକପ୍ରିୟ, ଯେଉଁଠାରେ ଏହାକୁ ପ୍ରତିଦିନ ପାଠ କରାଯାଏ ଏବଂ ଏହାକୁ ବିପଦରୁ ରକ୍ଷା କରୁଥିବା ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ।

ପ୍ରଥମ ବିଜୟ — ଅଙ୍ଗୁଳିମାଳ

ପ୍ରଥମ ଗାଥା ଦୁଇଟି ଘଟଣାକୁ ଏକାଠି କରେ: ବୁଦ୍ଧଙ୍କ ପ୍ରତି ଦେବତା ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ହଜାର ହାତ ଓ ଅସ୍ତ୍ର ସହିତ ଆକ୍ରମଣ, ଯାହା ବିଫଳ ହେଲା, ଏବଂ ଡକାୟତ ଅଙ୍ଗୁଳିମାଳଙ୍କୁ ବୁଦ୍ଧଙ୍କ ଶାନ୍ତି ଓ ଧୈର୍ଯ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ବଶୀଭୂତ କରିବା। ଅଙ୍ଗୁଳିମାଳ ହତ୍ୟା କରି ଆଙ୍ଗୁଠି ମାଳା ପିନ୍ଧିଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ବୁଦ୍ଧଙ୍କ କରୁଣା ତାଙ୍କୁ ସନ୍ନ୍ୟାସୀରେ ପରିଣତ କଲା।

ଦ୍ୱିତୀୟ ବିଜୟ — ନାଳାଗିରି ହସ୍ତୀ

ରାଜା ଅଜାତଶତ୍ରୁ ବୁଦ୍ଧଙ୍କୁ ମାରିବା ପାଇଁ ମଦୋନ୍ମତ୍ତ ହସ୍ତୀ ନାଳାଗିରିକୁ ଛାଡ଼ିଲେ। ବୁଦ୍ଧ ମେତ୍ତା (ପ୍ରେମ) ଶକ୍ତିରେ ହସ୍ତୀକୁ ଶାନ୍ତ କଲେ, ଯାହା ଜଳୁଥିବା ଅଗ୍ନି ଚକ୍ର ପରି ଦୌଡ଼ୁଥିଲା। ଏହି ଘଟଣା ବୁଦ୍ଧଙ୍କ ଅହିଂସା ଓ କରୁଣାର ଶକ୍ତିର ପ୍ରତୀକ।

ତୃତୀୟ ବିଜୟ — ଚିଞ୍ଚା ମାନଙ୍କ ଅପବାଦ

ବିରୋଧୀମାନେ ଚିଞ୍ଚା ନାମକ ଜଣେ ସ୍ତ୍ରୀକୁ ବୁଦ୍ଧଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ମିଥ୍ୟା ଅଭିଯୋଗ ଆଣିବାକୁ ଉସାହିତ କଲେ, ଯେପରି ସେ ଗର୍ଭବତୀ ଥିଲେ। ବୁଦ୍ଧ ଶାନ୍ତ ଭାବରେ ଏହାର ଖଣ୍ଡନ କଲେ, ଏବଂ ଦେବତାମାନେ ତାଙ୍କ ସତ୍ୟତା ପ୍ରମାଣ କଲେ। ଏହା ବୁଦ୍ଧଙ୍କ ନିର୍ମଳ ଚରିତ୍ର ଓ ଧୈର୍ଯ୍ୟର ପରୀକ୍ଷା ଥିଲା।

ଚତୁର୍ଥ ବିଜୟ — ସଚ୍ଚକ ପରାଜୟ

ସଚ୍ଚକ ନାମକ ଜଣେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ବାଦୀ ବୁଦ୍ଧଙ୍କୁ ତର୍କ ଯୁଦ୍ଧରେ ପରାସ୍ତ କରିବାକୁ ଆସିଲେ। ବୁଦ୍ଧ ତାଙ୍କ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ଦେଇ ତାଙ୍କୁ ନୀରବ କରିଦେଲେ, ଏବଂ ସଚ୍ଚକ ପରାଜିତ ହୋଇ ପଳାଇଲେ। ଏହା ବୁଦ୍ଧଙ୍କ ଜ୍ଞାନ ଓ ବାଦାନୁବାଦ କୌଶଳର ବିଜୟ।

ପଞ୍ଚମ ବିଜୟ — ନନ୍ଦୋପନନ୍ଦ ନାଗ

ନନ୍ଦୋପନନ୍ଦ ନାମକ ଏକ ବିରାଟ ସର୍ପ ରାଜା ବୁଦ୍ଧଙ୍କ ଶିଷ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଭୟ ଦେଖାଉଥିଲା। ବୁଦ୍ଧଙ୍କ ଶିଷ୍ୟ ମୋଗ୍ଗଲ୍ଲାନ ତାଙ୍କ ଋଦ୍ଧି ଶକ୍ତିରେ ସର୍ପକୁ ପରାସ୍ତ କଲେ। ଏହା ବୁଦ୍ଧଙ୍କ ଶିଷ୍ୟମାନଙ୍କ ଅଲୌକିକ ଶକ୍ତି ଓ ବୁଦ୍ଧଙ୍କ ଶିକ୍ଷାର ପ୍ରଭାବ ଦେଖାଏ।

ଷଷ୍ଠ ବିଜୟ — ବ୍ରହ୍ମଦତ୍ତ ରାକ୍ଷସ

ବ୍ରହ୍ମଦତ୍ତ ନାମକ ଏକ ଭୟଙ୍କର ରାକ୍ଷସ ବୁଦ୍ଧଙ୍କୁ ଆକ୍ରମଣ କଲା, କିନ୍ତୁ ବୁଦ୍ଧଙ୍କ ଜ୍ଞାନ ଶକ୍ତି ତାଙ୍କୁ ଶାନ୍ତ କଲା। ଏହି ଘଟଣା ବୁଦ୍ଧଙ୍କ ଅଲୌକିକ ଶକ୍ତି ଓ ଅଧ୍ୟାତ୍ମିକ ବିଜୟର ପ୍ରତୀକ।

ଅଷ୍ଟମ ଗାଥାର ଫଳଶ୍ରୁତି

ଶେଷ ଗାଥା କହେ ଯେ ଯିଏ ଏହି ଆଠଟି ଗାଥାକୁ ପ୍ରତିଦିନ ଶ୍ରଦ୍ଧାର ସହିତ ପାଠ କରେ, ସେ ସବୁ ବିପଦରୁ ମୁକ୍ତ ହୋଇ ମୋକ୍ଷ ଲାଭ କରେ। ଏହା ଏହି ସ୍ତୋତ୍ରକୁ କେବଳ ଏକ ପ୍ରାର୍ଥନା ନୁହେଁ, ବରଂ ଜୀବନରେ ସୁରକ୍ଷା ଓ ଶାନ୍ତି ପାଇଁ ଏକ ମାର୍ଗ ଭାବରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ କରେ।

Buddhaଙ୍କ ସମ୍පୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ତୁତି ଓ ପାଠ

Buddha

Buddhaଙ୍କ ସବୁ ଦେଖନ୍ତୁ →

ବୌଦ୍ଧ ଧର୍ମ ରୁ ଅଧିକ

ସବୁ ଦେଖନ୍ତୁ