I Dieci Precetti (Dasa Sila)
Regole di Addestramento per i Novizi
I Dieci Precetti, Khuddakapatha 2: dieci regole di addestramento in pali per i monaci e le monache novizi, ognuna assunta con le parole 'Mi impegno col precetto di astenermi'.
Versi
Queste regole di addestramento sono osservate dai monaci e dalle monache novizi. Derivano dagli Otto Precetti, suddividendo il precetto riguardante gli intrattenimenti in due parti e aggiungendo una regola che proibisce la gestione del denaro. Un monaco pienamente ordinato (bhikkhu) osserva le 227 regole del bhikkhu Patimokkha; una monaca pienamente ordinata (bhikkhunī) osserva le 311 regole del bhikkhunī Patimokkha.
Verso 1
I Dieci Precetti:
Verso 2
1. Mi impegno ad osservare il precetto di astenermi dall’uccidere esseri viventi.
Verso 3
2. Mi impegno ad osservare il precetto di astenermi dal prendere ciò che non è dato.
Verso 4
3. Mi impegno ad osservare il precetto di astenermi dall’attività sessuale.
Verso 5
4. Mi impegno ad osservare il precetto di astenermi dal parlare scorretto.
Verso 6
5. Mi impegno ad osservare il precetto di astenermi da bevande inebrianti e droghe che portano alla negligenza.
Verso 7
6. Mi impegno ad osservare il precetto di astenermi dal mangiare nell’ora proibita (cioè dopo mezzogiorno).
Verso 8
7. Mi impegno ad osservare il precetto di astenermi dal ballare, cantare, suonare musica e andare a vedere spettacoli.
Verso 9
8. Mi impegno ad osservare il precetto di astenermi dall’indossare ghirlande, usare profumi e abbellire il corpo con cosmetici.
Verso 10
9. Mi impegno ad osservare il precetto di astenermi dal giacere su un giaciglio alto o lussuoso.
Verso 11
10. Mi impegno ad osservare il precetto di astenermi dall’accettare oro e argento (denaro).
Verso 12
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Contesto
I Dieci Precetti, in pali Dasasikkhapada o dasa-sila, sono le regole di addestramento assunte dai monaci novizi (samanera) e dalle monache novizie (samaneri) nella tradizione Theravada. Sono registrati come testo numero 2 del Khuddakapatha nel Canone Pali, nel Khuddaka Nikaya, e ognuno è assunto con le parole veramani sikkhapadam samadiyami, mi impegno col precetto di astenermi. Nasce dagli Otto Precetti che i laici mantengono nei giorni di osservanza. La regola sugli intrattenimenti è divisa in due, cosicché i precetti 7 e 8 diventano regole separate su spettacoli e ornamenti, e un decimo è aggiunto contro la ricezione di oro e argento. Un monaco pienamente ordinato, un bhikkhu, osserva le 227 regole del Patimokkha, e una monaca pienamente ordinata, una bhikkhuni, le 311 regole del suo Patimokkha. I Dieci Precetti sono la disciplina più semplice che viene per prima.
Lo sapevi?
Da cinque a dieci
I buddhisti laici osservano cinque precetti. Nei Dieci Precetti il terzo diventa abrahmacariya, celibato completo, e altri cinque sono aggiunti: mangiare al momento sbagliato, spettacoli, ornamenti, letti alti e ricevere oro e argento.
Diviso dagli Otto Precetti
Gli Otto Precetti dell'uposatha combinano spettacoli e ornamenti nella loro settima regola. I Dieci Precetti li dividono: il precetto 7 è contro la danza, il canto, la musica e la visione di spettacoli, e il precetto 8 è contro ghirlande, profumi e cosmetici.
Quel che dice il quarto precetto
Il precetto 4 è musavada, parola falsa, e nel testo pali è altrettanto breve degli altri. L'insegnamento più ampio della parola giusta, che comprende anche parole dure, calunnie e chiacchiere oziose, viene da altre parti dell'insegnamento del Buddha.
L'ora per mangiare
Il precetto 6, vikalabhojana, si astiene dal cibo al momento sbagliato, che per i monastici significa dopo mezzogiorno fino all'alba successiva. È parte di un ritmo di vita semplice in cui la giornata è strutturata attorno all'elemosina, al pasto, allo studio e alla meditazione.
Oro e argento
Il precetto 10 è jatarupa-rajata-patiggahana, astenersi dal ricevere oro e argento, che la disciplina monastica intende come astenersi da denaro. Oggi molti monasteri gestiscono i fondi attraverso amministratori laici.
Buddha
Altro da Buddismo
Vedi tuttoInsegnamenti Collegati
Lo stesso insegnamento, riecheggiato in diverse tradizioni
