Bharat Devotion
Embroidered artwork for ದಶಶೀಲ: ಬೌದ್ಧ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಹತ್ತು ತರಬೇತಿ ನಿಯಮಗಳು: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

ದಶಶೀಲ

ಬೌದ್ಧ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಹತ್ತು ತರಬೇತಿ ನಿಯಮಗಳು

ದಶಶೀಲ

ಬೌದ್ಧ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಹತ್ತು ತರಬೇತಿ ನಿಯಮಗಳು

ಈ ಪಠ್ಯವು ಬೌದ್ಧ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಹತ್ತು ಮೂಲಭೂತ ನಿಯಮಗಳನ್ನು (ದಶಶೀಲ) ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಹಾನಿ ತಪ್ಪಿಸುವುದು, ಸತ್ಯವಂತರಾಗಿರುವುದು ಮತ್ತು ಸರಳ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.

ಶ್ಲೋಕಗಳು

ಥೇಸೇ ತ್ರೈನಿನ್ಗ್ ರುಲೇಸ್ ಅರೇ ಓಬ್ಸೇರ್ವೇದ್ ಬ್ಯ್ ನೋವಿಚೇ ಮೋನ್ಕ್ಸ್ ಅನ್ದ್ ನುನ್ಸ್। ಥೇಯ್ ಅರೇ ದೇರಿವೇದ್ ಫ಼್ರೋಮ್ ಥೇ ಏಇಘ್ತ್ ಪ್ರೇಚೇಪ್ತ್ಸ್ ಬ್ಯ್ ಸ್ಪ್ಲಿತ್ತಿನ್ಗ್ ಥೇ ಪ್ರೇಚೇಪ್ತ್ ಚೋನ್ಚೇರ್ನಿನ್ಗ್ ಏನ್ತೇರ್ತೈನ್ಮೇನ್ತ್ಸ್ ಇನ್ತೋ ತ್wಓ ಪರ್ತ್ಸ್ ಅನ್ದ್ ಬ್ಯ್ ಅದ್ದಿನ್ಗ್ ಓನೇ ರುಲೇ ಪ್ರೋಹಿಬಿತಿನ್ಗ್ ಥೇ ಹನ್ದ್ಲಿನ್ಗ್ ಓಫ಼್ ಮೋನೇಯ್। ಅ ಫ಼ುಲ್ಲ್ಯ್-ಓರ್ದೈನೇದ್ ಮೋನ್ಕ್ (ಭಿಕ್ಖು) ಓಬ್ಸೇರ್ವೇಸ್ ಥೇ ೨೨೭ ರುಲೇಸ್ ಓಫ಼್ ಥೇ ಭಿಕ್ಖು ಪತಿಮೋಕ್ಖ ; ಅ ಫ಼ುಲ್ಲ್ಯ್ ಓರ್ದೈನೇದ್ ನುನ್ (ಭಿಕ್ಖುನಿ) wಓಉಲ್ದ್ ಓಬ್ಸೇರ್ವೇ ಥೇ ೩೧೧ ರುಲೇಸ್ ಓಫ಼್ ಥೇ ಭಿಕ್ಖುನಿ ಪತಿಮೋಕ್ಖ ।
These training rules are observed by novice monks and nuns. They are derived from the Eight Precepts by splitting the precept concerning entertainments into two parts and by adding one rule prohibiting the handling of money. A fully-ordained monk (bhikkhu) observes the 227 rules of the bhikkhu Patimokkha; a fully ordained nun (bhikkhuni) would observe the 311 rules of the bhikkhuni Patimokkha.

ಶ್ಲೋಕ 1

ಥೇ ತೇನ್ ಪ್ರೇಚೇಪ್ತ್ಸ್:
The Ten Precepts:

ಶ್ಲೋಕ 2

೧। ಪನತಿಪತ ವೇರಮನಿ ಸಿಕ್ಖಪದಮ್ ಸಮದಿಯಮಿ ಇ ಉನ್ದೇರ್ತಕೇ ಥೇ ಪ್ರೇಚೇಪ್ತ್ ತೋ ರೇಫ಼್ರೈನ್ ಫ಼್ರೋಮ್ ದೇಸ್ತ್ರೋಯಿನ್ಗ್ ಲಿವಿನ್ಗ್ ಚ್ರೇಅತುರೇಸ್।
Paanatipata Veramani Sikkhapadam Samadiyami

ಶ್ಲೋಕ 3

೨। ಅದಿನ್ನದನ ವೇರಮನಿ ಸಿಕ್ಖಪದಮ್ ಸಮದಿಯಮಿ ಇ ಉನ್ದೇರ್ತಕೇ ಥೇ ಪ್ರೇಚೇಪ್ತ್ ತೋ ರೇಫ಼್ರೈನ್ ಫ಼್ರೋಮ್ ತಕಿನ್ಗ್ ಥತ್ wಹಿಛ್ ಇಸ್ ನೋತ್ ಗಿವೇನ್।
Adinnadaana Veramani Sikkhapadam Samadiyami

ಶ್ಲೋಕ 4

೩। ಅಬ್ರಹ್ಮಚರಿಯ ವೇರಮನಿ ಸಿಕ್ಖಪದಮ್ ಸಮದಿಯಮಿ ಇ ಉನ್ದೇರ್ತಕೇ ಥೇ ಪ್ರೇಚೇಪ್ತ್ ತೋ ರೇಫ಼್ರೈನ್ ಫ಼್ರೋಮ್ ಸೇxಉಅಲ್ ಅಚ್ತಿವಿತ್ಯ್।
Abrahmachariya Veramani Sikkhapadam Samadiyami

ಶ್ಲೋಕ 5

೪। ಮುಸವದ ವೇರಮನಿ ಸಿಕ್ಖಪದಮ್ ಸಮದಿಯಮಿ ಇ ಉನ್ದೇರ್ತಕೇ ಥೇ ಪ್ರೇಚೇಪ್ತ್ ತೋ ರೇಫ಼್ರೈನ್ ಫ಼್ರೋಮ್ ಇನ್ಚೋರ್ರೇಚ್ತ್ ಸ್ಪೇಏಛ್ ।
Musavaada Veramani Sikkhapadam Samadiyami

ಶ್ಲೋಕ 6

೫। ಸುರಮೇರಯಮಜ್ಜ ಪಮದತ್ಥನ ವೇರಮನಿ ಸಿಕ್ಖಪದಮ್ ಸಮದಿಯಮಿ ಇ ಉನ್ದೇರ್ತಕೇ ಥೇ ಪ್ರೇಚೇಪ್ತ್ ತೋ ರೇಫ಼್ರೈನ್ ಫ಼್ರೋಮ್ ಇನ್ತೋxಇಚತಿನ್ಗ್ ದ್ರಿನ್ಕ್ಸ್ ಅನ್ದ್ ದ್ರುಗ್ಸ್ wಹಿಛ್ ಲೇಅದ್ ತೋ ಚರೇಲೇಸ್ಸ್ನೇಸ್ಸ್।
Suramerayamajja Pamaadatthana Veramani Sikkhapadam Samadiyami

ಶ್ಲೋಕ 7

೬। ವಿಕಲಭೋಜನ ವೇರಮನಿ ಸಿಕ್ಖಪದಮ್ ಸಮದಿಯಮಿ ಇ ಉನ್ದೇರ್ತಕೇ ಥೇ ಪ್ರೇಚೇಪ್ತ್ ತೋ ರೇಫ಼್ರೈನ್ ಫ಼್ರೋಮ್ ಏಅತಿನ್ಗ್ ಅತ್ ಥೇ ಫ಼ೋರ್ಬಿದ್ದೇನ್ ತಿಮೇ (ಇ।ಏ।, ಅಫ಼್ತೇರ್ ನೋಓನ್)।
Vikaalabhojana Veramani Sikkhapadam Samadiyami

ಶ್ಲೋಕ 8

೭। ನಚ್ಚ-ಗಿತ-ವದಿತ-ವಿಸುಕ-ದಸ್ಸನ ವೇರಮನಿ ಸಿಕ್ಖಪದಮ್ ಸಮದಿಯಮಿ ಇ ಉನ್ದೇರ್ತಕೇ ಥೇ ಪ್ರೇಚೇಪ್ತ್ ತೋ ರೇಫ಼್ರೈನ್ ಫ಼್ರೋಮ್ ದನ್ಚಿನ್ಗ್,ಸಿನ್ಗಿನ್ಗ್, ಮುಸಿಚ್, ಗೋಇನ್ಗ್ ತೋ ಸೇಏ ಏನ್ತೇರ್ತೈನ್ಮೇನ್ತ್ಸ್ ।
Nachcha Geeta Vaadita Visuka Dassana Veramani Sikkhapadam Samadiyami

ಶ್ಲೋಕ 9

೮। ಮಲ-ಗನ್ಧ-ವಿಲೇಪನ-ಧರನ-ಮನ್ದನ-ವಿಭುಸನತ್ಥನ ವೇರಮನಿ ಸಿಕ್ಖಪದಮ್ ಸಮದಿಯಮಿ ಇ ಉನ್ದೇರ್ತಕೇ ಥೇ ಪ್ರೇಚೇಪ್ತ್ ತೋ ರೇಫ಼್ರೈನ್ ಫ಼್ರೋಮ್ wಏಅರಿನ್ಗ್ ಗರ್ಲನ್ದ್ಸ್, ಉಸಿನ್ಗ್ ಪೇರ್ಫ಼ುಮೇಸ್, ಅನ್ದ್ ಬೇಔತಿಫ಼್ಯಿನ್ಗ್ ಥೇ ಬೋದ್ಯ್ wಇಥ್ ಚೋಸ್ಮೇತಿಚ್ಸ್ ।
Maala Gandha Vilepana Dhaarana Mandana Vibhoosanatthana Veramani Sikkhapadam Samadiyami

ಶ್ಲೋಕ 10

೯। ಉಚ್ಚಸಯನ-ಮಹಸಯನ ವೇರಮನಿ ಸಿಕ್ಖಪದಮ್ ಸಮದಿಯಮಿ ಇ ಉನ್ದೇರ್ತಕೇ ಥೇ ಪ್ರೇಚೇಪ್ತ್ ತೋ ರೇಫ಼್ರೈನ್ ಫ಼್ರೋಮ್ ಲ್ಯಿನ್ಗ್ ಓನ್ ಅ ಹಿಘ್ ಓರ್ ಲುxಉರಿಓಉಸ್ ಸ್ಲೇಏಪಿನ್ಗ್ ಪ್ಲಚೇ ।
Uchchaasayana Mahaasayana Veramani Sikkhapadam Samadiyami

ಶ್ಲೋಕ 11

೧೦। ಜತರುಪ-ರಜತ-ಪತಿಗ್ಗಹನ ವೇರಮನಿ ಸಿಕ್ಖಪದಮ್ ಸಮದಿಯಮಿ ಇ ಉನ್ದೇರ್ತಕೇ ಥೇ ಪ್ರೇಚೇಪ್ತ್ ತೋ ರೇಫ಼್ರೈನ್ ಫ಼್ರೋಮ್ ಅಚ್ಚೇಪ್ತಿನ್ಗ್ ಗೋಲ್ದ್ ಅನ್ದ್ ಸಿಲ್ವೇರ್ (ಮೋನೇಯ್)।
Jaataroopa Rajata Patiggahana Veramani Sikkhapadam Samadiyami

ಶ್ಲೋಕ 12

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

ಪ್ರತಿದಿನ ಅಥವಾ ಶುಭ ತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ (ಏಕಾದಶಿ, ಹುಣ್ಣಿಮೆ)

Best Time (Muhurta)

ಬ್ರಹ್ಮ ಮುಹೂರ್ತ (ಮುಂಜಾನೆ 4 - 6) ಅಥವಾ ಸಂಧ್ಯಾ ಸಮಯ

Sacred Offerings

ತುಪ್ಪದ ದೀಪ, ಧೂಪ, ತಾಜಾ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ನೈವೇದ್ಯ

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • ಮನಃಶಾಂತಿ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಉನ್ನತಿ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿ

ಹಿನ್ನೆಲೆ

ದಶಶೀಲಗಳು, ಪಾಲಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ದಶಶಿಕ್ಷಾಪದಗಳು ಅಥವಾ ದಶ-ಶೀಲ, ಥೇರವಾದ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ನವದೀಕ್ಷಿತ ಭಿಕ್ಷುಗಳು (ಶ್ರಾಮಣೇರುಗಳು) ಮತ್ತು ನವದೀಕ್ಷಿತ ಭಿಕ್ಷುಣಿಯರು (ಶ್ರಾಮಣೇರೀಯರು) ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ತರಬೇತಿ ನಿಯಮಗಳಾಗಿವೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ಪಾಲಿ ಕ್ಯಾನನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕುದ್ದಕ ನಿಕಾಯದಲ್ಲಿ, ಕುದ್ದಕಪಾಠದ ಪಠ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆ 2 ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ನಾನು ವಿರತ ಶಿಕ್ಷಾಪದವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂಬ ಶಬ್ದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳು ವೃತ್ತಿದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಪಾಲನ ಮಾಡುವ ಎಂಟು ಶಿಕ್ಷಾಪದಗಳಿಂದ ಬೆಳೆದವು. ವಿನೋದಾಲಗಳ ಮೇಲಿನ ನಿಯಮವನ್ನು ಎರಡಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಶಿಕ್ಷಾಪದಗಳು 7 ಮತ್ತು 8 ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಪರಿಣಮಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದರ ವಿರುದ್ಧ ಒಂದು ಹತ್ತನೆಯದನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೂರ್ಣ ದೀಕ್ಷಿತ ಭಿಕ್ಷು, ಭಿಕ್ಷುವು ಪಾತಿಮೋಕ್ಖದ 227 ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪಾಲನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ದೀಕ್ಷಿತ ಭಿಕ್ಷುಣಿ, ಭಿಕ್ಷುಣಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪಾತಿಮೋಕ್ಖದ 311 ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪಾಲನ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ದಶಶೀಲಗಳು ಪ್ರಥಮ ಸರಳ ಅನುಶಾಸನವಾಗಿವೆ.

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

ದಶಶೀಲದ ಅರ್ಥ

ದಶಶೀಲ ಎಂದರೆ ಹತ್ತು ನಿಯಮಗಳು. ಇವು ಬೌದ್ಧ ಭಿಕ್ಷುಗಳು ಮತ್ತು ಭಿಕ್ಷುಣಿಯರು ಪಾಲಿಸುವ ಮೂಲ ನಿಯಮಗಳಾಗಿವೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಕ್ತರು ಐದು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದರೆ, ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಈ ಹತ್ತು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಪಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಎಂಟು ನಿಯಮಗಳಿಂದ ವಿಸ್ತರಣೆ

ಈ ಹತ್ತು ನಿಯಮಗಳು ಎಂಟು ನಿಯಮಗಳಿಂದ ಬಂದವು. ಮನರಂಜನೆ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿಯಮವನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿ, ಹಣ ಸ್ವೀಕರಿಸದಿರುವ ಹೊಸ ನಿಯಮವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಪಾಳಿ ಭಾಷೆಯ ಮಂತ್ರ

ಪ್ರತಿ ನಿಯಮವೂ ಪಾಳಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ: "ವೇರಮಣಿ ಸಿಕ್ಖಾಪದಂ ಸಮಾದಿಯಾಮಿ" — ಅಂದರೆ "ನಾನು ಈ ನಿಯಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವುದು.

ಮೊದಲ ನಿಯಮ — ಅಹಿಂಸೆ

ಮೊದಲ ನಿಯಮವು ಜೀವಂತ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲದಿರುವುದು. ಇದು ಬೌದ್ಧ ಧರ್ಮದ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯ ತತ್ವವಾದ ಅಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತದೆ.

ಎಂಟನೇ ನಿಯಮ — ಸರಳ ಜೀವನ

ಎಂಟನೇ ನಿಯಮವು ಹೂವಿನ ಮಾಲೆ, ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಕಗಳನ್ನು ಬಳಸದಿರುವುದು. ಇದು ಬಾಹ್ಯ ಅಲಂಕಾರಕ್ಕಿಂತ ಆಂತರಿಕ ಶುದ್ಧತೆಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಹತ್ತನೇ ನಿಯಮ — ಹಣದ ತ್ಯಾಗ

ಹತ್ತನೇ ನಿಯಮವು ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯನ್ನು (ಹಣ) ಸ್ವೀಕರಿಸದಿರುವುದು. ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಸಂಪತ್ತಿನ ಆಸೆಯನ್ನು ತೊರೆದು ಸರಳ ಜೀವನ ನಡೆಸಬೇಕೆಂಬುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶ.

Buddha ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು

Buddha

Buddha ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವೀಕ್ಷಿಸಿ →

ಬೌದ್ಧ ಧರ್ಮ ನಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ