De Tien Voorschriften (Dasa-sila)
Trainingsregels voor Novicen
De Tien Voorschriften, Khuddakapatha 2: tien Pali-trainingsregels voor novicemoniken en novicenonnen, elk opgenomen met de woorden 'Ik neem de regel op mij om mij te onthouden van'.
Verzen
Deze trainingsregels worden nageleefd door novice monniken en nonnen. Ze zijn afgeleid van de Acht Voorschriften door het voorschrift betreffende vermaak in twee delen te splitsen en door het toevoegen van één regel die het hanteren van geld verbiedt. Een volledig gewijde monnik (bhikkhu) neemt de 227 regels van de bhikkhu Patimokkha in acht; een volledig gewijde non (bhikkhunī) zou de 311 regels van de bhikkhunī Patimokkha in acht nemen.
Vers 1
De Tien Voorschriften:
Vers 2
1. Ik neem de leefregel op mij om te onthouden van het doden van levende wezens.
Vers 3
2. Ik neem de leefregel op mij om te onthouden van het nemen van wat niet gegeven is.
Vers 4
3. Ik neem de leefregel op mij om te onthouden van seksuele activiteit.
Vers 5
4. Ik neem de leefregel op mij om te onthouden van onjuiste spraak.
Vers 6
5. Ik neem de leefregel op mij om te onthouden van bedwelmende dranken en drugs die tot onachtzaamheid leiden.
Vers 7
6. Ik neem de leefregel op mij om te onthouden van eten op de verboden tijd (namelijk na de middag).
Vers 8
7. Ik neem de leefregel op mij om te onthouden van dansen, zingen, muziek, en het bijwonen van vermakelijkheden.
Vers 9
8. Ik neem de leefregel op mij om te onthouden van het dragen van slingers, het gebruiken van parfums, en het verfraaien van het lichaam met cosmetica.
Vers 10
9. Ik neem de leefregel op mij om te onthouden van het liggen op een hoge of luxueuze slaapplaats.
Vers 11
10. Ik neem de leefregel op mij om te onthouden van het aannemen van goud en zilver (geld).
Vers 12
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Achtergrond
De Tien Voorschriften, in het Pali Dasasikkhapada of dasa-sila, zijn de trainingsregels die door novicemoniken (samanera) en novicenonnen (samaneri) in de Theravada-traditie worden aangenomen. Ze staan geregistreerd als tekst nr. 2 van de Khuddakapatha in de Pali Canon, in de Khuddaka Nikaya, en elk wordt aangenomen met de woorden veramani sikkhapadam samadiyami, ik neem de regel op mij om mij te onthouden van. Ze voortvloeien uit de Acht Voorschriften die leken op observantiedagen in acht nemen. De regel over vermaken wordt in tweeën gesplitst, zodat voorschriften 7 en 8 aparte regels over voorstellingen en versieringen worden, en een tiende wordt toegevoegd tegen het ontvangen van goud en zilver. Een volledig gewijde monnik, een bhikkhu, houdt de 227 regels van de Patimokkha na, en een volledig gewijde non, een bhikkhuni, de 311 regels van haar eigen Patimokkha. De Tien Voorschriften zijn de eenvoudigere discipline die het eerst komt.
Wist je dat?
Van vijf naar tien
Boeddhistische leken houden vijf voorschriften na. In de Tien Voorschriften wordt het derde abrahmacariya, volledige kuisheid, en worden vijf andere toegevoegd: eten op het verkeerde moment, voorstellingen, versieringen, hoge bedden en goud en zilver ontvangen.
Gesplitst van de Acht Voorschriften
De Acht Voorschriften van de uposatha combineren voorstellingen en versieringen in hun zevende regel. De Tien Voorschriften verdelen ze: voorschrift 7 is tegen dansen, zingen, muziek en het bijwonen van voorstellingen, en voorschrift 8 is tegen guirlandes, parfums en cosmetica.
Wat het vierde voorschrift zegt
Voorschrift 4 is musavada, onwaar spreken, en in de Pali-tekst is het even beknopt als de anderen. De bredere leer van juist spreken, die ook harde woorden, smaad en ijdel gesleutel omvat, komt uit andere delen van de lering van de Boeddha.
Het moment om te eten
Voorschrift 6, vikalabhojana, onthoud je van voedsel op het verkeerde moment, wat voor monastieken betekent na de middag tot volgende dag dageraad. Het maakt deel uit van een ritme van eenvoudig leven waarin de dag is gecentreerd rond almoezengang, maaltijd, studie en meditatie.
Goud en zilver
Voorschrift 10 is jatarupa-rajata-patiggahana, het onthouden van het ontvangen van goud en zilver, wat kloosterlijke discipline verstaat als het onthouden van geld. Veel kloosters beheren tegenwoordig fondsen via lekenmanagers.
Buddha
Meer van Boeddhisme
Alles bekijkenVerbonden Leringen
Dezelfde leer, weerklinkend in verschillende tradities