Bharat Devotion
Embroidered artwork for বুদ্ধৰ শুভ বিজয়ী আঠটা শ্লোক: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

বুদ্ধৰ শুভ বিজয়ী আঠটা শ্লোক

গাথাথেৰবাদবুদ্ধ

বুদ্ধৰ শুভ বিজয়ী আঠটা শ্লোক

এইটো পালি শ্লোকৰ আঠটা স্তৱক, যি জয়মঙ্গল গাথা নামেৰে পৰিচিত, যিয়ে বুদ্ধদেৱৰ প্ৰত্যাহ্বান আৰু প্ৰতিদ্বন্দীসকলৰ ওপৰত আঠটা মহান বিজয়ক উদযাপন কৰে। সুৰক্ষা, আশীৰ্বাদ আৰু জীৱনৰ দুৰ্দশাৰ ওপৰত বিজয়ৰ ভাৱনা জাগ্ৰত কৰিবলৈ ঐতিহ্যগতভাৱে এইবোৰ জপ কৰা হয়।

পদসমূহ

বাহুম্ সহস্সম্ অভিনিম্মিত-সাৱুধম্-তং, গিৰিমেলুম্-ঘোৰ-ধসনম্-নন্দনলী-নিসন্তম্; খন্তী-সুদ্ধধি-মুনি-নিধিৱিধান-জিতো, জযমন্গল-অত্থগাথা-তং ৱাচযো নৰোতি।
Bahum sahassam abhinimmita-savudham-tam, Girimelum-ghora-dhasanam-nandanali-nisantam; Khanti-suddhadhi-muni-nidhividhana-jito, Jayamangala-atthagatha-tam vachayo naroti.

শ্লোক 1

বাহুম্ সহস্সম্ অভিনিম্মিত-সাৱুধম্-তং, গিৰিমেলুম্-ঘোৰ-ধসনম্-নন্দনলী-নিসন্তম্; খন্তী-সুদ্ধধি-মুনি-নিধিৱিধান-জিতো, মহাজিতম্-মুনি-নৰো ৱ সুৱে মহন্তং।
Bahum sahassam abhinimmita-savudham-tam, Girimelum-ghora-dhasanam-nandanali-nisantam; Khanti-suddhadhi-muni-nidhividhana-jito, Mahajitam-muni-naro va suve mahantam.

শ্লোক 2

১। বাহুম্ সহস্সম্ অভিনিম্মিত-সাৱুধম্-তং, গিৰিমেলুম্-ঘোৰ-ধসনম্-নন্দনলী-নিসন্তম্; খন্তী-সুদ্ধধি-মুনি-নিধিৱিধান-জিতো, তম্মং-জনিন্দ-ৱধনো জযমন্গলম্-অট্ঠগাথা।
Bahum sahassam abhinimmita-savudham-tam, Girimelum-ghora-dhasanam-nandanali-nisantam; Khanti-suddhadhi-muni-nidhividhana-jito, Tammam-janinda-vadhano jayamangalam-atthagatha.

শ্লোক 3

২। মাৰাতিৰেকম্-অভিযুজ্ঝিত-সব্বৰত্তিং, ঘোৰম্-পনাঌঅকৱলহং ৱিধায ৰাজা; নঌঅগিৰি-ঘোৰ-গজৱৰং অতিমত্তভূতং, দাৱগ্গি-চক্কম্-ইৱ সো জযমন্গলম্-অট্ঠগাথা।
Maratirekam-abhiyujjhita-sabbarattim, Ghoram-panalakavalaham vidhaya raja; Nalagiri-ghora-gajavaram atimattabhutam, Davaggi-chakkam-iva so jayamangalam-atthagatha.

শ্লোক 4

৩। উক্খিতল্-অৱাসি-হত্থম্-অতিট্ঠথ-যোজনং, দাৱগ্গি-চক্কম্-ইৱ সো জযমন্গলম্-অট্ঠগাথা; ধাৱন্তম্-অদ্দস-জনং অন্গুলিমালৱন্তম্, ইদ্ধিভিসঙ্খত-মনো জযমন্গলম্-অট্ঠগাথা।
Ukkhital-avasi-hattham-atitthatha-yojanam, Davaggi-chakkam-iva so jayamangalam-atthagatha; Dhavantam-addasa-janam angulimalavantam, Iddhibhisankhata-mano jayamangalam-atthagatha.

শ্লোক 5

৪। কত্ৱান কট্ঠম্-উদৰম্-ইৱ গব্ভিনিযা, চিঞ্চায দুত্ঠ-ৱচনম্-জনকায মজ্ঝে; সন্তেন সোম-ৱিধিনা জিতম্- মুনি-নৰো, ৱাচগ্গতম্-পন নৰো জযমন্গলম্-অট্ঠগাথা।
Katvana kattham-udaram-iva gabbhiniya, Chinchaya duttha-vachanam-janakaya majjhe; Santena soma-vidhina jitam muni-naro, Vachaggatam-pana naro jayamangalam-atthagatha.

শ্লোক 6

৫। সচ্চং ৱিহায মতি-সচ্চক-ৱাদ-কেতুং, ৱাদাভিৰোপিত-মনং অতি-অন্ধভূতং; পঞ্পাদীপ-জলিতো জিতম্- মুনি-নৰো, বুদ্ধী-পদীপ-জলিতো জযমন্গলম্-অট্ঠগাথা।
Sachcham vihaya mati-sachchaka-vada-ketum, Vadabhiropita-manam ati-andhabhutam; Panyapadipa-jalito jitam muni-naro, Buddhi-padipa-jalito jayamangalam-atthagatha.

শ্লোক 7

৬। নন্দোপনন্দ-ভুজগং ৱিবুধং মহন্তম্, পুত্তেন থেৰ-ভুজগেন দমাপযন্তো; ইদ্ধিপদেস-ৱিধিনা জিতম্- মুনি-নৰো, তম্-সাগ-ৰদ্ধি-দমনং জযমন্গলম্-অট্ঠগাথা।
Nandopananda-bhujagam vibudham mahantam, Puttena thera-bhujagena damapayanto; Iddhipadesa-vidhina jitam muni-naro, Tam-saga-raddhi-damanam jayamangalam-atthagatha.

শ্লোক 8

৭। দুক্কত্ত-ভূত-ভুজগং বত ব্ৰহ্মদত্তম্, ৱামাক্ক-হদ্ধ্-অয-মুখং অটিহীন-কম্মং; নাণগদেন ৱিধায জিতম্- মুনি-নৰো, বুদ্ধী-পদীপ-জলিতো জযমন্গলম্-অট্ঠগাথা।
Dukkatta-bhuta-bhujagam bata brahmadattam, Vamakka-haddh-aya-mukham atihina-kammam; Nanagadena vidhaya jitam muni-naro, Buddhi-padipa-jalito jayamangalam-atthagatha.

শ্লোক 9

৮। এতাপি বুদ্ধ-জযমন্গল-অট্ঠগাথা, যো ৱাচকো দিনদিনে সৰতে মতীহি; হিত্ৱান-নেক-ৱিধানি চুপদ্দৱানি, মোক্খং সুখং অধিগচ্ছেয্য নৰো সপঞ্ঞো।
Etapi buddha-jayamangala-atthagatha, Yo vachako dinadine sarate matihi; Hitvana-neka-vidhani chupaddavani, Mokkham sukham adhigachchheyya naro sapanyo.

শ্লোক 10

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

পৃষ্ঠভূমি

জয়মঙ্গল গাথা হৈছে থেৰবাদী বৌদ্ধ পৰম্পৰাৰ পালি ভাষাত ৰচিত আঠটা শ্লোকৰ এটি সংকলন। বিভিন্ন বাধা আৰু প্ৰতিদ্বন্দীৰ ওপৰত বুদ্ধদেৱৰ বিজয়ক স্মৰণ কৰিবলৈ আৰু আশীৰ্বাদ লাভ কৰিবলৈ ইয়াক ঐতিহ্যগতভাৱে সুৰক্ষামূলক শ্লোক (পৰিত্ত) হিচাপে আবৃত্তি কৰা হয়। বিশেষকৈ শ্ৰীলংকা আৰু দক্ষিণ-পূব এছিয়াত সৌভাগ্য আনিবলৈ আৰু দুৰ্ভাগ্য দূৰ কৰিবলৈ উৎসৱ আৰু অনুষ্ঠানত এই শ্লোকসমূহ গোৱা হয়।

এই পাঠৰ বিষয়ে

ৰচক: Anonymous (traditional Sri Lankan Pali composition)

আপুনি জানেনে?

পদ্যৰ গঠন

এই স্তোত্ৰটো আঠটা শ্লোকৰ সংকলন, যিটো বৌদ্ধ পৰম্পৰাত 'জয়মঙ্গল অট্ঠগাথা' নামেৰে জনাজাত। প্ৰতিটো শ্লোকে বুদ্ধদেৱৰ জীৱনৰ একোটা বিশেষ বিজয় বা অলৌকিক ঘটনাক স্মৰণ কৰে, যেনে হিংস্ৰ দস্যু অঙ্গুলিমালক শান্ত কৰা আৰু বনৰীয়া হাতী নালাগিৰিক দমন কৰা।

ভাষা আৰু শৈলী

মূল পাঠখন পালি ভাষাত ৰচিত, যিটো বৌদ্ধ ধৰ্মগ্ৰন্থৰ পৱিত্ৰ ভাষা। শ্লোকবোৰত পুনৰাবৃত্তি আৰু সুন্দৰ ছন্দৰ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে, যাতে গাই শুনিলে মনত সহজে ৰৈ যায় আৰু ভক্তিৰ ভাৱ জাগে।

অষ্টম শ্লোকৰ প্ৰতিশ্ৰুতি

অন্তিম শ্লোকটোত কোৱা হৈছে যে যি ব্যক্তিয়ে এই আঠোটা শ্লোক প্ৰতিদিনে শ্ৰদ্ধাৰে স্মৰণ কৰে, তেওঁ সকলো ধৰণৰ বিপদ আৰু বাধাৰ পৰা মুক্ত হৈ পৰম সুখ লাভ কৰিব পাৰে। এই বিশ্বাসেই স্তোত্ৰটোক সাধাৰণ পাঠকৰ মাজত অতি জনপ্ৰিয় কৰি তুলিছে।

পালি শব্দৰ অৰ্থ

শ্লোকবোৰত ব্যৱহৃত 'জয়মঙ্গল' শব্দটোৰ অৰ্থ হৈছে 'বিজয়ৰ মঙ্গলময় গাথা'। ইয়াত 'জয়' মানে বুদ্ধদেৱে নিজৰ জ্ঞান আৰু কৰুণাৰে অজ্ঞানতা, ক্ৰোধ আৰু হিংসাৰ ওপৰত লাভ কৰা জয়ক বুজোৱা হৈছে।

সাংস্কৃতিক প্ৰসংগ

এই স্তোত্ৰটো শ্ৰীলংকা, ম্যানমাৰ, থাইলেণ্ড আদি থেৰবাদ বৌদ্ধ দেশসমূহত অতি জনপ্ৰিয়। ইয়াক প্ৰায়ে ধৰ্মীয় উৎসৱ, শুভ কামনা আৰু অসুস্থতাৰ পৰা আৰোগ্য লাভৰ বাবে পাঠ কৰা হয়।

Buddhaৰ সম্পূৰ্ণ স্তুতি আৰু পাঠ

Buddha

Buddhaৰ সকলো চাওক →

বৌদ্ধ ধৰ্মৰ পৰা অধিক

সকলো চাওক