Bharat Devotion
Embroidered artwork for দশ শীল (বৌদ্ধ সন্ন্যাসীদের প্রশিক্ষণ নিয়ম): Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

দশ শীল (বৌদ্ধ সন্ন্যাসীদের প্রশিক্ষণ নিয়ম)

দশ শীল (বৌদ্ধ সন্ন্যাসীদের প্রশিক্ষণ নিয়ম)

এই অংশটি বৌদ্ধ সন্ন্যাসী ও সন্ন্যাসিনীদের জন্য দশটি প্রশিক্ষণ নিয়ম (শীল) উপস্থাপন করে, যা প্রাণী হত্যা, চুরি, যৌনাচার, মিথ্যা বাক্য, নেশা, নির্দিষ্ট সময়ের পর ভোজন, নাচ-গান-বাজনা, সুগন্ধি ও অলংকার, উচ্চ শয্যা এবং অর্থ গ্রহণ থেকে বিরত থাকার শিক্ষা দেয়।

শ্লোক

থেসে ত্রৈনিন্গ্ রুলেস্ অরে ওব্সের্বেদ্ ব্য্ নোবিচে মোন্ক্স্ অন্দ্ নুন্স্। থেয্ অরে দেরিবেদ্ ফ়্রোম্ থে এইঘ্ত্ প্রেচেপ্ত্স্ ব্য্ স্প্লিত্তিন্গ্ থে প্রেচেপ্ত্ চোন্চের্নিন্গ্ এন্তের্তৈন্মেন্ত্স্ ইন্তো ত্wও পর্ত্স্ অন্দ্ ব্য্ অদ্দিন্গ্ ওনে রুলে প্রোহিবিতিন্গ্ থে হন্দ্লিন্গ্ ওফ়্ মোনেয্। অ ফ়ুল্ল্য্-ওর্দৈনেদ্ মোন্ক্ (ভিক্খু) ওব্সের্বেস্ থে ২২৭ রুলেস্ ওফ়্ থে ভিক্খু পতিমোক্খ ; অ ফ়ুল্ল্য্ ওর্দৈনেদ্ নুন্ (ভিক্খুনি) wওউল্দ্ ওব্সের্বে থে ৩১১ রুলেস্ ওফ়্ থে ভিক্খুনি পতিমোক্খ ।
These training rules are observed by novice monks and nuns. They are derived from the Eight Precepts by splitting the precept concerning entertainments into two parts and by adding one rule prohibiting the handling of money. A fully-ordained monk (bhikkhu) observes the 227 rules of the bhikkhu Patimokkha; a fully ordained nun (bhikkhuni) would observe the 311 rules of the bhikkhuni Patimokkha.

শ্লোক 1

থে তেন্ প্রেচেপ্ত্স্:
The Ten Precepts:

শ্লোক 2

১। পনতিপত বেরমনি সিক্খপদম্ সমদিযমি ই উন্দের্তকে থে প্রেচেপ্ত্ তো রেফ়্রৈন্ ফ়্রোম্ দেস্ত্রোযিন্গ্ লিবিন্গ্ চ্রেঅতুরেস্।
Paanatipata Veramani Sikkhapadam Samadiyami

শ্লোক 3

২। অদিন্নদন বেরমনি সিক্খপদম্ সমদিযমি ই উন্দের্তকে থে প্রেচেপ্ত্ তো রেফ়্রৈন্ ফ়্রোম্ তকিন্গ্ থত্ wহিছ্ ইস্ নোত্ গিবেন্।
Adinnadaana Veramani Sikkhapadam Samadiyami

শ্লোক 4

৩। অব্রহ্মচরিয বেরমনি সিক্খপদম্ সমদিযমি ই উন্দের্তকে থে প্রেচেপ্ত্ তো রেফ়্রৈন্ ফ়্রোম্ সেxউঅল্ অচ্তিবিত্য্।
Abrahmachariya Veramani Sikkhapadam Samadiyami

শ্লোক 5

৪। মুসবদ বেরমনি সিক্খপদম্ সমদিযমি ই উন্দের্তকে থে প্রেচেপ্ত্ তো রেফ়্রৈন্ ফ়্রোম্ ইন্চোর্রেচ্ত্ স্পেএছ্ ।
Musavaada Veramani Sikkhapadam Samadiyami

শ্লোক 6

৫। সুরমেরযমজ্জ পমদত্থন বেরমনি সিক্খপদম্ সমদিযমি ই উন্দের্তকে থে প্রেচেপ্ত্ তো রেফ়্রৈন্ ফ়্রোম্ ইন্তোxইচতিন্গ্ দ্রিন্ক্স্ অন্দ্ দ্রুগ্স্ wহিছ্ লেঅদ্ তো চরেলেস্স্নেস্স্।
Suramerayamajja Pamaadatthana Veramani Sikkhapadam Samadiyami

শ্লোক 7

৬। বিকলভোজন বেরমনি সিক্খপদম্ সমদিযমি ই উন্দের্তকে থে প্রেচেপ্ত্ তো রেফ়্রৈন্ ফ়্রোম্ এঅতিন্গ্ অত্ থে ফ়োর্বিদ্দেন্ তিমে (ই।এ।, অফ়্তের্ নোওন্)।
Vikaalabhojana Veramani Sikkhapadam Samadiyami

শ্লোক 8

৭। নচ্চ-গিত-বদিত-বিসুক-দস্সন বেরমনি সিক্খপদম্ সমদিযমি ই উন্দের্তকে থে প্রেচেপ্ত্ তো রেফ়্রৈন্ ফ়্রোম্ দন্চিন্গ্,সিন্গিন্গ্, মুসিচ্, গোইন্গ্ তো সেএ এন্তের্তৈন্মেন্ত্স্ ।
Nachcha Geeta Vaadita Visuka Dassana Veramani Sikkhapadam Samadiyami

শ্লোক 9

৮। মল-গন্ধ-বিলেপন-ধরন-মন্দন-বিভুসনত্থন বেরমনি সিক্খপদম্ সমদিযমি ই উন্দের্তকে থে প্রেচেপ্ত্ তো রেফ়্রৈন্ ফ়্রোম্ wএঅরিন্গ্ গর্লন্দ্স্, উসিন্গ্ পের্ফ়ুমেস্, অন্দ্ বেঔতিফ়্যিন্গ্ থে বোদ্য্ wইথ্ চোস্মেতিচ্স্ ।
Maala Gandha Vilepana Dhaarana Mandana Vibhoosanatthana Veramani Sikkhapadam Samadiyami

শ্লোক 10

৯। উচ্চসযন-মহসযন বেরমনি সিক্খপদম্ সমদিযমি ই উন্দের্তকে থে প্রেচেপ্ত্ তো রেফ়্রৈন্ ফ়্রোম্ ল্যিন্গ্ ওন্ অ হিঘ্ ওর্ লুxউরিওউস্ স্লেএপিন্গ্ প্লচে ।
Uchchaasayana Mahaasayana Veramani Sikkhapadam Samadiyami

শ্লোক 11

১০। জতরুপ-রজত-পতিগ্গহন বেরমনি সিক্খপদম্ সমদিযমি ই উন্দের্তকে থে প্রেচেপ্ত্ তো রেফ়্রৈন্ ফ়্রোম্ অচ্চেপ্তিন্গ্ গোল্দ্ অন্দ্ সিল্বের্ (মোনেয্)।
Jaataroopa Rajata Patiggahana Veramani Sikkhapadam Samadiyami

শ্লোক 12

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

প্রতিদিন অথবা শুভ তিথিতে

Best Time (Muhurta)

ব্রাহ্ম মুহূর্ত (সকাল ৪টা - ৬টা) অথবা সন্ধ্যাবেলা

Sacred Offerings

ঘিয়ের প্রদীপ, ধূপ, তাজা ফুল ও নৈবেদ্য

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • মানসিক শান্তি, আধ্যাত্মিক উন্নতি ও শুভ শক্তি

প্রেক্ষাপট

দশ শীল, পালি ভাষায় দাসশিক্ষাপদ বা দশ-সীল, থেরবাদ ঐতিহ্যে নবীন ভিক্ষু (সামণের) এবং নবীন ভিক্ষুণী (সামণেরী) দ্বারা গৃহীত প্রশিক্ষণ নিয়ম। পালি ক্যাননের কুদ্দক নিকায়ে কুদ্দকপাঠের টেক্সট নম্বর ২ হিসাবে রেকর্ড করা হয়েছে, এবং প্রতিটিকে আমি বিরতির শিক্ষাপদ গ্রহণ করছি শব্দের সাথে নেওয়া হয়। তারা সাধারণ মানুষ যারা অনুষ্ঠানের দিনে রক্ষা করে এমন আটটি শীলের বাইরে বৃদ্ধি পায়। বিনোদন সম্পর্কিত নিয়মটি দুটিতে বিভক্ত করা হয়, যাতে শীল ৭ এবং ৮ দেখান এবং অলংকার সম্পর্কে পৃথক নিয়মে পরিণত হয় এবং একটি দশম সোনা এবং রূপা গ্রহণের বিরুদ্ধে যোগ করা হয়। একজন সম্পূর্ণ অধ্যাদিত ভিক্ষু, ভিক্ষু, পাতিমোক্খ্য ২২৭ নিয়ম বজায় রাখে, এবং একজন সম্পূর্ণ অধ্যাদিত ভিক্ষুণী, ভিক্ষুণী, তার নিজস্ব পাতিমোক্খ্য ৩১১ নিয়ম বজায় রাখে। দশ শীল প্রথম আসে এমন সরল শৃঙ্খলা।

আপনি কি জানেন?

দশটি শিক্ষাপদ

এই দশটি নিয়ম বৌদ্ধ সন্ন্যাসী ও সন্ন্যাসিনীদের প্রাথমিক প্রশিক্ষণের ভিত্তি। এগুলি 'আটটি শিক্ষাপদ' থেকে উদ্ভূত, যেখানে বিনোদন সংক্রান্ত নিয়মটিকে দুটি ভাগে ভাগ করা হয়েছে এবং অর্থ গ্রহণ নিষিদ্ধ করার একটি নতুন নিয়ম যুক্ত করা হয়েছে।

পালি ভাষার গুরুত্ব

প্রতিটি নিয়ম পালি ভাষায় উচ্চারিত হয়, যা বৌদ্ধ ধর্মের প্রাচীন liturgical ভাষা। 'ভেরামণি সিক্খাপদং সমাদিয়ামি' বাক্যাংশটির অর্থ 'আমি এই শিক্ষাপদ গ্রহণ করছি' — এটি একটি সচেতন, ব্যক্তিগত অঙ্গীকারের প্রতীক।

সম্পূর্ণ সন্ন্যাস জীবনের পথ

একজন পূর্ণাঙ্গ সন্ন্যাসী (ভিক্ষু) ২২৭টি নিয়ম এবং একজন পূর্ণাঙ্গ সন্ন্যাসিনী (ভিক্ষুণী) ৩১১টি নিয়ম পালন করেন। এই দশটি নিয়ম সেই বৃহত্তর শৃঙ্খলা ব্যবস্থার সূচনা মাত্র, যা 'পাতিমোক্খ' নামে পরিচিত।

সময়ের সচেতনতা

ষষ্ঠ নিয়মটি দুপুরের পর খাওয়া নিষিদ্ধ করে, যা বৌদ্ধ সন্ন্যাসীদের সময়ের প্রতি গভীর সচেতনতা ও আত্মসংযমের প্রতিফলন। এটি শুধু খাদ্য নয়, বরং ইন্দ্রিয় তৃপ্তির প্রতি একটি কঠোর সীমারেখা টানে।

বিনোদন ও সৌন্দর্য্যের প্রতি দৃষ্টিভঙ্গি

সপ্তম ও অষ্টম নিয়মে নাচ, গান, বাদ্যযন্ত্র, প্রসাধনী ও অলংকার ব্যবহার নিষিদ্ধ — কারণ এগুলি আসক্তি ও অহংকার বাড়াতে পারে। এই নিয়মগুলি সন্ন্যাসীদের মনকে জাগতিক বিক্ষেপ থেকে মুক্ত রাখতে সাহায্য করে।

অর্থের প্রতি নিরপেক্ষতা

দশম নিয়মটি স্বর্ণ ও রৌপ্য (অর্থাৎ অর্থ) গ্রহণ নিষিদ্ধ করে। এটি সন্ন্যাসীদের সম্পূর্ণ নির্ভরশীলতা ও অনাসক্তির আদর্শকে তুলে ধরে, যেখানে তারা সম্প্রদায়ের দানের উপর নির্ভর করে জীবনযাপন করেন।

Buddhaর সম্পূর্ণ স্তোত্র ও প্রার্থনা

Buddha

Buddhaর সব দেখুন →

বৌদ্ধধর্ম থেকে আরও

সব দেখুন

সম্পর্কিত শিক্ষা

একই শিক্ষা, বিভিন্ন ঐতিহ্যে প্রতিধ্বনিত